About word relations:For a word meaning something like “good” TLS will seek to indicate what antonyms with meanings like “bad” this word explicitly contrasts with in our primary sources. More generally, classical Chinese words in TLS are taken to be defined by their place in a network of systematic semantic Word Relations. So far, we have mainly concentrated on the system of antonyms in classical Chinese. But in addition we have found these systematic WORD RELATIONS relevant and useful, and we have begun to register the places where these systematic relations appear “virulent” in our primary texts.
Object:typical idiomatic object (罪 - 得)
Left Word
Right Word
Text / Ref
知命者不怨天 /
知命者不怨天(
說苑16)
Note: 命 is the object issued by 天
“我以忠信事上 /
“我以忠信事上(
韓非子14)
“我以清廉事上而求安 /
“我以清廉事上而求安(
韓非子14)
仰不足以事父母 /
仰不足以事父母(
孟子1)
必使仰足以事父母 /
必使仰足以事父母(
孟子1)
此言事師之猶事父也 /
此言事師之猶事父也(
呂氏春秋4)
猶曾參之事父也 /
與其尊師若此(
呂氏春秋4)
賢材者處厚祿任大官 / 賢材者處厚祿任大官( 韓非子 )
夫聖人作法而萬物制焉 /
夫聖人作法而萬物制焉(
淮南子13)
修身潔白 /
修身潔白( 韓非子 )
修身正行 /
修身正行(
論衡36)
脩身以俟之 /
脩身以俟之(
孟子13)
此明君之所以備不虞者也 /
此明君之所以備不虞者也(
韓非子4)
為鷙禽猛獸之害傷人而无以禁御也 /
為鷙禽猛獸之害傷人而无以禁御也(
淮南子13)
以徙其威而傾其國 /
以徙其威而傾其國(
韓非子4)
因願大國令使者入境 /
因願大國令使者入境(
韓非子10)
言弊邑之兵今將入境矣” /
言弊邑之兵今將入境矣”(
韓非子10)
非全身長生之道也 /
非全身長生之道也(
韓非子20)
顏回曾參不能全身也 /
顏回曾參不能全身也( 論衡 )
豈宜更偶俗全身以弭謗哉 /
豈宜更偶俗全身以弭謗哉(
論衡2)
偶俗全身 /
偶俗全身(
論衡2)
顏回曾參不能全身也〉 /
顏回曾參不能全身也〉( 論衡 )
事父母能竭其力 /
事父母能竭其力( 論語 )
盡智竭力 /
盡智竭力(
韓非子19)
竭力以事大國 /
竭力以事大國(
孟子2)
則臣將乘於賢以劫其君 /
則臣將乘於賢以劫其君(
韓非子7)
此世所以有劫君 /
此世所以有劫君(
韓非子17)
善勝敵者不與 /
善勝敵者不與( 老子 )
戰易勝敵 /
戰易勝敵(
韓非子20)
戰易勝敵 /
戰易勝敵(
韓非子20)
然後可以爰方啟行 / 然後可以爰方啟行( 孟子 )
“朕在位七十載” /
“朕在位七十載”(
論衡4)
未在位之時 /
未在位之時(
論衡4)
在位五十載 /
在位五十載(
論衡4)
Note: Note that this verb phrase gets to be used as short for the nominal 執法之吏, or in the sense of "the legal office, the legal authorities".
能知天意 /
能知天意(
太平經5)
故使德人上知天意 /
故使德人上知天意(
太平經7)
帝王德君思此天意 /
帝王德君思此天意(
太平經6)
欲承天意 /
欲承天意(
太平經7)
古者帝王承天意 /
古者帝王承天意(
太平經9)
王者承天意以從事 /
王者承天意以從事(
漢書14)
王者承天意以從事 /
(
漢書48)
是故王者上謹於承天意 /
是故王者上謹於承天意(
漢書48)
唯陛下毋難還臣而易逆天意 /
唯陛下毋難還臣而易逆天意(
漢書69)
腹心大臣以為非天意 /
腹心大臣以為非天意(
漢書79)
奮鐸以令于兆民曰 /
奮鐸以令于兆民曰(
呂氏春秋2)
而好色未解也 /
而好色未解也(
韓非子17)
以衰美之婦人事好色之丈夫 /
以衰美之婦人事好色之丈夫(
韓非子17)
寡人好色 /
寡人好色(
孟子2)
「昔者太王好色 /
「昔者太王好色(
孟子2)
王如好色 /
王如好色(
孟子2)
王語暴以好樂 /
王語暴以好樂(
孟子2)
「寡人非能好先王之樂也 /
「寡人非能好先王之樂也(
孟子2)
直好世俗之樂耳 /
直好世俗之樂耳(
孟子2)
「王之好樂甚 /
「王之好樂甚(
孟子2)
寡人好貨 /
寡人好貨(
孟子2)
王如好貨 /
王如好貨(
孟子2)
Note: ancient teachings typical object of study
尹公佗學射於庾公差 /
尹公佗學射於庾公差(
春秋左傳9)
逢蒙學射於羿 /
逢蒙學射於羿(
孟子8)
庾公之斯學射 /
庾公之斯學射(
孟子8)
Note: The practice of archery is a typical object of ancient Chinese study.
子未學禮乎 /
子未學禮乎(
孟子6)
瞽宗秋學 禮 /
瞽宗秋學 禮(
禮記8)
始學禮 /
始學禮(
禮記12)
Note: ritual is a typical object of study
且子獨不聞夫壽陵餘子之學行於邯鄲與 /
且子獨不聞夫壽陵餘子之學行於邯鄲與(
莊子17)
Note: the art of walking "properly"
Note: the object of xue is the handling of a boat
Note: object: the art of living?, or verbal: how to live.
吾學先王之道 /
吾學先王之道(
莊子20)
所學夫子之道者 /
所學夫子之道者(
莊子28)
而卒學大道 /
而卒學大道(
莊子31)
Note: the pronouncements of someone are a typical object of study, typically in the sense of swatting them up
Note: the Odes and the Documents are typical objects of 學
先王之所守要 /
先王之所守要(
韓非子6)
則主強而守要 /
則主強而守要(
韓非子6)
若以守法不朋黨治官 /
若以守法不朋黨治官(
韓非子14)
下得守其職而不怨 /
下得守其職而不怨(
韓非子14)
是故古之聖王未有不尊師者也 /
是故古之聖王未有不尊師者也(
呂氏春秋4)
尊師則不論其貴賤貧富矣 /
尊師則不論其貴賤貧富矣(
呂氏春秋4)
師尊則言信矣 /
師尊則言信矣(
呂氏春秋4)
未有不尊師者也 /
未有不尊師者也(
呂氏春秋4)
而欲無尊師 /
而欲無尊師(
呂氏春秋4)
此所以尊師也 /
此所以尊師也(
呂氏春秋4)
此所以尊師也 /
此所以尊師也(
呂氏春秋4)
此所以尊師也 /
此所以尊師也(
呂氏春秋4)
所以見敬學與尊師也 /
所以見敬學與尊師也(
呂氏春秋4)
臣之所不弒其君者 /
臣之所不弒其君者(
韓非子8)
弒其君者 /
弒其君者(
孟子1)
「臣弒其君 /
「臣弒其君(
孟子2)
未聞弒君也 /
未聞弒君也(
孟子2)
則天下之民皆引領而望之矣 /
則天下之民皆引領而望之矣(
孟子1)
夫緣道理以從事者 /
夫緣道理以從事者(
韓非子20)
而民得以掩形御寒 /
而民得以掩形御寒(
淮南子13)
故循性行以俟累害者 / 故循性行以俟累害者( 論衡 )
Note: follow given precedent
重人不能忠主 /
重人不能忠主(
韓非子11)
而人臣有(又)不敢忠主 /
而人臣有(又)不敢忠主( 韓非子 )
然則群臣直莫敢忠主憂國 /
然則群臣直莫敢忠主憂國(
韓非子16)
不可使應變 /
不可使應變(
淮南子13)
Note: respond to important change
Note: respond to (changing) times
為長者折枝 /
為長者折枝(
孟子1)
是折枝之類也 /
是折枝之類也(
孟子1)
拘禮之人 /
拘禮之人(
淮南子13)
Note: passive
而民得以掩形御寒 /
而民得以掩形御寒(
淮南子13)
因靜坐撫琴而寫之 /
因靜坐撫琴而寫之(
韓非子10)
擊鐘磬 /
有倕作為鼙鼓鐘磬吹苓管壎箎鞀椎鍾(
呂氏春秋5)
萬人操弓共射(其)一招 / 萬人操弓共射(其)一招( 呂氏春秋 )
Note: rely on authoritative official documents
效死而民弗去 /
效死而民弗去(
孟子2)
效死勿去 /
效死勿去(
孟子2)
則是負薪而救火也 /
則是負薪而救火也(
韓非子6)
則民不外務當敵斬首 /
則民不外務當敵斬首(
韓非子14)
又況於執法施令乎 /
又況於執法施令乎(
淮南子9)
Note: Note that 令 are not the object of 執 as in “執法” “be in charge of the law".
有國之君 /
有國之君(
韓非子8)
奚國之有 /
奚國之有(
韓非子8)
非莫有其國也 /
非莫有其國也(
韓非子9)
而有之者 /
非莫有其國也(
韓非子9)
皆非己有也 /
非莫有其國也(
韓非子9)
使呂氏絕祀而陳氏有國者 /
使呂氏絕祀而陳氏有國者(
淮南子13)
“臣聞昔者堯有天下 /
“臣聞昔者堯有天下(
韓非子10)
雖造父不能以服馬 /
雖造父不能以服馬(
韓非子14)
乃以貪污之心枉法 / 乃以貪污之心枉法( 韓非子 )
Note: 學 is a recognised object of enjoyment
故不假操行以求福而吉自至 /
故不假操行以求福而吉自至(
論衡6)
決水而灌之三月 /
決水而灌之三月(
韓非子1)
決晉陽之水以灌之 /
決晉陽之水以灌之( 韓非子 )
而決其水灌智伯軍 /
而決其水灌智伯軍( 韓非子 )
昔者舜使吏決鴻水 /
昔者舜使吏決鴻水(
韓非子19)
以治天下 /
以治天下(
呂氏春秋2)
故古之治身與天下者 /
故古之治身與天下者(
呂氏春秋2)
能以一治天下者 /
能以一治天下者(
呂氏春秋5)
昔古朱襄氏之治天下也 /
昔古朱襄氏之治天下也(
呂氏春秋5)
故古之治身與天下者 /
故古之治身與天下者(
呂氏春秋2)
能以一治其身者 /
能以一治其身者(
呂氏春秋5)
勝理以治身則生全 /
勝理以治身則生全( 呂氏春秋 )
治身以巧俗 /
治身以巧俗(
論衡2)
治產貧富 /
治產貧富(
論衡3)
治產不富 /
治產不富(
論衡3)
治既弊之民 /
治既弊之民(
淮南子13)
然而立政者不能廢法而治民 /
然而立政者不能廢法而治民(
淮南子13)
則滅國殺身之本也 /
則滅國殺身之本也(
韓非子10)
則滅國殺身之本也 /
則滅國殺身之本也(
韓非子10)
「為政以德 /
「為政以德(
論語2)
是亦為政 /
是亦為政(
論語2)
「子奚不為政 /
「子奚不為政(
論語2)
奚其為為政 /
奚其為為政(
論語2)
「其為人也孝弟而好犯上者 / 「其為人也孝弟而好犯上者( 論語 )
不好犯上而好作亂者 / 不好犯上而好作亂者( 論語 )
秦發兵以救之 /
秦發兵以救之(
韓非子2)
魏欲發兵以攻韓 /
魏欲發兵以攻韓(
韓非子2)
秦發兵不留行 /
秦發兵不留行(
韓非子2)
此皆盡力畢議 /
此皆盡力畢議(
韓非子9)
為人臣者盡民力 /
為人臣者盡民力(
韓非子9)
古者先王盡力於親民 /
古者先王盡力於親民(
韓非子19)
則民不盡力矣 /
則民不盡力矣(
韓非子19)
盡心力而為之 /
盡心力而為之(
孟子1)
「昔者臣盡力竭智 /
「昔者臣盡力竭智(
呂氏春秋1)
知本則疾無由至矣 /
知本則疾無由至矣(
呂氏春秋3)
人主將欲禁姦 /
人主將欲禁姦(
韓非子7)
而已失其所以禁姦者矣 /
而已失其所以禁姦者矣(
韓非子17)
此明君之所以禁其邪 /
此明君之所以禁其邪(
韓非子4)
賢者立禮而不肖者拘焉 /
賢者立禮而不肖者拘焉(
淮南子13)
然而立政者不能廢法而治民 /
然而立政者不能廢法而治民(
淮南子13)
「昔者臣盡力竭智 /
「昔者臣盡力竭智(
呂氏春秋1)
有功者隳而簡其業 /
有功者隳而簡其業(
韓非子9)
使呂氏絕祀而陳氏有國者 /
使呂氏絕祀而陳氏有國者(
淮南子13)
Note: discontinue sacrifices
猶緣木而求魚也 /
猶緣木而求魚也(
孟子1)
緣木求魚 /
緣木求魚(
孟子1)
縣法設賞 /
縣法設賞(
淮南子9)
縣法者 /
縣法者(
淮南子9)
其縣法立儀也 /
其縣法立儀也(
淮南子20)
夫縣法以誘民 /
夫縣法以誘民(
漢書16)
以時脩其縣法 /
以時脩其縣法(
周禮5)
縣法設賞而不能移風易俗者 /
縣法設賞而不能移風易俗者(
文子2)
Note: What is hung up in a public place is not any bureaucratic procedure, but an authoritative text that demands public obedience.
周公繼文王之業, /
周公繼文王之業,(
淮南子13)
吏致法焉
/
吏致法焉
(
史記6)
帝不忍致法於王
/
帝不忍致法於王
(
史記10)
此謂以法致法 /
此謂以法致法(
商君書1)
朋黨比周以弊(蔽)主 / 朋黨比周以弊(蔽)主( 韓非子 )
我安能無相比周蔽主上為姦私 / 我安能無相比周蔽主上為姦私( 韓非子 )
行政不免於率獸而食人 /
行政不免於率獸而食人( 孟子 )
王欲行王政 /
王欲行王政(
孟子2)
而不行仁政 /
而不行仁政(
孟子2)
君行仁政 /
君行仁政(
孟子2)
行仁政而王 /
行仁政而王(
孟子3)
萬乘之國行仁政 /
萬乘之國行仁政(
孟子3)
Note: Implementation is typically of the legal procedures of the bureaucracy, and implementing these is not a matter of being anything like a "legalist".
Note: What is implemented is not only the normative legal procedures, it is that philosophy of relying those legal procedures for proper governance.
惟仲山甫補之 /
『袞職有闕(
春秋左傳7)
致死以補其闕 /
致死以補其闕(
春秋左傳8)
謀事補闕 /
謀事補闕( 春秋左傳 )
恤其患而補其闕 /
恤其患而補其闕(
春秋左傳9)
Note: continue a line of profession
為人臣者陳而言 /
為人臣者陳而言(
韓非子7)
故群臣陳其言 /
故群臣陳其言(
韓非子5)
臣不得陳言而不當 /
臣不得陳言而不當(
韓非子5)
而用其威求誘其君 /
而用其威求誘其君(
韓非子9)
Note: rarer than 好學,and more psychological. 好學 is a constant practice, 說學 focusses on the enjoyment of that practice.
則是負薪而救火也 /
則是負薪而救火也(
韓非子6)
邑鬥之勇無赦罪 /
邑鬥之勇無赦罪( 韓非子 )
則必將赦罪以相愛 /
則必將赦罪以相愛(
韓非子19)
視楚之起卒也’” /
視楚之起卒也’”(
韓非子10)
彼若有時反國而起兵 /
彼若有時反國而起兵(
韓非子10)
舉疾首蹙頞而相告曰 /
舉疾首蹙頞而相告曰(
孟子2)
Note: the true philosophy is currently the object of "seeking".
會聾暗不知道術 /
會聾暗不知道術(
太平經6)
會聾暗不知道術 /
會聾暗不知道術(
太平經6)
Note: The current this to do with philosophy is to "understand it"
Note: A current thing do with philosophy is to cultivate it.
Note: philosophy is currently accumulatively cultivated
遣使者申諭道術守藩之義 /
遣使者申諭道術守藩之義(
漢書74)
Note: philosophy is currently expounded and explained 申諭
Note: being broadly orientated with respect to philosophies is a current notion
而行酷刑以懼遠近 /
而行酷刑以懼遠近(
孔叢子4)
Note: causative transitive use.
『將以釁鐘 / 『將以釁鐘( 孟子 )
『然則廢釁鐘與 / 『然則廢釁鐘與( 孟子 )
黃帝又命伶倫與榮將鑄十二鐘 /
黃帝又命伶倫與榮將鑄十二鐘(
呂氏春秋5)
而作為之鑄金鍛鐵 /
而作為之鑄金鍛鐵(
淮南子13)
河伯兮開門 /
河伯兮開門( 楚辭 )
開其門 /
開其門(
管子13)
開門而當 /
開門而當(
韓非子8)
則夫順道而觸者為不幸矣 / 則夫順道而觸者為不幸矣( 論衡 )
七十者衣帛食肉 /
七十者衣帛食肉(
孟子1)
不忍食其肉 /
不忍食其肉(
孟子1)
七十者可以食肉矣 /
七十者可以食肉矣(
孟子1)
老者衣帛食肉 /
老者衣帛食肉(
孟子1)
駕象車而六蛟龍 /
駕象車而六蛟龍(
韓非子10)
竊駕君車者刖 /
竊駕君車者刖( 韓非子 )
彌子矯駕君車以出 /
彌子矯駕君車以出(
韓非子12)
“是固嘗矯駕吾車 /
“是固嘗矯駕吾車(
韓非子12)
帝嚳乃令人抃或鼓鼙 /
帝嚳乃令人抃或鼓鼙(
呂氏春秋5)