Taxonomy of meanings for 違:

  • 違 wéi (OC: ɢul MC: ɦʷɨi) 雨非切 平 廣韻:【背也 】
    • LEAVE
        • country>FLEE
          • abstract>AVOID
            • vt+prep+Navoid
            • vtoNavoid out of fear (GY); escape (from somebody or something)
            • vtoNpassiveto be avoided
          • differ>DIFFERENT
              • inchoative>CHANGE
                • intensitive>CONTRARY
                  • vibe inconsistent with each other, be contrary to each other; fail to fit the circumstances
                  • vtoNbe in contradiction with (of expressions), contradict
                  • vtoNmathematical termCHEMLA 2003:
                  • vtoNreflexive.自contradict (oneself)
                • spatial>DISTANT
                  • intellectually>DISAGREE
                    • nabdisagreement
                    • vt(oN)disagree with a contextually determinate person
                    • vtoNdisagree with, object against, raise objections against
                    • vtoNpsychbe in disaccord with, irritate
                    • vtoNpassivebe disagreed with, be opposed
                    • emotionally>HATE
                      • hostile>OFFEND
                        • vt(oN)offend the contextually determinate person; fail to do as is required by the contextually determinate person
                        • vt[oN]be disobedient; show disobedience;
                        • vt+prep+Ncontravene; offend against
                        • vtoNcontravene, flout; be disobedient to; ZUO Xi 23: offend against (Heaven, one's husband etc.); go against (the agricultural seasons); disobey (an order) very occasionally used nominally: error
                        • nabactdisobedience
                        • vt(oN)N=proprietyoffend against the rules of proper behaviour
                        • vadNinclined towards disobedience
                        • by refusing to follow command>DISOBEY
                          • vt(oN)offend the contextually determinate person; fail to do as is required by the contextually determinate person
                          • vt[oN]be disobedient; show disobedience;
                          • vt+prep+Ncontravene; offend against
                          • vtoNcontravene, flout; be disobedient to; ZUO Xi 23: offend against (Heaven, one's husband etc.); go against (the agricultural seasons); disobey (an order) very occasionally used nominally: error
                          • nabactdisobedience
                          • vt(oN)N=proprietyoffend against the rules of proper behaviour
                          • vadNinclined towards disobedience
                        • derogatory>MISTAKE
                          • against moral standards>WICKED
                      • =韙
                  • 違 hui2《集韻》胡隈切,平灰匣。
                    • =回