Taxonomy of meanings for 保:
- 保 bǎo (OC: puuʔ MC: pɑu) 博抱切 上 廣韻:【任也安也守也説文作𠈃養也亦姓吕氏春秋云楚有𠈃申爲文王傳也 】
- SAFEGUARD
- vtoNsafeguard, keep secure; keep to oneself; protect properly; HF 5.2.20: keep (one purposes) secure and secret
- vtoNmutualprotect (each other)
- vtoNpassivebe kept safe and secure
- vtoNpsychsafeguard (oneself)
- vtoNabfigurativesafeguard and ensureCH
- vtoNreflexive.身keep one's person safeCH
- stative: passive>PEACEFUL
- agent> NANNY
- continuative>KEEP
- ownership>POSSESS
- ntpossession, what is possessed
- vtoNprogressivecontinue to enjoy the posession of something
- ownership>POSSESS
- military>DEFEND
- vadNdefended> fortified
- vtoNdefend against enemies and keep secure
- viactdefend oneself, make defensive arrangements
- vt[oN]defend against enemiesLZ
- =堡FORTRESS
- nfortified compound; permanent defensive physical arrangements
- =褓
- SAFEGUARD
- bǎoAPPRECIATE
- vtoNcare for and value highlyCH
Additional information about 保
說文解字:
- Criteria
- DEFEND
1. The standard general word for defending a community is wèi 衛 (ant. gōng 攻 "attack").
2. The standard word for defending a place is shǒu 守 (ant. gōng 攻 "attack").
3. Yù 禦 is to hinder attack effectively and successfully. See HINDER
4. Fáng 防 refers to defending a concrete or abstract thing successfully.
5. Hàn 扞 / 捍 is to try to resist an outside attack successfully.
6. Bǎo 保 is to try to ensure the safety of one's place against a threat from outside.
7. Shù 戍 put up a (not necessarily successful) military defense.
8. Bèi 備 is to make defensive arrangements.
9. Yù 豫 is to make defensive arrangements well ahead in time or in good time. [See also PREPARE][CA]
10. Kàng 亢 typically refers to the mounting of a vigorous and energetic offensive defence against a violent attack.
- SAFEGUARD
1. Bǎo 保 (which emphasises safety against dangers or threats) and shǒu 守 (which emphasises good care and the ensuring that something is not lost or impaired) are the two general words for safeguarding things.
2. Quán 全 refers specifically to keeping a thing in perfect undiminished shape.
3. Chí 持 refers specifically to supporting something in a vigorous and sound state.
4. Bì 庇 refers to protection of inferiors by their superiors.
5. Hù 護 typically refers to protection of superiors by inferiors.
- FORTRESS
1. The general word for a fortified place smaller than a city is bǎo 保/堡.
2. Lěi 壘 refers to a fortified military position, and this meaning is often difficult to distinguish from the usages discussed under RAMPART.
NB: Zhài 寨 refers to an encampment with timber fortifications only in post-Han (TANG) times.
- Word relations
- Ant: (SAFEGUARD)棄/DISREGARD
Qì 棄 is to reject as unworthy of one's attention and often to disregard defiantly. - Assoc: (DEFEND)輔/HELP
Zuǒ 佐, yòu 佑 (deriving their meaning from the position of aides near the ruler), and also fǔ 輔 refer to official assistance in a formal context. - Synon: (CERTAIN)信/TRUE
Xìn 信 (ant. zhà 詐 "fraudulent and not reliable") refers prototypically to reliablity as information. - Synon: (SAFEGUARD)全/SAFEGUARD
Quán 全 refers specifically to keeping a thing in perfect undiminished shape.