Taxonomy of meanings for 容:

  • róng (OC: k-loŋ MC: jioŋ) 餘封切 平 廣韻:【盛也儀也受也爾雅曰容謂之防郭璞云形如今牀頭小曲屏風唱䠶者所以自防隱司馬法云軍容不入國國容不入軍是也又州名又姓八凱仲容之後禮記有徐大夫容居餘封切三十五 】
  • róng (OC: k-loŋ MC: jioŋ) 餘封切 平 廣韻:【㝐盛也説文云古文容 】
    • FACE
      • nface, especially overall shape of face
      • nadVon one's face
      • nabfacial appearance
      • nab=色 facial expression
      • generalised: outline>SHAPE
        • nabfeatureexternal shape, visible outline HUAINANZI: 泰山之容 "the shape of Taishan"; WENZI: 天道...無容無則
        • complex>PATTERN
          • nfor 鎔 "mould, pattern" (LIJI yishu 3.12a)
        • abstract>APPEARANCE
          • nabfigurativecharactersiticts, description of one's appearance
          • nabactcharacteristic appearance; physiognomy (also of things generally) bodily comportment, physical expression; especially as expressive of inner mood or personality
          • nabactproper dignified appearance, appropriate form, ritually correct form
          • causative>EMBELLISH
            • viadorn (SHI) ????
        • what is outlined>CONTAIN
          • vadNfigurativeaccommodating, tolerant
          • vt(oN)be large enough for something determinate
          • vt+prep+Nfigurativebe accommodating to (things)
          • vtoNfind space for, find room for; have enough space for, be large enough for
          • vtoNfigurativehave room for, be able to accomodate
          • causative>PUT
            • vtoNCAUSE TO BE CONTAINED IN> put in
          • action>ENTER
            • vt+prep+Npassivebe accommodated in; find space enough in
            • vtoNhave enough space to enter
            • vttoN1.+prep+N2have enough space to accommodate N1 in N2 不容身於天下
          • allow>PERMIT
            • vt[0]+V[0]it is permitted to V
            • vt+prep+Npassivebe permitted to stay
            • vtoNgive free rein to
            • vtoNN=nonhumanallow, permit
            • vtoNN=abstractallow, permit, tolerate
            • vtoNreflexive.己身give free rein (to oneself)
            • reflexive>UNRESTRAINED
              • vtoNcausativegive (oneself) free space, create room for (oneself) [WHERE SHOULD THIS ITEM END UP???]
              • vibe nonchalant
              • vi.red:adVwithout imposing one's standards, with irresponsible tolerance for injustice
            • specific>FORGIVE
              • nabpsychforgiveness
              • vtoNput up with, tolerate; forgive the crimes of, disregard the crimes of
              • vtoNpassivebe tolerated
          • specific>TOLERANCE
            • nabpsychbroad-mindedness> tolerance
            • vtoNshow tolerance towards
            • vtoNsubject=nonhumandeploy tolerance towards
            • vt(oN)show tolerance towards the contextually determinate N
            • vt[oN]be tolerant
          • logical>CONSISTENT
            • vtoNbe consistent with (each other), coincide 相容