DISAGREE  不同意

SPEAK:say OR BELIEVE that what someone SPEAK:says OR BELIEVES is NOT TRUE.
TAKE ISSUE WITHCHALLENGECONTRADICTOPPOSEBE AT VARIANCE WITHBE AT ODDS WITHNOT SEE EYE TO EYE WITHDIFFER WITHDISSENT FROMBE IN DISPUTE WITHDEBATE WITHARGUE WITHQUARREL WITHWRANGLE WITHCLASH WITHBE AT LOGGERHEADS WITHCROSS SWORDS WITHLOCK HORNS WITHFORMAL GAINSAY
Antonymy

ASSENT

See also

CONFLICT

Kind Of

SPEAK

Old Chinese Criteria

1. The current general word for entertaining an attitude of dissent is fēi 非 "consider as wrong" (ant. shì 是 "agree").

2. Yì 異 (ant. tóng 同 "agree") refers to the holding of an alternative opinion.

3. Yì 議 (ant. yī 一 "make no objections") is to put forward a dissenting opinion in public discussion.

4. Zhēng 爭 (ant. dìng 定 "confirm and not contest") refers to contending a conflicting point of view in a combative intellectual or rhetorical way.

Modern Chinese Criteria

不同意

爭論

意見相左

不合

爭執

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

LANGIUS 1631 Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum

DISCORDIA/DISSENSIO

Attributions by syntactic funtion

  • vtoN : 16
  • nab : 6
  • vtoN : 5
  • vt+prep+N : 3
  • vt(oN) : 2
  • v[adN] : 2
  • VPi2 : 1
  • vadN : 1
  • vadV : 1

Attributions by text

  • 阮籍集四卷 : 7
  • 韓非子 : 7
  • 說苑 : 6
  • 公孫龍子 : 3
  • 荀子 : 3
  • 孟子 : 2
  • 史記 : 2
  • 祖堂集 : 2
  • 墨子 : 1
  • 戰國策 : 1
  • 莊子 : 1
  • 論語 : 1
  • 賢愚經 : 1

Words

   fēi OC: pɯl MC: pɨi 13 Attributions

The current general word for entertaining an attitude of dissent is fēi 非 "consider as wrong" (ant. shì 是 "agree").

  • nabactwhat is regarded as wrong
  • vtoNputativeregard as wrong, disagree with
  • vtoNN=humandisapprove of
  • nabpsychdisapproval, disagreement
  • vtoNN=nonhube opposed to, disagree with
   wéi OC: ɢul MC: ɦɨi 10 Attributions
  • nabdisagreement
  • vt(oN)disagree with a contextually determinate person
  • vtoNdisagree with, object against, raise objections against
  • vtoNpsychbe in disaccord with, irritate
  • vtoNpassivebe disagreed with, be opposed
   yì OC: p-lɯɡs MC: jɨ 6 Attributions

Yì 異 (ant. tóng 同 "agree") refers to the holding of an alternative opinion.

  • v[adN]those who disagree; those who disassociate themselves
  • vadNheterodox
  • vt+prep+Nbe in intellectual disagreement with
  • vtoNdisagree with
   yì OC: ŋrals MC: ŋiɛ 5 Attributions

Yì 議 (ant. yī 一 "make no objections") is to put forward a dissenting opinion in public discussion.

  • vadVby way of a dissenting opinion
  • vtoNset forth a dissenting or critical opinion (against someone, at a formal meeting or in a memorial);
   zhēng OC: skreeŋ MC: ʈʂɣɛŋ 1 Attribution

Zhēng 爭 (ant. dìng 定 "confirm and not contest") refers to contending a conflicting point of view in a combative intellectual or rhetorical way.

  • vtoNcontend against, contend that something is untrue
  • nabdispute, disagreement
   shū OC: sqra MC: ʂi̯ɤ 1 Attribution
  • nabactdisagreements, divisions; estrangement
乖離   guāi lí  MC: kweaj lje  OC: kʷreed b-rel  1 Attribution
  • VPi2are in conflict with each other

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: