DOCTRINE  主義

SYSTEM of ARGUED TRANSMITTED BELIEFS.
IDEOLOLOGYCREEDCREDODOGMABELIEFTEACHINGIDEOLOGYTENETMAXIMCANONPRINCIPLEPRECEPT
Old Chinese Criteria

1. The closest term in classical Chinese for a theory is shuō 說 which can refer to a fixed explicit and explanatory intellectual position without implying systematicity or elaborate argumentation.

2. Lùn 論 came to be used for the definitive content of an intellectual position without so much of a focus on the its articulation or explicitation.

Modern Chinese Criteria

學說

主義

思想

理論

說法

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

LANGIUS 1631 Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum

DOCTRINA/DOCTOR

REY 2005 Dictionnaire culturel en langue francaise 2.1793

RITTER 1971-2007 Historisches Woerterbuch der Philosophie 4.158

IDEOLOGIE

JONES 2005 Encyclopedia of Religion

Attributions by syntactic funtion

  • nab : 64
  • NPab : 25
  • nab.post-N : 3
  • NPadN : 1

Attributions by text

  • 六祖壇經 : 28
  • 賢愚經 : 11
  • 韓非子 : 11
  • 百喻經 : 7
  • 孟子 : 4
  • 禮記 : 3
  • 阮籍集四卷 : 3
  • 臨濟錄 : 3
  • 祖堂集 : 3
  • 公孫龍子 : 3
  • 說苑 : 2
  • 論語 : 2
  • 論衡 : 2
  • 法言 : 2
  • 妙法蓮華經 : 2
  • 荀子 : 1
  • 呂氏春秋 : 1
  • 莊子 : 1
  • 中說 : 1
  • 史記 : 1
  • 法集要頌經 : 1
  • 法句經 : 1

Words

   jiào OC: kruus MC: kɣɛu 32 Attributions
  • nabsemanticteaching, message conveyed through instruction; instructions; doctrine
   jiàn OC: keens MC: ken 14 Attributions
  • nabview, personal opinion; doctrine; personal perspective dogma (in BUDDH texts 'view' is often used negatively and implies a wrong or one-sided understaning, as well as a 'fixed' standpoint)
  • nabpsychdoctrine; personal doctrine
   shuō OC: lʰod MC: ɕiɛt 9 Attributions
  • nabspeechtheories; thesis
邪見   xié jiàn OC: sɢlja keens MC: zɣɛ ken 9 Attributions
  • NPabpsychwicked or unorthodox points of view
  • NPadNheterodox
   dào OC: ɡ-luuʔ MC: dɑu 8 Attributions
  • nabsemantictrue system of teachings: Buddhist, Taoist, or traditional Confucian
宗旨   zōng zhǐ OC: tsuuŋ kjiʔ MC: tsuo̝ŋ tɕi 5 Attributions
  • NPabsemanticmain teaching message; basic teaching
道跡   dào jì, jī OC: ɡ-luuʔ sklaɡ MC: dɑu tsiɛk 4 Attributions
  • NPabmetaphysicaloriginally: Taoist principles; Buddhist principles
正道   zhèng dào OC: tjeŋs ɡ-luuʔ MC: tɕiɛŋ dɑu 3 Attributions
  • NPabsemanticcorrect Way
   shù 3 Attributions
  • nab.post-Ntextdoctrines, philosophy
妙法   miào fǎ OC: mews pab MC: miɛu pi̯ɐp 2 Attributions
  • NPabBuddhist truths
本宗   běn zōng OC: pɯɯnʔ tsuuŋ MC: puo̝n tsuo̝ŋ 2 Attributions
  • NPabsemanticthe basic doctrine
   xué OC: ɡruuɡ MC: ɦɣɔk 1 Attribution
  • nabactteaching, doctrine
道意   dào yì OC: ɡ-luuʔ qɯɡs MC: dɑu ʔɨ 1 Attribution
  • NPabmetaphysicalbasic meanings, or basic truths (of Taoism, but also of Buddhism!)
佛教   fó jiào OC: bɯd kruus MC: bi̯ut kɣɛu 0 Attributions
  • NPabsemanticBuddhist doctrine
姦道   jiān dào OC: kraan ɡ-luuʔ MC: kɣan dɑu 0 Attributions
  • NPabmethodheretical doctrine; heterodox doctrine

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: