CORRECT 正確
APPROPRIATE so as to FIT the FACTS or the PRINCIPLES PERFECTLY.
Old Chinese Criteria
Modern Chinese Criteria
Antonym
- CRIMEWICKED ACT OFFENDING INTENSELY against an IMPORTANT LAW.
- WICKEDMORALLY BAD.
- UNTRUELACKING TRUTH OR CONTRARY to REALITY.
See also
- CONCEPTABSTRACT DEFINED IDEA of OBJECTS of THOUGHT.
- MAKE CORRECTCAUSE TO BECOME CORRECT
Hypernym
- APPROPRIATE EXCELLENT in a DEFINED SITUATION OR FOR a DEFINED NEED. (anc: 5/0, child: 8)
- EXCELLENT FEATURE BECAUSE of which SOMETHING OR SOMEONE IS OR SHOULD BE PREFERRED to OTHERS (anc: 4/0, child: 11)
- FEATURE ABSTRACT OBJECT a THING is SAID to BE OR to HAVE. (anc: 3/0, child: 19)
CORRECT
corrigere refers to an authoritative act of emendation or correction which sets things right.
emendare is the friendly act of emendation or correction characterised by sympathy and a common aim.
RICHTIGKEIT
Words (33 items)
正 zhèng OC: tjeŋs MC: tɕiɛŋ 140 Attributions
The standard word for conformity with an established standard of behavioural or physical allignment zhèng 正(ant. xié 邪).
- Word relations
- Ant: 淫/UNRESTRAINED
Yín 淫 can come to refer to extravagance as a symptom of general indulgence. - Ant: 邪/WICKED
Xié 邪 (ant. zhèng 正 "straight and in no way wicked") typically involves nuances of sinister evil influences in addition to plain human depravity. - Epithet: 妻/WIFE
Qī 妻 (ant. fū 夫 "husband") refers to the regular main wife. - Epithet: 法/METHOD
Fǎ 法 is a regular rule-governed procedure governing the proper exercise of a skill. - Epithet: 氣/COSMIC FORCE
The most general term for physical principles operative in the dynamics of natural processes is qì 氣. - Epithet: 命/FATE
The current word referring to what is fated, determined or decreed by Heaven, and thus invested with unquestionable moral or metaphysical authority is mìng 命, sometimes expanded to tiān mìng 天命. - Assoc: 公/JUSTICE
- Assoc: 方/CORRECT
- Synon: 端/GOOD
- Oppos: 邪/OFFEND
- Syntactic words
- DELETECH
- nab.post-V{NUM}psychkinds of correctness
- nabactright way fo doing things correctness in behaviour, correct behaviour
- nabprocessOBI: proper process, proper outcome; exact behaviour (of cosmic forces etc);
- nabpsychcorrectness
- nsubjectwhat is correct
- v[adN]N=actcorrect actionsCH
- v[adN]nonreferentialthat which is correct; those who are correct, those who behave correctly
- vadNojectively correct or appropriate; prescribed and correct or efficient
- vadNmathematical termCHEMLA 2003: the exact (quantity); the exact/correct procedureJZ 7.4, Liu Hui's comm: 不盈不朒之正數 "the exact quantity, without excess and without shortfall"
- vadVcorrectly, with formal correctness; exactly, precisely
- vibe morally upright and correct; be legally correct and exact
- viactbehave correctly; not deviate from the norm
- vichangebecome straightened out; become correct
- viprocessgo on correctly as it is supposed to
- vt+prep+Nto correct
- vtoNcausative(cause to be correct>) adjust so as to make correct or adequate for the purpose; to correct; ensure the correctness of
- vtoNcausativeN=human: set on the right path, correct the ways ofCH
- vtoNmiddle voicebe put in order, be properly orderedCH
- vtoNpassivebe corrected by
- vtoNpsychreflexive自: correct oneself 自正
- vtoNputativeconsider as right and proper; consider as ritually correct
- vtoNreflexive.己reflexive己: correct or rectify (oneself)
- vtoNreflexive.自subject non-human:correct (themselves) (as laws)
- vtoNreflexive.身correct (oneself)
- vttoN1.+prep+N2psychcorrect things in (oneself) 正諸己
匡 kuāng OC: khʷaŋ MC: khi̯ɐŋ 18 Attributions
Kuāng 匡 refers to typically political proper allignment and correct coordination.
- Syntactic words
- vadVcorrectly, in a straight and formally correct manner; bring order to
- vt(oN)correct the contextually determinate N
- vtoNcausativeget into proper shape; cause to be proper; to correct
- vtoNpassiveget corrected
是 shì OC: ɡljeʔ MC: dʑiɛ 13 Attributions
- Syntactic words
- v[adNab]what is correct/right
- vibe correct
矯 jiǎo OC: krewʔ MC: kiɛu 13 Attributions
Jiǎo 矯 refers to bringing something in to proper physical shape.
- Syntactic words
- nabactstraightening up
- vtoNcausativestraighten out, correct, set right; force into right shape
當 dàng OC: taaŋs MC: tɑŋ 9 Attributions
- Syntactic words
- nabcorrectness, proprietyLZ
- vibe fitting and right, be as it should be
補 bǔ OC: paaʔ MC: puo̝ 5 Attributions
- Syntactic words
- vtoNfigurativederived meaning: mend (one's ways); correct (one's faults); make up for
度 dù MC: duH OC: ɡ-laaɡs 4 Attributions
- Syntactic words
- vibe according to the rules, be correctCH
- vt+prep+Nabbe correct in relation to NabCH
方 fāng OC: paŋ MC: pi̯ɐŋ 4 Attributions
- Word relations
- Assoc: 正/CORRECT
The standard word for conformity with an established standard of behavioural or physical allignment zhèng 正(ant. xié 邪).
- Syntactic words
- nabpsychrectitude, correct attitute
- v[adN]nonreferentialthose who are correct
- vadNright-minded
- vibe correct, consistent
理 lǐ OC: ɡ-rɯʔ MC: lɨ 4 Attributions
- Syntactic words
- nabactcorrect behaviour; principled behaviourCH
- vadVcorrectly, properlyLZ
- viregular; according to the correct pattern
- viactproceed in a principled wayLZ
糾 jiū OC: kiw MC: kɨu 3 Attributions
- Syntactic words
- vtoNcorrect, align, bring in line
脩正 xiū zhèng MC: sjuw tsyengH OC: sqlɯw tjeŋs 2 Attributions
- Syntactic words
- VPibe morally upright and fineLZ
- VPtoNcausativeto make N morally uprightLZ
韙 wěi OC: ɢulʔ MC: ɦɨi 2 Attributions
- Syntactic words
- vibe correct; be right; be proper
- vtoNcausativeto (cause to become) correct
齊 qí OC: dziil MC: dzei 2 Attributions
Qí 齊 refers to something being or being made well-aligned, evened out, and straight, often in metaphysical senses.
- Syntactic words
- vibe straight and correctCH
- vtoNcausativecause to be properly adjusted
方正 fāng zhèng OC: paŋ tjeŋs MC: pi̯ɐŋ tɕiɛŋ 2 Attributions
- Syntactic words
- NPabactcorrectness in action
- VP[adN]nonreferentialthose who are of correct attitude
奠 diàn OC: diiŋs MC: den 2 Attributions
- Syntactic words
- vitake up a stable and ritually correct position
- vtoNdesposit in the ritually correct place
度數 dù shù OC: ɡ-laaɡs sqros MC: duo̝ ʂi̯o 2 Attributions
- Syntactic words
- VPadNprecisely "calculated">considered and measures so as to be correct
格 gé OC: kraaɡ MC: kɣɛk 2 Attributions
- Syntactic words
- vichangestraighten oneself out
- vtoNtry to straighten outCH
縮 suō OC: sruɡ MC: ʂuk 2 Attributions
- Syntactic words
- vibe morally upright and correct; be in the right
無咎 wú jiù MC: mju gjuwX OC: ma ɡlɯwʔ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPibe impeccable; be faultless; be without blame.CH
質 zhì OC: tjid MC: tɕit 1 Attribution
- Syntactic words
- vtoNcorrect?? ??? ????
亨貞 hēng zhēn OC: qhraaŋ teŋ MC: hɣaŋ ʈiɛŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPito be supremely well-adjusted; to be supernaturally well-attuned
修正 xiū zhèng OC: sqlɯw tjeŋs MC: sɨu tɕiɛŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPt(oN)resultativecorrect a contextually determinate person
不僭 bù jiàn OC: pɯʔ skɯɯms MC: pi̯ut tsem 1 Attribution
- Syntactic words
- VP[adN]N=humanThose who behave correctly
不失 bù shī MC: pjut syit OC: pɯʔ lʰiɡ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPpostadVcorrectly, without making mistakesCH
似 sì OC: sɢlɯʔ MC: zɨ 1 Attribution
- Syntactic words
- vibe plausible???
倫 lún OC: ɡ-run MC: lʷin 1 Attribution
- Syntactic words
- viup to scatch, of proper quality; decent 不倫
始 shǐ OC: lʰɯʔ MC: ɕɨ 1 Attribution
- 唐五代語言詞典 Táng Wǔdài yǔyán cídiǎn A Dictionary of the Language of the Tang and Five Dynasties Periods
(
JIANG/CAO 1997)
p.
341, #1
- Syntactic words
- vadVcolloquialTang colloquial: correctly, properly
恂 xún MC: swin OC: sqʷlin 1 Attribution
- Syntactic words
- viof one's thinking: be precise and reliableCH
中正 zhōng zhèng OC: krluŋ tjeŋs MC: ʈuŋ tɕiɛŋ 1 Attribution
- Syntactic words
- NPabactmoral correctness in action
- VP[adN]nonreferentialthose who are morally correct in their behaviour
似之 sì zhī MC: ziX tsyi OC: sɢlɯʔ kljɯ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPiseem to be all right, seem to be the right thing to doCH
橋飾 qiáo shì MC: gjew syik OC: ɡrew qhljɯɡ 1 Attribution
- Syntactic words
- VPtoN= jiao3chi4 矯飭: make correct, reformLZ
確 què OC: khroowɡ MC: khɣɔk 1 Attribution
- Syntactic words
- vibe exactly right
齊整 qí zhěng OC: dziil tjeŋʔ MC: dzei tɕiɛŋ 0 Attributions
- Syntactic words
- VPtoNcause to become appropriate and correct> to correct, to straighten out