Taxonomy of meanings for 病:

  • 病 bìng (OC: bɢraŋs MC: bɯiaŋ) 皮命切 去 廣韻:【憂也苦也說文曰疾加也皮命切四 】
    • ILLNESS
      • n[adN]ill person
      • nab.prIllness (personified??)
      • nabstativeserious lasting disease; sometimes generalised: natural disease, sickness
      • vadNgradedsick 甚病之人
      • vadVbecause of a natural illness
      • vibe seriously sick or ill; (of states etc) be disabled [move those examples to fig]
      • vichangefall seriously ill; (of an acute illness:) become a serious irremediable medical state
      • vtoNstativebe sick with respect to; suffer from the disease N
      • specific: mild>TIRED
        • vibe seriously worn out
        • external conditions>POOR
        • general>DEFECT
          • nabfeaturedefect
          • temporary>MISTAKE
            • nabactmistake
            • viactbe mistaken; get things wrong
            • vtoNmake mistakes regarding
            • vtoNputativeconsider as a mistake
            • feature: psychological>VICE
              • nabfeaturevice DC 7.缺點;錯誤。《孔子家語·在厄》:" 孔子 聖賢,其所刺譏,皆中諸侯之病。" 三國 魏 曹植 《與楊德祖書》:"世人之著述,不能無病。僕常好人譏彈其文,有不善者,應時改定。" 宋 司馬光 《訓儉示康》:"眾人皆以奢靡為榮,吾心獨以儉素為美;人皆嗤吾固陋,吾不以為病。" 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷五:"著書之家,千慮一失,往往有之,不足為先生病。"
          • generalised: external>DAMAGE
            • vtoNcause to be injured, inflict damage on; cause trouble for
            • inflict damage on>ATTACK
              • suffer damage from: be defeated>DEFEAT
                • major>DISASTER
                  • n[adN]nonreferentialthose who are in distress
                  • nabstativestate of distress; trouble; mental trauma 
                  • vigradedget into trouble; suffer disaster
                  • vt+prep+Nbring disaster to
                • putative: be concerned with possible damage>WORRY
                  • vtoNputativefind (something) troublesome; worry very much about something, be disturbed by the thought of
                  • find morally worrysome, be ashamed of>SHAME
                  • judgemental>DISSATISFIED
                    • vadNaggrieved, annoyed
                    • vt+V[0]be deeply dissatisfied with (V-ing), be deeply dissatisfied that one V-s
                    • vtoNputativeregard as distressing, embarrassing or dissatisfying; feel and show strong dissatisfaction with
                    • vtoNPab{S}be deeply dissatisfied that, be deeply unhappy that
                    • vt(oN)be dissatisfied with the contextually determinate situation
                    • intensitive>HATE
                      • vt+V[0]{PASS}take exception to being V-ed
                      • vtoNfeel offended by; be enraged; take exception to
                      • vtoNab{S}hate that S
                    • declarative>CRITICISE
                      • vtoNfind fault with