DEFECT  缺點

BAD FEATURE in something GOOD OR LACK of a DESIRED GOOD FEATURE.
FAULTFAULTFLAWIMPERFECTIONDEFICIENCYWEAKNESSWEAK SPOTINADEQUACYSHORTCOMINGLIMITATIONFAILINGKINKDEFORMITYBLEMISHMISTAKEERRORINFORMAL GLITCHCOMPUTING BUG
Taxonoymy

ILLNESSJADE DEFECT

Antonymy

PERFECT

See also

LACK

Kind Of

FEATURE

Modern Chinese Criteria

缺點

缺欠

欠缺

缺陷

短處

短 Dd

瑕疵

疵瑕

瑕玷

疵纇

毛病

通病

癥結

不足之處

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

APRESJAN 2004 Novyj objasnitel'nyj Slovar' Sinonimov Russkogo Jazyka 641

HANFEI TONGYI 2004 韓非子同義詞研究

WANG LI 2000 王力古漢語字典 720

玷,瑕

1. The main difference is that dia4n 玷 is very rare and refers to defects in general only by poetic licence. Xia2 瑕 is quite common and is regularly used in figurative abstract, even psychological senses like "moral flaw, moral blemish", also verbally

1. The use of dia4n 玷 as a polite verb is post-Han.

WANG LI 2000 王力古漢語字典 952

缺,闕

1. WL claims that in the meaning "defect", "fault" the graph used in ancient times was que1 闕. In fact, the graph que1 缺 is also quite current in pre-Buddhist texts, although que1 闕 is more frequent.

Attributions by syntactic funtion

  • nab : 29
  • vi : 13
  • vtoN : 4
  • n : 3
  • vi-P : 2
  • v[adN] : 1

Attributions by text

  • 春秋左傳 : 17
  • 論衡 : 6
  • 韓非子 : 5
  • 莊子 : 4
  • 毛詩 : 4
  • 韓詩外傳 : 4
  • 管子 : 2
  • 老子 : 2
  • 史記 : 2
  • 陸機集十一卷 : 1
  • 呂氏春秋 : 1
  • 百喻經 : 1
  • 妙法蓮華經 : 1
  • 新論-漢-桓譚 : 1
  • 祖堂集 : 1

Words

   què, quē OC: khod MC: khi̯ɐt 16 Attributions
  • nabfeaturedefect, shortcoming; shortfall; deficiencies; defaults
  • vibe faulty, be flawed, be imperfect
  • vtoNbe faulty or defective with respect to
   quē OC: khʷeed MC: khet 11 Attributions
  • ndefect, shortcoming
  • nabfeaturedefect
  • vi-Pbe deficient, be defective; have shortcomings
  • vibe deficient; be defective; have shortcomings
  • vichangecome to be deficient
  • vtoNbe defincient with respect to, fail to meet the requirements of
   xiá OC: ɡraa MC: ɦɣɛ 10 Attributions
  • nabfigurativeflaw (in a person); blemish (in a person or action)
  • vifigurativebe flawed
  • v[adN]figurativedefective literary object
   cī OC: dze MC: dziɛ 7 Attributions
  • nabfeatureflaw, defect
   diàn OC: k-leems MC: tem 2 Attributions
  • nfigurativeflaw (in a person)
   yǔ OC: loʔ MC: ji̯o 2 Attributions
  • vibe defective; be in a poor state
   shū OC: djo MC: dʑi̯o 1 Attribution
  • nabdefect, shortcoming that marks someone out as different or special
   bìng OC: bɢraŋs MC: bɣaŋ 1 Attribution
  • nabfeaturedefect
   yí OC: k-lul MC: ji 1 Attribution
  • nabshortcomings
   qiān OC: khran MC: khiɛn 1 Attribution
  • vibe defective, be of lesser quality
   lèi OC: ruuls MC: luo̝i 0 Attributions
  • nknot on thread> blemish, defect
   jiān OC: kreen MC: kɣɛn 0 Attributions
  • nabfeaturedefect 六間
瑕玷   xiá diàn OC: ɡraa k-leems MC: ɦɣɛ tem 0 Attributions
  • NPpluralflaws HOUHANSHU 典籍無瑕玷

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: