Taxonomy of meanings for 角:
- 角 jue2 (白讀jiao3) (OC: krooɡ MC: kɯɔk) 古岳切 入
廣韻：【芒也競也觸也説文曰獸角也又角抵戲漢武故事曰未央庭中設角扺戲角抵者六國時所造也使角力相抵觸亦大角軍器徐廣車服儀制曰角前丗書記所不載或云本岀羌胡以驚中國之馬也又姓後漢有角善叔
】
- HORN
- nhorn (of a rhino); horns (of bovines)
- vihave horns, be horned
- product made of> WIND INSTRUMENTS
- nbugle; trumpet
- generalised> PIPE
- npost-Han, NANBEICHAO: shepherd's horn, usually made of the horn of wild animals, current among the nomad peoples of the North West
- product made of> CUP
- nwine cup with 200 cc content originally made of horn, and therefore in the shape of a horn, but later made of bronze. Archeological finds, naturally enough, are of bronze cups.
- similar> BEAK
- similar> FOREHEAD
- similar> BEARD
- similar> ISLAND
- similar> CONSTELLATION
- similar(late colloquial)> MONEY
- analogous> CORNER
- ncorner
- nabmathematical termCHEMLA 2003:
- similar, grammaticalised> MEASURE WORD
- HORN
- 角 lù (OC: ɡ-rooɡ MC: luk) 盧谷切 入 廣韻：【角里先生漢時四皓名又音覺 】
- 角 ｇｕ３《字彙補》古酷切。
Additional information about 角
說文解字:
- Criteria
- HORN
1. The current general term refering to a horn is jiǎo 角.
2. Xī 犀 refers to a rhinoceros horn.
3. Jiū 觓 refers to a curved horn.
4. Qiú 觩 is another (dialect?) word for jiū 觓.
5. Jī 觭 refers to a single one of a pair of horns.
6. Gé 觡 refers to a bone horn.
7. Ní 觬 refers to a horn of an abnormal shape.
- COMPETE
1. The clearly dominant general word for competition or struggle, both hostile and friendly, is zhēng 爭 and the focus is on the conflict rather on what is being fought for. See STRUGGLE
2. Jìng 競 is to compete strenuously, and to vie for something viewed as desirable, and the focus is not so much on the conflict involved as on the aim pursued.
3. Jiǎo 角 is a rare elevated word for competition.
- OVINE
1. Yáng 羊 is the general word referring indifferently to what in English is a sheep, a goat, or a ram.
2. Gāo 羔 refers to a young goat or sheep.
3. Zāng 牂 refers to a female goat or sheep.
4. Yú 妤羭 is a colloquialism for a goat or a sheep.
5. Jié 羯 castrated sheep.
NB: According to ERYA fán 羳 refers to a goat/sheep with yellow belly, and goats/sheep with curved horns are called guǐ 觤 (ERYA). Fèn 羒 refers to a male goat or sheep.
ERYA （三）羊屬。
19·28 羊，牡羒，牝牂。
19·29 夏羊，牡羭，牝羖。
19·30 角不齊，觤；角三觠，羷。
19·31 羳羊，黃腹。
19·32 未成羊，羜。
- CUP
1. Bēi 杯 in Warring States and Han times referred to a shallow oval bowl with two ears used for wine, soup, broth etc.; it was made of lacquered wood, bronze, earthenware, jade, silver, and even glass. According to HUANG (1995: 951 - 952), the term was in that period also used for the deep beaker on a foot to drink wine from, which is known from archaeological finds; in textual evidence, there is no firm proof of it, but as regards the shape of the vessel which could only be used for drinking, it is highly probable.
2. Shāng 觴 is in late Warring States and Han times general term for a wine cup. It can often refer to bēi 杯. HUANG 1995: 955 - 956.
3. Y3ǔ shāng 羽觴 (?? in HANYU DACIDIAN as hù shāng: see vol. 9, pp. 641) is mentioned as a wine cup in the texts of the late Warring States and Han periods; perhaps another term for bēi 杯 with two ears.
4. Zhī 卮 refers to the round cylindrical wine cup made of wood, lacquare, bronze, silver, or pottery:
5. Zhǎn 醆 / 盞 is in Han times rare term for small bēi 杯 (mentioned in FANGYAN).
6. Zhuó 酌 is a general term for a wine cup.
7. Jué 爵 is the term for Shang and Western Zhou bronze tripod with long spout to drink wine from, which was used on ceremonial occasions. Shape of the character read now as jué 爵 in the oracle bone and bronze inscriptions obviously refers to this kind of cup. There are also pottery vessels of this shape known from the Shang period. In late Western Zhou times, this type of vessel came out of use. Jué 爵 mentioned in the Eastern Zhou and Han texts can refer to each type of wine cup; according to Han sources jué 爵 should have room for one shēng 升 of wine[??? it seems to me that jué 爵 in the Eastern Zhou sometimes refers to the certain amount of wine drunk at once rather than to the concrete wine vessel???.
8. Jiǎ 斝 is generally used as a term for a bronze vessel with three legs and round opening which was used to heat and serve wine. This type of vessel was common in the Shang and Western Zhou periods and came out of use in the late Western Zhou. Attribution of the name to this kind of vessel is not certain, but probable. In the Eastern Zhou and Han texts, jiǎ 斝 refers to the wine vessel, the content of which should be greater than in the case of jué 爵. [???The word seems to be rather rare in the Eastern Zhou and Han, and it occurs (except one mention in ZUO] in texts like YILI, SHUOWEN, as well as in commentaries; it cannot be thus excluded that its usage is some kind of archaization.
9. Sǎn 散 refers to the same kind of vessel as jiǎ 斝.
10. Jiǎo 角 occurs rarely in the Eastern Zhou and Han texts, and it should refer to some kind of cup made originally of an animal horn or resembling it in a shape. Identification of this vessel remains uncertain, although there are horn-like vessels known from the Shang down to the Han. In archaeology, jiǎo 角 is used for the bronze wine tripod similar in a shape to jué 爵 but with two identical spouts on the opposite sides of an opening; this vessel was in use from the Shang down to the Western Zhou period.
11. Gū 觚 in the Eastern Zhou and Han texts refers to some kind of vessel with edges. Its identification is uncertain. In archeology, the term is used for the trumpet-like bronze cup which is known from the Shang and Western Zhou periods. There are also lacquered and pottery vessels of this type.
12. Gōng or guāng 觥 in SHIJING obviously refers to the drinking cup made of the rhinoceros horn or shaped like it. Later, it can be used for a large cup. In archaeology, the term traditionally refers to the large animal-like shaped bronze vessel known from the Shang and Western Zhou periods; but this attribution is probably mistaken.
13. Kē 搕 is a kind of (probably ordinary) cup to drink from referred to in ZUO.