Taxonomy of meanings for 帛:
- 帛 bó (OC: braaɡ MC: bɯak) 傍陌切 入 廣韻:【幣帛尚書大傳曰舜修五禮五玉三帛又姓出吴神仙傳有帛和 】
- MONEY
- nccroll of silk used as money/cash
- SILK
- nmsilk cloth; silken clothes
- viactwear silk clothes
- nm[adN]silk dress
- STATIONARY
- npiece of thin silk used to write on
- MONEY
- bóCLOTH
Additional information about 帛
說文解字: 【帛】,繒也。从巾、白聲。凡帛之屬皆从帛。 【帛陌切】
- Criteria
- STATIONARY
1. The most common writing material in Warring States times was the jiǎn 簡 "bamboo strip".
2. Also common was the dú 牘 "wooden tablet".
3. Bǎn 板/版 was a larger and thicker wooden tablet than the dú 牘.
4. Gū 觚 six-sided wooden tablet, typically used to record population registers and the like.
5. Bó 帛 "thin silk for writing on" was extremely expensive and only used for special ceremonial purposes.
- CLOTH
1. The general word for cloth is bù bó 布帛 "coarse or silk cloth".
2. Bó 帛 refers quite generally to silk cloth. See SILK.
3. Bù 布 refers quite generally to all kind of coarse cloth, typically made of hemp and the like, but the word is also occasionally used loosely as a general term for cloth including silk.
4. Chī 絺 refers to fine linen or hemp cloth.
5. Xì 綌 refers to coarse dolichos cloth.
6. Sī 緦 refers generally to any kind of coarse cloth worn in periods of mourning.
- SILK
1. The general word for any kind of silk cloth it is bó 帛.
2. Juàn 絹 refers to thin silk gauze.
3. Zēng 繒 is close in meaning to bó 帛 with which it often forms a binome, but the word first became current in Han times.
4. Sù 素 refers to to raw undyed silk cloth.
5. Bì 幣 typically refers to silk insofar as it is used as currency or as a formal gift.
6. Zī 緇 refers to non-shiny, matt, very darkish grey silk important in ritual garments.
7. Liàn 練 refers to refined off-white glossy silk.
8. Jián 縑 refers to double-thread thick silk.
9. Tí 綈 refers to refined and washed double-thread thick silk.
- WARFARE
1. The current general word for warfare is bīng 兵.
2. Róng 戎 refers to military service or military action.
3. Gān gē 干戈 (ant. yù bó 玉帛 "jade and silk") is a periphrastic way of referring to military affairs.
4. Wǔ 武 "military affairs" (ant. wén 文 "civil affairs") refers not so much to battles and military action, but to the administration of military affairs in general.
- Word relations
- Object: (SILK)衣/WEAR
The current general word for wearing clothes or putting on clothes of any kind is yì 衣 (ant. tuō 脫 "take off"). - Assoc: (SILK)幣/SILK
Bì 幣 typically refers to silk insofar as it is used as currency or as a formal gift. - Assoc: (SILK)皮/SKIN
The general word is pí 皮 which refers to all aspects of the skin, typically skin of animals with its natural fur. - Assoc: (SILK)竹/BAMBOO
1. The standard general current word for bamboo is zhú 竹, and the word usually refers to bamboo that is alive and growing.