Taxonomy of meanings for 寓:
- 寓 yù (OC: ŋos MC: ŋio) 牛具切 去 廣韻:【同寓 】
- 寓 yù (OC: ŋos MC: ŋio) 牛具切 去 廣韻:【寄也 】
- DWELL
- vadNtemporay residing; refugee
- vt(oN)live in a place
- vt+prep+Nfigurativedwell in
- vtoNactcome to lodge in, happen to reside in for a time; stay with for a time
- vttoN1.+prep+N2causativelodge (somebody N1) temporarily at (a place N2)無寓人於我室
- ENTRUST
- vttoN1.+prep+N2entrust (something N1) to (somebody N2)大夫寓祭器於大夫
- vttoN1.+N2N2=placeentrust N1 to the place N2DS
- PERIOD
- vadVtemporarily; for the time being
- DWELLING
- SEND
- HOPE
- BIRDS
- ULCER
- FAKE
- = 偶
- DWELL
Additional information about 寓
說文解字: 【寓】,寄也。从宀、禺聲。 【牛具切】 【庽】,寓或从广。 〔小徐本作「或從广作。」〕
- Criteria
- DWELL
1. The current general words for dwelling in a place for some considerable time are jū 居 and chǔ 處 (all ant. xíng 行 "travel").
2. Shè 舍 and sù 宿 refer to spending the night in a certain place.
3. Guǎn 館 refers to spending the night in a visitor's hostel (which is China's ancient answer to a hotel).
4. Qī 棲 refers to a temporary or non-voluntary stay of any length, typically of an informal kind. See ROOST
5. Xìn 信 is sometimes used as a technical term for staying in a place for two nights.
6. Cì 次 is sometimes used as a technical term for spending more than two days in a certain place.
7. Jì 寄 and yù 寓 refer to staying in some place for a strictly limited space of time.
8. Jùn 軍 refers specifically to an army encamping in a certain place for a limited time.
NB: Zhù 住 is post-Buddhist (SIX DYNASTIES)