PRISONER 囚犯囚
ADULT who is ARRESTED AND COMMANDED to DWELL in a PRISON.
Old Chinese Criteria
2. Lǔ 虜 and fú 俘 refer to a prisoner of war who has been captured in battle.
3. Tú 徒 is a prisoner who is not currently being detained in a prison, either because he is being transferred from one prison to another or because he has been released but is still regarded as a "former prisoner".
Modern Chinese Criteria
罪人
人犯
囚
囚犯
囚徒
犯人
階下囚
監犯
罪囚
南冠
赭衣 person wearing red clothing> prisoner.
死囚
死犯
死刑犯
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages
(
BUCK 1988)
p.
20.47 - Handbook of Greek Synonymes, from the French of M. Alex. Pillon, Librarian of the Bibliothèque Royale , at Paris, and one of the editors of the new edition of Plaché's Dictionnaire Grec-Français, edited, with notes, by the Rev. Thomas Kerchever Arnold, M.A. Rector of Lyndon, and late fellow of Trinity College, Cambridge
(
PILLON 1850)
p.
no.166
Words
囚 qiú OC: lju MC: zɨu 10 Attributions
The general term for a prisoner is qiú 囚, and this can refer to any person confined in a prison for any reason.
- Word relations
- Assoc: 拘/PRISONER
- Syntactic words
- nprisoner
- viacttake on the posture of a prisoner
- vtoNattitudinaltreat as a prisoner
俘 fú OC: pho MC: phi̯o 7 Attributions
Lǔ 虜 and fú 俘 refer to a prisoner of war who has been captured in battle.
- Word relations
- Epithet: 馘/EAR
Guó 聝 is a rare word referring to the ear cut off dead soldiers in war.
- Syntactic words
- nprisoner of war
虜 lǔ OC: ɡ-raaʔ MC: luo̝ 7 Attributions
Lǔ 虜 and fú 俘 refer to a prisoner of war who has been captured in battle.
- Syntactic words
- n(post-N){PRED}be a prisoner of the contextually determinate NCH
- nad.VtoNreference=objectas a prisoner
- nobjectcaptive, someone who is utterly dependent from or in the hand of someone else
胥靡 xū mǐ OC: sqa mralʔ MC: si̯ɤ miɛ 3 Attributions
- Syntactic words
- nperson guilty of a crime; criminal prisoner
- nmpluralfettered convict working force 用绳索牵连着强迫他们劳动。作囚徒解失当。CH
獄 yù OC: ŋoɡ MC: ŋi̯ok 2 Attributions
- Syntactic words
- nprisoner
繫 xì OC: ɡeeɡs MC: ɦei 2 Attributions
- Syntactic words
- none who is tied up and arrested> a prisoner
徒 tú OC: daa MC: duo̝ 1 Attribution
Tú 徒 is a prisoner who is not currently being detained in a prison, either because he is being transferred from one prison to another or because he has been released but is still regarded as a "former prisoner".
- Syntactic words
- nprisoner
執而囚 zhí ér qiú OC: tjib njɯ lju MC: tɕip ȵɨ zɨu 1 Attribution
- Syntactic words
- VPtoNcapture and then imprison
桁楊 háng yáng MC: hang yang OC: ɢaaŋ k-laŋCH 1 Attribution
- Syntactic words
- NPconvicts bearing a cangue round their necksCH
拘 jū OC: ko MC: ki̯o 0 Attributions
- Word relations
- Assoc: 囚/PRISONER
The general term for a prisoner is qiú 囚, and this can refer to any person confined in a prison for any reason.
- Syntactic words
- nobjectperson who has been arrested/detained> prisoner
服 fú OC: bɯɡ MC: buk 0 Attributions
- Syntactic words
- nOBI: captive (often used in sacrifices)
臣 chén OC: ɡjiŋ MC: dʑin 0 Attributions
- Syntactic words
- n(not necessarily enslaved) prisoner
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database: