EXCELLENT 優秀
FEATURE BECAUSE of which SOMETHING OR SOMEONE IS OR SHOULD BE PREFERRED to OTHERS
Antonym
Hypernym
- FEATUREABSTRACT OBJECT a THING is SAID to BE OR to HAVE.
See also
- VIRTUEEXCELLENCE of CHARACTER IN a PERSON.
- SKILLFULABLE to ACT:do something BECAUSE one has LEARNT NECESSARY METHODS.
- HEROADMIRED PERSON of INTENSELY EXCELLENT TALENT AND EXCELLENT REPUTATION EVERYWHERE.
- SAVOURYEXCELLENT to SAVOUR.
Hyponym
- APPROPRIATE EXCELLENT in a DEFINED SITUATION OR FOR a DEFINED NEED.
- CORRECT APPROPRIATE so as to FIT the FACTS or the PRINCIPLES PERFECTLY.
- DESERVE Be APPROPRIATE:fitting to RECEIVE a certain PROFIT, DAMAGE:harm, REWARD, OR PUNISHMENT.
- IMPORTANT APPROPRIATE to CAUSE ATTENTION OR RESPECT....
- SHOULD Be APPROPRIATE for a HUMAN to ACT:do something DEFINITE....
- SHOULD NOT APPROPRIATENESS for someone NOT to ACT in a certain way.
- CONVENIENT APPROPRIATE FOR DEFINED DESIRES OR NEEDS.
- ORDERLY APPROPRIATE as to how the MANY PARTS of something SHOULD BE....
- FIT APPROPRIATE TO BE-IN A CERTAIN PLACE OR SITUATION
- BEAUTIFUL EXCELLENT in APPEARANCE.
- GOOD EXCELLENT in VIRTUE OR in IMPORTANT SKILL.
- PERFECT COMPLETELY AND INTENSELY EXCELLENT.
- WHOLE PERFECT so as to LACK NONE OF ITS PARTS.
- PURE EXCELLENT BECAUSE LACKING DIFFERENT SUBSTANCES.
- SAVOURY EXCELLENT to SAVOUR.
- SUPERIOR MORE EXCELLENT OR MORE NOBLE than ANOTHER BY NATURE.
- VIRTUE EXCELLENCE of CHARACTER IN a PERSON.
- BENEVOLENCE VIRTUE in the form of an ENDURING LOVE for OTHERS AND a DESIRE to HELP OTHERS.
- COURAGE VIRTUE OR ATTITUDE of DARING to ACT:carry-out DANGEROUS BUT NECESSARY ACTS.
- RECTITUDE VIRTUE which consists in an ENDURING DESIRE to ACT CONFORMING to what is APPROPRIATE.
- JUSTICE VIRTUE of MORAL APPROPRIATENESS, AND CONFORMITY to the LAW.
- FAITHFUL VIRTUE of NOT LYING AND BEING DILIGENT in EXHAUSTING one's STRENGTH DOING WHAT one has PROMISED.
- MORALITY VIRTUE of REFLECTING SYSTEMATICALLY on WHAT IS GOOD ACT:act AND a GOOD LIFE.
- HUMILITY VIRTUE which consists in a NATURAL MORALLY GOOD FEELING that one is HUMBLE IN-RELATION-TO OTHER HUMANS AND IN-RELATION-TO DEITIES.
- RIGHTEOUSNESS VIRTUE of DESIRING to ACT:do ENDURINGLY what is APPROPRIATE.
- USEFUL EXCELLENT FOR USE.
- SURPASS Be MORE EXCELLENT OR STRONG IN-RELATION-TO ANOTHER IN ACTION.
- SUBLIME INTENSELY EXCELLENT AND DEEP:profound.
Old Chinese Criteria
2. Shàn 善 (ant. zhuó 拙 "inept"), when the word does not mean moral goodness, but is close in meaning to liáng 良, refers to an acquired specific skill or propensity for certain forms of action.
3. Jīng 精 (of general application) (ant. cū 粗 "of only rough quality") and ruì 銳 (typically applied to military prowess) (ant. dùn 鈍 "of lesser quality") refer to above-average performance without suggestion individual excellence.
4. Yōu 優 (ant. liè 劣 "inferior") and cháng 長 (ant. duǎn 短 "of lesser quality") refers to a distinct advantage in excellence compared with some reference group or some point of reference.
5. Gōng 工 (ant. yú 寙 "fumbling, inept") is to be specialised in something concrete or even professional in an area, typically a craft.
6. Jiā 佳 (ant. xià 下 "inferior in quality") implies manifestly recognised striking excellence regarding such qualities such as beauty or moral cultivation.
7. Měi 美 (ant. è 惡 "of bad quality") when it does not have its standard meaning "beauty" indicates striking or admirable high quality of anything concrete or abstract.
8. Jiā 嘉 (ant. yōng 庸 "mediocre") refers to manifestly recognised striking excellence, typically of an abstract kind.
9. Zhǐ 旨 (ant. báo 薄 "of slight quality") refers specifically to excellence in the quality of wine, and sometimes to other foodstuffs.
10. Jùn 駿 (ant. nú 駑 "miserable hag") refers specifically to excellence in horses, and by extension occasionally serves as metaphoric for outstanding personalities.
Modern Chinese Criteria
超卓 "sublime"
優
精
俊
酷
精美
良
帥
佳
美
精粹
精練
優質
上好
上上
最上
理想
優良
精良
優異
精彩
出色
絕妙
響當當
盡如人意
完美無缺
盡善盡美
十全十美
白璧無瑕
妙不可言
名不虛傳
有目共睹
有目共賞
有口皆碑
口碑載道
膾炙人口
交口稱譽
了不起
響當當 refers to something resoundingly and manifestly outstanding.
呱呱叫
頂呱呱
可觀
不錯
夠味兒
要得
光宗耀祖 "excel so as to bring honour to one's ancestors"
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- De differentiis
(
DIFFERENTIAE I)
p.
44 LAUDABILIS, LAUDANDUS
325. Inter Laudabilem et laudandum. Laudabilis est qui laudari potest, laudandus qui laudari debet.
- Lateinische Synonyme und Etymologien
(
DOEDERLEIN 1840)
p.
EXCELLENT
eminens, praeclarus and praestans all refer neutrally and objectively to any kind of superiority or excellence.
egregius adds to the notion of superiority a general element of enthusiasm on the part of the speaker, like glorious.
eximius adds to the notion of superiority the subjective element of admiration, like the English "excellent", and is prototypically positive.
insignis refers to outstandingness neutrally, both in negative and in positive senses.
singularis refers neutrally to outstandingness, and it emphasises uniqueness.
- The Fragility of Goodness
(
NUSSBAUM 1996)
p.
6 - Using Chinese Synonyms
(
GRACE ZHANG 2010)
p.
344
Words
善 shàn OC: ɡjenʔ MC: dʑiɛn 236 Attributions
Shàn 善 (ant. zhuó 拙 "inept"), when the word does not mean moral goodness, but is close in meaning to liáng 良, refers to an acquired specific skill or propensity for certain forms of action.
- Word relations
- Ant: 惡/INCOMPETENT
- Ant: 不能/INCOMPETENT
- Ant: 隳 / 惰 / 惰/LAZY
The general word for a failure to make any kind of effort required of one is duò 惰 (ant. qín 勤"eager to work"), and this word describes a general psychological condition of a person. - Ant: 過/MISTAKE
- Object: 現 / 見/SHOW
Xiàn 見/現 (ant. bì 蔽 "make invisible to others,") refers to making visible what is there. - Epithet: 賈/MERCHANT
The general term for an itinerant trader is shāng 商; the general term for a sedatory trader or merchant is gǔ 賈. - Contrast: 吉/EXCELLENT
- Contrast: 美 / 媄 / 媺/BEAUTIFUL
The general word is měi 美 "handsome and admirable" (ant. è 惡 "ugly") which refers to anything concrete or abstract which is attractive or handsome in a dignified way, and the word often retains its primary culinary sense of "tasty". [GENERAL], [GRADED]; [[COMMON]] - Contrast: 良/EXCELLENT
The standard current general word for anything or anyone who naturally meets certain generally accepted high standards of excellence is liáng 良 (ant. liè 劣 "inferior"). - Assoc: 好/BEAUTIFUL
Hǎo 好 "comely, handsome" (ant. chǒu 醜"ugly") refers indiscriminately to men and women, but the word is sometimes more general in application and refers more abstractly to attractive words or even moral qualities. [HUMAN!], [NATURAL], [VISUAL] - Assoc: 良/EXCELLENT
The standard current general word for anything or anyone who naturally meets certain generally accepted high standards of excellence is liáng 良 (ant. liè 劣 "inferior"). - Synon: 長/EXCELLENT
Yōu 優 (ant. liè 劣 "inferior") and cháng 長 (ant. duǎn 短 "of lesser quality") refers to a distinct advantage in excellence compared with some reference group or some point of reference.
- Syntactic words
- nab(.post-N)the excellence of the contextually determinate NCH
- nabactthe excercise of one's excellenceLZ
- nabfeatureexcellence, special strong features (always stable or permanent features)
- nsubjectsomething excellent
- v[adN]N=featurepoints of excellence; excellent featuresCH
- v[adN]N=humanthose who are capable and competent; those who are excellent; those who are more distinguished/of greater excellence
- vadNexpert; outstanding, excellent (e.g. a tune); proficient; of superior quality (clothes)
- vadVexpertly; nicely
- vi(0)gradedThis is excellent. 甚善
- vigradedbe impressive, be excellent; be the best; be good 甚善
- vt+Nab/V[0]be an expert in; excel at, excel in V-ing; be good at V-ing
- vt+prep+Nbe better than N; be more efficient than N; be more helpful than N
- vt+prep+Nabbe good at Nab-ing.
- vt+V[0]be an expert in V-ing; excel at V-ing; be good at V-ingCH
- vt+V[0]superlativebe the best/the most proficient expert at V-ingLZ
- vt[oN]be good at thingsCH
- vtoNcausativebring to a good end; achieve excellent final results withCH
- vtoNcompetenceexcel in the use of N, be competent in the matter of N; be an expert in the matter of NCH
- vtoNemotionallike, appreciate the high quality of; show a liking for
- vtoNputativeconsider as good, approve of
良 liáng OC: ɡ-raŋ MC: li̯ɐŋ 81 Attributions
The standard current general word for anything or anyone who naturally meets certain generally accepted high standards of excellence is liáng 良 (ant. liè 劣 "inferior").
- Word relations
- Ant: 姦/WICKED
Jiān 姦 (ant. liáng 良 "of the good sort, decent") refers to sheer human depravity and moral incompetence with no supernatural or sinister overtones. - Ant: 惡/BAD
The most general word for what is inferior and not commendable, morally, aesthetically or otherwise, is è 惡 (ant. měi 美 "commendable"), but this word is also used to refer more specifically to wickedness. See WICKED [GENERAL] - Ant: 苦/HATE
- Ant: 醜/WICKED
Chǒu 醜 (ant. měi 美 "of commendable moral quality") often refers to something rather like moral ugliness and depravity in early texts, but from Han times onwards the word comes to refer to physical ugliness]. - Ant: 醫/PHYSICIAN
The general standard word for a doctor is yī 醫. - Epithet: 友/FRIEND
The most general current word for a friend is yǒu 友 (ant. dí 敵 "enemy"), and the specific nuance indicated by this word is that of a commonality of feelings and interests, although it must be noted that the etymological link of the word is with the notion of "help", and in pre-SHI times the word tended to refer to cooperating associates rather than friends. - Epithet: 臣/MINISTER
The general word for a government minister at any level and of any kind is chén 臣, generically rén chén 人臣. - Epithet: 葯/DRUG
Yuē 葯 is a specific word for the leaves of the bái zhǐ 白芷 aromatic herb. - Epithet: 醫/PHYSICIAN
The general standard word for a doctor is yī 醫. - Epithet: 馬/HORSE
The dominant word for a horse is mǎ 馬. - Contrast: 善/EXCELLENT
Shàn 善 (ant. zhuó 拙 "inept"), when the word does not mean moral goodness, but is close in meaning to liáng 良, refers to an acquired specific skill or propensity for certain forms of action. - Contrast: 賢/GOOD
Xián 賢 (ant. 不肖"person of inferior worth and talent") adds to the notion of an intellectual of some education that of special talent, and sometimes also of moral worth. See TALENT. - Assoc: 吉/EXCELLENT
- Assoc: 忠/FAITHFUL
Zhōng 忠 refers to a selfless effort on behalf of the person to whom one takes oneself to owe loyalty, and this person may be either a ruler or a friend. - Assoc: 善/EXCELLENT
Shàn 善 (ant. zhuó 拙 "inept"), when the word does not mean moral goodness, but is close in meaning to liáng 良, refers to an acquired specific skill or propensity for certain forms of action. - Assoc: 貞/FAITHFUL
Zhēn 貞 refers to sturdy moral reliability based on inner conviction. - Assoc: 賢/EXCELLENT
- Syntactic words
- nabstativeexcellence; excellent quality (e.g. of horses)
- nsubj=nonhumanwhat is excellent and conducive to one's purposes
- v(adN)excellent ones of the contextually determinate kind
- v[adN]definiteexcellent person; excellent persons; the most excellent man (of a place)
- v[adN]nonreferentialperson of excellent quality, fine person
- vadNfine, excellent in his trade or function; competent; efficient; excellent; preferred
- vadNfigurativeexcellent
- vadNnon-restrictiveexcellent; par excellenceCH
- vadVin an excellent manner
- vibe excellent; (of persons) be competent and efficient; be really good; be good and productive (of fields); (of medicines) be effective
- viactshow excellence, do one's best
- vt+prep+Nexcel at
- vtoNcausativemake excellent
- vtoNputativeconsider as excellent
美 měi OC: mriʔ MC: mi 38 Attributions
Měi 美 (ant. è 惡 "of bad quality") when it does not have its standard meaning "beauty" indicates striking or admirable high quality of anything concrete or abstract.
- Word relations
- Ant: 惡/BAD
The most general word for what is inferior and not commendable, morally, aesthetically or otherwise, is è 惡 (ant. měi 美 "commendable"), but this word is also used to refer more specifically to wickedness. See WICKED [GENERAL] - Ant: 過/EXCESSIVE
Guò 過 often, but not always, focusses on the aspect of transgression in excessiveness.
- Syntactic words
- v[adN]featureexcellence; admirable points
- vadNadmirable; commendable, excellent; of high quality, in excellent condition
- vadNof desirable quality (soil etc)CH
- vadVin an excellent way; properly as one should for appearance's sake
- vibe of excellent quality (as of soil etc)
- vpostadVin a wonderful way; in an admirable way; in an excellent wayCH
- vt+prep+Nbe more admirable/outstanding than NCH
- vtoNcausativeensure the excellence of; make (morally or aesthetically) excellent
- vtoNcausativecause (oneself) to be excellent and admirable
能 néng OC: nɯɯŋ MC: nəŋ 24 Attributions
- Word relations
- Object: 使/EMPLOY
Shǐ 使 refers to employing someone in a certain mission or for a certain task. - Contrast: 賢/EXCELLENT
- Syntactic words
- v[adN]nonreferentialthe capable, the mighty, 尊賢使能
- vadNcapable, competentCH
- vt+V[0]have a good ability to (close to 善 "excel at" in meaning)
- vt[+V[0]]be capable, have excellent talents
- vtoNhave a good capacity for dealing with
- vtoV[0]be perfectly capable of V-ingCH
賢 xián OC: ɡiin MC: ɦen 23 Attributions
- Word relations
- Ant: 惡/BAD
The most general word for what is inferior and not commendable, morally, aesthetically or otherwise, is è 惡 (ant. měi 美 "commendable"), but this word is also used to refer more specifically to wickedness. See WICKED [GENERAL] - Ant: 非/CRITICISE
The current general term for criticism is fēi 非 (ant. shì 是 "approve of"). - Ant: 不肖/INCOMPETENT
The most current and general word for incompetence is bù xiào 不肖 (ant. xián 賢 "distinguished talent"). - Object: 尊/RESPECT
Zūn 尊 (ant. bǐ 鄙 "consider as not worthy of any veneration or respect") refers to public respect for someone in a very exalted social, cultural, religious and/or political position, and the degree of public respect is much greater that that in jìng 敬 and reaches into the past to ancestors. - Epithet: 主/RULER
The current general word for a person in charge of others are zhǔ 主 (ant. pú 僕 "servant"). - Epithet: 君/RULER
Jūn 君 (ant. chén 臣 "minister") refers specifically to someone who is politically or administratively in charge of others as a ruler. - Contrast: 能/EXCELLENT
- Assoc: 仁/BENEVOLENCE
Rén 仁 (ant. cán 殘 "cruel" and perhaps ant.* rěn 忍 "be callous, unfeeling") which refers to kind-heartedness and deep human sensibility as a constitutive feature of man as a moral being, is the standard word since Confucius. [ETHICAL], [HIGH-DEGREE] - Assoc: 惠/BENEVOLENCE
Huì 惠 "kind generosity" (ant. sè 嗇 "stinginess") is kind-heartedness in generous action of various kinds and displayed towards inferiors. See GENEROUS. [PRACTICAL] - Assoc: 聖/WISE
Shèng 聖 (ant. yōng 庸 "mediocre") refers to supreme sagehood and perfection of character. - Assoc: 良/EXCELLENT
The standard current general word for anything or anyone who naturally meets certain generally accepted high standards of excellence is liáng 良 (ant. liè 劣 "inferior"). - Assoc: 聖/WISE
Shèng 聖 (ant. yōng 庸 "mediocre") refers to supreme sagehood and perfection of character. - Assoc: 潔/GOOD
- Assoc: 哲/WISE
Zhé 哲 emphasises advanced intellectual talents. - Oppos: 佞/ELOQUENT
Nìng 佞 typically describes rhetorical skill as an unattractive negative attribute.
- Syntactic words
- nabpsychmoral and professional excellence
- v[adN]pluralmen of excellent character; worthiesCH
- vadNexcellent
- vadNN=actworthy, commendable
- vibe excellent
- vigradedto be preferable; to be superior
- vt+prep+Ngradedbe more excellent/outstanding than; outshine
嘉 jiā OC: kraal MC: kɣɛ 22 Attributions
Jiā 嘉 (ant. yōng 庸 "mediocre") refers to manifestly recognised striking excellence, typically of an abstract kind.
- Word relations
- Assoc: 珍/PRECIOUS
Zhēn 珍 (ant. yōng 庸 "perfectly ordinary") is always concrete when nominal and refers to preciousness with strong overtones of exquisite and exlusive distinction of the object concerned, and there often is a touch of the subjective. Hence the common combination zhēn guài 珍怪 "precious and exotic things", and the derived meaning of "culinary delicacies". - Assoc: 旨/EXCELLENT
Zhǐ 旨 (ant. báo 薄 "of slight quality") refers specifically to excellence in the quality of wine, and sometimes to other foodstuffs.
- Syntactic words
- v[adN]nonreferentialthose who are praisworthy; those who are distinguished
- vadNpraiseworthy; fine; distinguished
- viOBI: be be praiseworthy, be exquisite; be distinguished
- vtoNputativeesteem highly; experience as exquisite, find exquisiste; appreciate as exquisite
- vtoNputative; passivebe esteemed highlyDS
長 cháng OC: ɡrlaŋ MC: ɖi̯ɐŋ 22 Attributions
Yōu 優 (ant. liè 劣 "inferior") and cháng 長 (ant. duǎn 短 "of lesser quality") refers to a distinct advantage in excellence compared with some reference group or some point of reference.
- Word relations
- Ant: 劣/BAD
Liè 劣 (ant. yōu 優 "of higher quality") refers quite generally to inferior quality, but the word is not very frequent in pre-Buddhist Chinese. [HIGH-DEGREE]; [[RARE]] - Ant: 短/INCOMPETENT
Duǎn 短 (ant. cháng 長 "of some excellence") refers to a distinct shortcoming in the form of a specific point of incompetence. - Synon: 善/EXCELLENT
Shàn 善 (ant. zhuó 拙 "inept"), when the word does not mean moral goodness, but is close in meaning to liáng 良, refers to an acquired specific skill or propensity for certain forms of action.
- Syntactic words
- nthe superior of the kind; the relatively superior thing; the superior aspects; strong points
- v[adN]pluralexcellent pointsCH
- vibe superior
- vi+prep+Ngradedbetter than NLZ
- vt+prep+Nexcel especially atCH
- vt[oN]gradedto be more excellent (than somebody else); to excel over (somebody else); be superior when relevantly compared
- vtoNexcel in, be particularly good at
上 shàng OC: ɡljaŋs MC: dʑi̯ɐŋ 19 Attributions
- 古辭辨 Gu ci bian
(
WANG FENGYANG 1993)
p.
860.1
- Syntactic words
- vadNof higher quality, of superior quality; best
- vadVat best, in the best caseCH
- vibe best
妙 miào OC: mews MC: miɛu 19 Attributions
- Syntactic words
- nabfeatureexquisite points of excellenceCH
- vadN*superb; Buddh: wonderful
- vadNapparentapparently marvellous
- vigradedbe outstanding
精 jīng OC: tseŋ MC: tsiɛŋ
菁 jīng OC: tseŋ MC: tsiɛŋ 15 Attributions
Jīng 精 (of general application) (ant. cū 粗 "of only rough quality") and ruì 銳(typically applied to military prowess) (ant. dùn 鈍 "of lesser quality") refer to above-average performance without suggestion individual excellence.
- Word relations
- Ant: 邪/BAD
- Epithet: 道術/PHILOSOPHY
- Assoc: 潔 / 絜 / 潔絜洁/PURE
Jié 潔/絜 (ant. wū 污 "impure" and zhuó 濁 "dirty") refers abstractly to the absence of any material or immaterial impurity or blemish.
- Syntactic words
- nabexquisite parts; exquisite essence
- nsubjectsomething excellent (e.g. an excellent subtle proposal)
- vadNrefined, choice, selected, subtle; morally exquisite
- vibe of exquisite quality, of choice quality
- vt+prep+Nbe very good at, have excellent talents for
- vtoNrefine so as to make subtly efficient; be refined in one's attitude towards
- vtoNderivedexpress with exquisite finesseCH
銳 ruì OC: lods MC: jiɛi 15 Attributions
Jīng 精 (of general application) (ant. cū 粗 "of only rough quality") and ruì 銳(typically applied to military prowess) (ant. dùn 鈍 "of lesser quality") refer to above-average performance without suggestion individual excellence.
- Syntactic words
- v[adN]N=humthe excellent, those of select quality; the crack troops
- vadNcrack (troops)
- visharp > be excellent; be in excellent shape or condition
- vt+prep+Nexcel at
- vtoNcausativecause to be sharp and sensitive
秀 xiù OC: slus MC: sɨu 13 Attributions
- Syntactic words
- vadNoutstanding 秀士
- vibe scintillating, brilliant; be exquisite, fine
奇 qí MC: -- OC: ɡral 12 Attributions
- Syntactic words
- nabfeatureremarkable qualities
- v[adN]unique person
- vadNremarkable; surprising, unique, singular; unorthodox; irregular
- vtoNputativefind remarkable; find remarkably promising
賢良 xián liáng OC: ɡiin ɡ-raŋ MC: ɦen li̯ɐŋ 10 Attributions
- Word relations
- Ant: 不肖/INCOMPETENT
The most current and general word for incompetence is bù xiào 不肖 (ant. xián 賢 "distinguished talent").
- Syntactic words
- VP[adN]N=hummen of excellent talent
- VPadNexcellent, worthy
異 yì OC: p-lɯɡs MC: jɨ 8 Attributions
- Word relations
- Assoc: 珍/PRECIOUS
Zhēn 珍 (ant. yōng 庸 "perfectly ordinary") is always concrete when nominal and refers to preciousness with strong overtones of exquisite and exlusive distinction of the object concerned, and there often is a touch of the subjective. Hence the common combination zhēn guài 珍怪 "precious and exotic things", and the derived meaning of "culinary delicacies".
- Syntactic words
- v[adN]subjectwhat is extraordinary and excellent, what is original and excellent
- vadNremarkable, outstanding, distinguished
- viremarkable
- vtoNconsider as remarkableCH
佳 jiā OC: kree MC: kɣɛ 7 Attributions
Jiā 佳 (ant. xià 下 "inferior in quality") implies manifestly recognised striking excellence regarding such qualities such as beauty or moral cultivation.
- Syntactic words
- vadNexcellent; outstanding; attractive
- viattractive and good; in good shape
好 hǎo OC: qhuuʔ MC: hɑu 6 Attributions
- Syntactic words
- vadNexcellent, suitable; effective
- viof excellent quality
尚 shàng OC: djaŋs MC: dʑi̯ɐŋ 6 Attributions
- 古辭辨 Gu ci bian
(
WANG FENGYANG 1993)
p.
721.2
- Syntactic words
- vadNthe best 尚宰人 "the best cook"
- vibe admirable; be supreme; be best; excel; be of special importance
- vt+prep+Nstativebe superior to N
駿 jùn OC: skluns MC: tsʷin 6 Attributions
Jùn 駿 (ant. nú 駑 "miserable hag") refers specifically to excellence in horses, and by extension occasionally serves as metaphoric for outstanding personalities.
- Syntactic words
- nadNfine (of horses)
- nadNgeneralsuperbCH
- v[adN]nonreferentialthose who are outstanding
- vibe at one's bestCH
大才 dà cái OC: daads sɡɯɯ MC: dɑi dzəi 6 Attributions
- Syntactic words
- NPadNof great talent
- v[adN]men of great talent, highly qualified persons
優 yōu OC: qu MC: ʔɨu 5 Attributions
Yōu 優 (ant. liè 劣 "inferior") and cháng 長 (ant. duǎn 短 "of lesser quality") refers to a distinct advantage in excellence compared with some reference group or some point of reference.
- Word relations
- Ant: 劣/BAD
Liè 劣 (ant. yōu 優 "of higher quality") refers quite generally to inferior quality, but the word is not very frequent in pre-Buddhist Chinese. [HIGH-DEGREE]; [[RARE]]
- Syntactic words
- vibe excellent, be outstanding; be more than qualified (to perform a function); excel
- vt+prep+Nbe so outstanding to have the upper hand inCH
完 wán OC: ɡoon MC: ɦʷɑn 5 Attributions
- Syntactic words
- nabfeatureperfection
- vadNXUN 1: accomplished, finished with consummate skill (as of a bird's nest)
- vibe accomplished, be without flaws or shortcomings
工 gōng OC: kooŋ MC: kuŋ 5 Attributions
Gōng 工 (ant. yú 寙 "fumbling, inept") is to be specialised in something concrete or even professional in an area, typically a craft.
- Syntactic words
- nabactspecialised craft
- vihave a certain advanced skill
- vtoNstativehave worked a lot with and be specialised in, be good at working on; be qualified for
庶 shù OC: qhljaɡs MC: ɕi̯ɤ 5 Attributions
- Syntactic words
- vinot bad, quite all right, as good as possible under the circumstances 庶幾
莫如 mò rú OC: maaɡ nja MC: mɑk ȵi̯ɤ 5 Attributions
- Syntactic words
- VPtoNnone/nothing is better than N
休 xiū OC: qhu MC: hɨu 4 Attributions
- Syntactic words
- vadNdistinguished (command etc)
- vibe excellent and authoritative; be distinguished
離世 lí shì OC: b-rel lʰebs MC: liɛ ɕiɛi 4 Attributions
- Syntactic words
- VPileave the world> be detached from this world; be above the ordinary standards of the world (Compare 離世紛 in TYM.)
脩 xiū OC: sqlɯw MC: sɨu 4 Attributions
- Syntactic words
- v[adN]N=human
- vadNexcellent; positive
- vibe excellent
- vtoNfor Han-tabooed 長:be good at; excel in NCH
最 zuì OC: skoods MC: tsɑi 3 Attributions
- Syntactic words
- nsubjectwhat is best, the best; the acme, the consummation
勝 shèng OC: lʰɯŋs MC: ɕɨŋ 3 Attributions
- Syntactic words
- vadNoutstanding
- vigradedbe excellent
上妙 shàng miào OC: ɡljaŋʔ mews MC: dʑi̯ɐŋ miɛu 3 Attributions
- Syntactic words
- VPadNoutstanding
特 tè OC: ɡ-lɯɯɡ MC: dək 3 Attributions
- Syntactic words
- VPadNremarkable, extraordinary, special
- VPibe extraordinary
第一 dì yī OC: liils qliɡ MC: dei ʔit 3 Attributions
- Syntactic words
- VPibe of the first order, be excellent
- VPt+V[0]it is of paramount important to
- VPtoSit is of paramount importance that
高 gāo OC: koow MC: kɑu 3 Attributions
- Syntactic words
- v[adN]those who are singularly elevated and distinguished
- vibe of superior qualityCH
- vtoNputativeconsider as being of a superior kindCH
功 gōng OC: kooŋ MC: kuŋ 3 Attributions
- Syntactic words
- nab.post-npronpro=humanexcellence; proficiency; potentialCH
- vibe very efficient, function very well
人 rén MC: nyin OC: njinCH 3 Attributions
- Syntactic words
- npluralmen worth their salt, decent people, men of qualityCH
眇 miǎo MC: mjiewX OC: mewʔLZ 3 Attributions
- Syntactic words
- vtoN= miao4 妙: to excel over NLZ
卓 zhuō OC: rteewɡ MC: ʈɣɔk 2 Attributions
- Syntactic words
- v[adN]what is outstanding
- vadNfigurativeoutstanding, unmatched 最卓
吉 jí OC: kid MC: kit 2 Attributions
- Word relations
- Contrast: 善/EXCELLENT
Shàn 善 (ant. zhuó 拙 "inept"), when the word does not mean moral goodness, but is close in meaning to liáng 良, refers to an acquired specific skill or propensity for certain forms of action. - Assoc: 良/EXCELLENT
The standard current general word for anything or anyone who naturally meets certain generally accepted high standards of excellence is liáng 良 (ant. liè 劣 "inferior"). - Assoc: 盛/ABUNDANT
The general word for abundance of any kind, man-made or natural, is shèng 盛 (ant.*xī 稀 "sparse").
- Syntactic words
- vadNfine, excellent, promising
尤 yóu OC: ɢʷɯ MC: ɦɨu 2 Attributions
- Syntactic words
- v[adN1.]post-N2the most outstanding of the N2CH
- vadNoutstanding
- vibe outstanding (in beauty etc)
旨 zhǐ OC: kjiʔ MC: tɕi 2 Attributions
Zhǐ 旨 (ant. báo 薄 "of slight quality") refers specifically to excellence in the quality of wine, and sometimes to other foodstuffs.
- Word relations
- Assoc: 嘉/EXCELLENT
Jiā 嘉 (ant. yōng 庸 "mediocre") refers to manifestly recognised striking excellence, typically of an abstract kind.
- Syntactic words
- viFAYAN 1.8: superb, excellent; French: c'est chouette! [see SAVOURY ??]
欽 qīn OC: khrɯm MC: khim 2 Attributions
- Syntactic words
- vadNdistinguished
殊 shū OC: djo MC: dʑi̯o 2 Attributions
- Syntactic words
- vadNexcellent
- vibe markedly superior, stand out from others
邵 shào OC: ɡ-lews MC: dʑiɛu 2 Attributions
- Syntactic words
- vibe distinguished
- vtoNreflexive.其refine; perfe'ctCH
善者 shàn zhě OC: ɡjenʔ kljaʔ MC: dʑiɛn tɕɣɛ 2 Attributions
- Syntactic words
- NPnonreferentialabstractly: the excellent
- NPnonreferentialthe expertLZ
殊異 shū yì OC: djo p-lɯɡs MC: dʑi̯o jɨ 2 Attributions
- Syntactic words
- VPigradedbe different from others > be distinguished, be outstanding
- VPpostadVoutstandingly
良善 liáng shàn OC: ɡ-raŋ ɡjenʔ MC: li̯ɐŋ dʑiɛn 2 Attributions
- Syntactic words
- NPab{N1=N2}dispositionsupreme competence
- VPadNexcellent
獨 dú OC: dooɡ MC: duk 2 Attributions
- Syntactic words
- vibe unique in talents; be unmatched
骨鯁 gǔ gěng MC: kwot kaengX OC: kuud kraaŋʔDS 2 Attributions
- Syntactic words
- VPadNstrong and virtuous; the best and most important (of ministers)DS
善哉 shàn zāi MC: dzyenX -- OC: ɡjenʔ skɯɯCH 2 Attributions
- Syntactic words
- VPiVery well!CH
- VPiExcellent!CH
儁 jùn MC: tswinH OC: tsunsDS 2 Attributions
- Syntactic words
- v[adN]the excellentCH
- vadNexcellent; outstanding (variant of 俊)DS
俍 lǎng OC: ɡ-raaŋʔ MC: lɑŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- vtoNbe adroit at
攻 gōng OC: kuuŋ MC: kuo̝ŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- vt+V[0]be good at V-ing as a result of serious study
瑰 guī OC: kuul MC: kuo̝i 1 Attribution
- Syntactic words
- vilike a precious stone > remarkable, extraordinary
粹 cuì OC: squds MC: si 1 Attribution
- Syntactic words
- vibe selected and unadulterated, exquisite
上皇 shàng huáng OC: ɡljaŋs ɡʷaaŋ MC: dʑi̯ɐŋ ɦɑŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPadNsupremely excellent
優劣 yōu liè OC: qu ɡ-rod MC: ʔɨu liɛt 1 Attribution
- Syntactic words
- NPabfeaturerelative excellence; execellence versus deficiency
勝妙 shèng miào OC: lʰɯŋs mews MC: ɕɨŋ miɛu 1 Attribution
- Syntactic words
- VPadNwonderful
卓略 zhuō lǜe OC: rteewɡ ɡ-raɡ MC: ʈɣɔk li̯ɐk 1 Attribution
- Syntactic words
- VPibe outstanding
善好 shàn hǎo OC: ɡjenʔ qhuuʔ MC: dʑiɛn hɑu 1 Attribution
- Syntactic words
- VPibe morally excellent
嘉栗 jiā lì OC: kraal b-riɡ MC: kɣɛ lit 1 Attribution
- Syntactic words
- VPiarchaic: excellent (is the wonderful wine)
殊妙 shū miào OC: djo mews MC: dʑi̯o miɛu 1 Attribution
- Syntactic words
- VPigradedwonderful
無前 wú qián OC: ma dzeen MC: mi̯o dzen 1 Attribution
- Syntactic words
- VPibe unsurpassed
瑰偉 guī wěi OC: kuul ɢulʔ MC: kuo̝i ɦɨi 1 Attribution
- Syntactic words
- VPibe extraordinary, excellent
短長 duǎn cháng OC: toonʔ ɡrlaŋ MC: tʷɑn ɖi̯ɐŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- NPab{Nab1&Nab2}featurestrong and weak points
秀出 xiù chū OC: slus khljud MC: sɨu tɕhʷit 1 Attribution
- Syntactic words
- VPt+prep+Nexcel (others N)
端正 duān zhèng OC: toon tjeŋs MC: tʷɑn tɕiɛŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPibe distinguished
賢長 xián zhǎng OC: ɡiin krlaŋʔ MC: ɦen ʈi̯ɐŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- NP[adN]men of superior talent
越群 yuè qún OC: ɢʷad ɡlun MC: ɦi̯ɐt gi̯un 1 Attribution
- Syntactic words
- VPibe outstanding
長短 cháng duǎn OC: ɡrlaŋ toonʔ MC: ɖi̯ɐŋ tʷɑn 1 Attribution
- Syntactic words
- NPabconceptstrong and weak points > relative excellence
陷銳 xiàn ruì OC: ɡrooms lods MC: ɦɣɛm jiɛi 1 Attribution
- Syntactic words
- VPadNcrack attacking (troops)
致 zhì OC: k-liɡs MC: ʈi 1 Attribution
- Syntactic words
- vibe outstanding, be supreme
成 chéng OC: djeŋ MC: dʑiɛŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- vimeat, sacrifices etc: be of excellent quality, be properly fattened up
- vtoNexcel at; be good at
絕 jué OC: dzod MC: dziɛt 1 Attribution
- Syntactic words
- vadVbeing in a class of one's ownCH
- vadV.adNoutstandingly
屈奇 qū jī MC: khjut kje OC: khlud kralCH 1 Attribution
- Syntactic words
- VPadNoutstandingCH
煒曄 wěi yè MC: hjw+jX -- OC: ɢulʔ ɢebCH 1 Attribution
- Syntactic words
- VPibrilliant, dazzlingCH
穎 yǐng MC: ywengX OC: ɢʷleŋʔCH 1 Attribution
- Syntactic words
- vadVin an outstanding way, strikinglyCH
出 chū MC: tsyhwijH OC: khljudLZ 1 Attribution
- Syntactic words
- vtoNexcel N, be better than NLZ
光美 guāng měi MC: kwang mijX OC: kʷaaŋ mriʔLZ 1 Attribution
- Syntactic words
- VP[adNab]good points, excellenceLZ
尊賢 zūn xián MC: tswon hen OC: tsuun ɡiinCH 1 Attribution
- Syntactic words
- VP[adN]the honoured worthiesCH
- VPithe honoured and worthyCH
越 huó 1 Attribution
- Syntactic words
- vadVextraordinarilyLZ
一家 yī jiā MC: 'jit kae OC: qliɡ kraaCH 1 Attribution
- Syntactic words
- NPadNunique, original and excellentCH
高足 gāo zú MC: -- tsjowk OC: koow tsoɡDS 1 Attribution
- Syntactic words
- NPadNexcellent; talented; the best DS
平平 pián pián MC: bjien bjien OC: ben benLZ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPicapable both in speech and actLZ
高妙 gāo miào MC: -- mjiewH OC: koow mewsCH 1 Attribution
- Syntactic words
- VP[adN]N=humanelevated and exquisitely talented (men)CH
賢不肖 xián bù xiào MC: hen pjut -- OC: ɡiin pɯʔ smewsCH 1 Attribution
- Syntactic words
- NPabrelative moral and professional excellence CH
聖良 shèng liáng MC: syengH ljang OC: qhljeŋs ɡ-raŋLZ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPisubject=humansagely, excellentLZ
非常 fēi cháng MC: pj+j dzyang OC: pɯl djaŋDS 1 Attribution
- Syntactic words
- VPadNextraordinary NDS
踔絕 chuō jué MC: trhaewk -- OC: rtheewɡ dzodCH 1 Attribution
- Syntactic words
- VPadNoutstanding; singularly excellentCH
右 yòu OC: ɢʷɯʔ MC: ɦɨu 0 Attributions
- Syntactic words
- vibe of excellent quality
名 míng OC: meŋ MC: miɛŋ 0 Attributions
- Syntactic words
- nadNdistinguished; outstanding; very fine
墳 fèn OC: bɯnʔ MC: bi̯un 0 Attributions
- Syntactic words
- vifat (soil)
多 duō OC: k-laal MC: tɑ 0 Attributions
- Syntactic words
專 zhuān OC: tjon MC: tɕiɛn 0 Attributions
- Syntactic words
- vtoNspecialise exclusively on
強 qiáng OC: ɡaŋ MC: gi̯ɐŋ 0 Attributions
- Syntactic words
- vt+prep+Nhave one's strength in
烝 zhēng OC: kjɯŋ MC: tɕɨŋ 0 Attributions
- Syntactic words
- visplendid
瑋 wěi OC: ɢulʔ MC: ɦɨi 0 Attributions
- Syntactic words
- viexcellent, remarkable
妙善 miào shàn OC: mews ɡjenʔ MC: miɛu dʑiɛn 0 Attributions
- Syntactic words
- VPadNexcellent
精妙 jīng miào OC: tseŋ mews MC: tsiɛŋ miɛu 0 Attributions
- Syntactic words
- VPibe exquisite
精麤 jīng cū OC: tseŋ tshaa MC: tsiɛŋ tshuo̝
精 jīng OC: tseŋ MC: tsiɛŋ 0 Attributions
- Syntactic words
- NPabfeatureexcellence, exquisiteness
難有 nán yǒu OC: mɢlaan ɢʷɯʔ MC: nɑn ɦɨu 0 Attributions
- Syntactic words
- VPidegreedifficult to have > wonderful, precious, excellent
孔 kǒng OC: khooŋʔ MC: khuŋ 0 Attributions
- Syntactic words
- vadNimpressive, excellent, perfect
- vadVSHU in an excellent way
Click here to add pinyin MC: OC: CH 0 Attributions
- Syntactic words
- npluralmen worth their salt, decent people, men of qualityCH
Click here to add pinyin MC: OC: CH 0 Attributions
- Syntactic words
- VPadNoutstandingCH
Click here to add pinyin MC: OC: CH 0 Attributions
- Syntactic words
- VPibrilliant, dazzlingCH
Click here to add pinyin MC: OC: CH 0 Attributions
- Syntactic words
- vadVin an outstanding way, strikinglyCH
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database: