FIX  確定

CAUSE something TO be ENDURING OR NOT to MOVE from a PLACE.
MAKE PERMANENTMAKE FASTSET
Taxonoymy

DEFINE

See also

DECIDE

Kind Of

CAUSE TO

Old Chinese Criteria

1. The current general word for fixing something in any objective and interpersonal way, concrete or abstract is dìng 定.

2. Cái 裁 refers specifically to the proper apportioning of things.

3. Bì 必 refers to fixing and determining something with supreme assurance and definiteness.

THIS IS A PRETTY MISERABLE GROUP: WHAT TO DO ABOUT IT?????

Modern Chinese Criteria

確定 focusses on the fixedness of the result.

決定 is the most current and general word for determining or fixing someting.

規定 focusses on the rules involved.

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

Attributions by syntactic funtion

  • vtoN : 28
  • vi : 13
  • vadN : 3
  • nab : 2
  • VPtoN : 2
  • VPi : 2
  • vt[oN] : 1
  • vt+prep+N : 1
  • VPadN : 1
  • VPadV : 1

Attributions by text

  • 韓非子 : 17
  • 春秋左傳 : 8
  • 禮記 : 5
  • 荀子 : 4
  • 莊子 : 3
  • 祖堂集 : 3
  • 阮籍集四卷 : 2
  • 說苑 : 2
  • 論語 : 1
  • 論衡 : 1
  • 管子 : 1
  • 賢愚經 : 1
  • 周易 : 1
  • 百喻經 : 1
  • 戰國策 : 1
  • 孟子 : 1
  • 法集要頌經 : 1
  • 法句經 : 1

Words

   dìng OC: deeŋs MC: deŋ 41 Attributions

The current general word for fixing something in any objective and interpersonal way, concrete or abstract is dìng 定.

  • nabfeaturefixedness, determined stable form; predictable state
  • vadNfixed, determinate
  • vimiddle voicebe stable and fixed, have taken a fixed shape
  • vt+prep+Nhave made up one's mind concerning
  • vtoNfix, define, determine; give something its fixed definite form, establish firmly
  • vtoNmathematical termCHEMLA 2003: determine
  • vtoNpassivebe settled; be firmly ensconced
  • vtoNreflexive.自fix (oneself)
  • vtoNfigurativefix the affairs regarding N
  • vt[oN]fix things
   bì OC: piɡ MC: pit 5 Attributions

Bì 必 refers to fixing and determining something with supreme assurance and definiteness.

  • vtoNfix with certainty; be sure of; make a definite decision on
決定   jué dìng OC: kʷeed deeŋs MC: ket deŋ 4 Attributions
  • VPadNfixed
  • VPadVas a matter of dermination > absolutely, certainly
  • VPibe fixed, be determinate
安定   ān dìng OC: qaan deeŋs MC: ʔɑn deŋ 2 Attributions
  • VPtoNresultativepacify so as to fix/settle down; be calmly determinate in relation to
   kè OC: khɯɯɡ MC: khək 1 Attribution
  • vtoNfix (date etc)
   cái OC: sɡɯɯ MC: dzəi 1 Attribution

Cái 裁 refers specifically to the proper apportioning of things.

  • vtoNdefine and apportion (guilt), give proper shape to
   wèi OC: ɢrubs MC: ɦi 0 Attributions
  • vtoNapportion a proper place

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: