EAR  耳朵

ORGAN of HEARING.
Kind Of

ORGAN

Old Chinese Criteria

1. The current standard word for the ear is ěr 耳.

2. Guó 聝 is a rare word referring to the ear cut off dead soldiers in war.

Modern Chinese Criteria

耳朵

耳根

中耳

鼓室

內耳

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

APRESJAN 2004 Novyj objasnitel'nyj Slovar' Sinonimov Russkogo Jazyka 1047

BUCK 1988 A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages 4.22

FRANKE 1989 Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung 7

OHR

IORDANSKAJA 1996 A Russian-English Collocational Dictionary of the Human Body 379

DE VAAN 2008 Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages

auris 'ear' [f. i] (P1.+)

Derivatives: auricula 'ear' (P1.+), auscultare 'to listen' (P1.+), inaures, -ium

'ear-rings' (P1.+).

Attributions by syntactic funtion

  • n : 30
  • nadV : 5
  • n[post-N] : 4
  • n(post-N) : 3
  • npostVt(.post-N) : 2
  • n[post-npro1] : 1

Attributions by text

  • 荀子 : 8
  • 春秋左傳 : 6
  • 說苑 : 5
  • 韓非子 : 5
  • 呂氏春秋 : 3
  • 淮南子 : 3
  • 陸機集十一卷 : 2
  • 莊子 : 2
  • 文子 : 2
  • 戰國策 : 1
  • 阮籍集四卷 : 1
  • 論語 : 1
  • 管子 : 1
  • 山海經 : 1
  • 史記 : 1
  • 法言 : 1
  • 六祖壇經 : 1
  • 尚書 : 1

Words

   ěr OC: mljɯʔ MC: ȵɨ 39 Attributions

The current standard word for the ear is ěr 耳.

  • near
  • nadVinstrumentwith one's ears
  • nadVobjectfor the ear 耳語
  • n[post-npro1]my ear
  • nfigurativeear (of a di3ng vessel etc)
  • npostVt(.post-N)one's ears
  • n[post-N]pluralone's ears
  • n(post-N)the contextually determinate N's ears
   guó OC: kʷrɯɯɡ MC: kɣɛk 6 Attributions

Guó 聝 is a rare word referring to the ear cut off dead soldiers in war.

  • nleft ear of a killed enemy cut off as proof of one's military achievement
   dān OC: nʰaam MC: thɑm 0 Attributions
  • nexceedingly rare, except as proper name of Laozi: long, pendulous ears

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: