Taxonomy of meanings for 握:
- 握 wò (OC: qrooɡ MC: ʔɯɔk) 於角切 入 廣韻:【持也 】
- CATCH
- vtoNcatch with one's hands
- vtoNpassivebe caught; be grasped
- HAND
- nmhand, fist (insofar as these may be used as "containers")
- ncpost-V{NUM}.post-Nclassifiera handful of
- HOLD
- vtoNgrip firmly; hold (a physical object, probably without a handle) in one's hands; abstractly: keep a firm grip on, hold on to
- vtoNpassivebe held in one's hands
- vtoNfigurativeabstractly: hold on toCH
- CONTROL
- COVER
- VOLUME MEASURES
-
LENGTH MEASURES
- ARROW
- = 渥
- = 帷
- CATCH
Additional information about 握
說文解字: 【握】,搤持也。从手、屋聲。 【於角切】 【(𦥆)】、古文握。
- Criteria
- HOLD
1. The most current general and neutral word for holding something in any way concrete or abstract is chí 持 (ant. shī 失 "lose hold of").
2. Zhí 執 is often inchoative "take hold of", and then comes to mean "hold on to, keep holding" as one goes along.
3. Cāo 操 refers to holding and holding onto something, often taking it along as one goes along, sometimes wielding it as a weapon.
4. Bǐng 秉 refers to clasping something firmly, often solemnly with both hands, and sometimes several things so as to hold and keep them together and not to let go.
5. Jiá 挾 refers specifically to holding something under one's armpit, but the word also has some more generalised uses.
6. Wò 握 and bǎ 把 are rather dramatic words referring to gripping something and not letting go of it.
7. Gǒng 拱 refers to holding something politely in both hands.
- CATCH
1. The common general word is 獲 (ant. shì 釋 "set free") which can refer to the capturing or obtaining of anything that might conceivably try to escape (for dé 得 "obtain what generally does not try to escape capture" see OBTAIN).
2. Qǔ 取 (ant. shě 捨 "relinguish, reject") is to take control of by force and applies typically to enemy territories or enemy cities in a conflict. See WIN
3. Chí 持 (ant. shī 失 "lose hold of") refers to the capturing of non-human prey.
4. Zhi 執 (refers to the capturing of any human and non-human prey. See also ARREST.
5. Náng 囊 is specifically to capture by the use of a sack or bag.
6. Guà 絓 refers to catching something on a hook, typically a hook attached to a string.
7. Wò 握 is specifically to catch and get hold of something with one's bare hands.
8. Yú 漁 refers very specifically to the catching and killing of fish. [See ANGLE]
9. Dé 得 "obtain" can sometimes come to refer to catching what is trying to escape capture.
10. Bǔ 捕 refers to catching animals typically in a habitual or professional way.
NB: Zhuō 捉 came to mean "catch" in post-Han times.