VOLUME MEASURES    容量

A STANDARD USING which one MEASURES BIGNESS IN SPACE.
CAPACITYCUBIC MEASURESIZEMAGNITUDEMASSBULKEXTENTDIMENSIONSPROPORTIONSMEASUREMENTS.QUANTITYAMOUNTPROPORTIONMEASUREMASSBULK
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006
Modern Chinese Criteria
???HUANG JINGUI
Hypernym
  • STANDARD　ENDURINGLY USED METHOD, TYPICALLY GOVERNED by some AUTHORITY, CAUSING one to be ABLE to JUDGE something.  (anc: 9/0, child: 4)
  • METHOD　SYSTEM of ACTS USING which one is ABLE to SUCCEED IN a TASK.  (anc: 8/0, child: 15)
  • SYSTEM　TRANSPARENTLY OR EXPLICITLY ORDERED COMPLEX WHOLE. (anc: 7/0, child: 3)
  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 1966) p. 223

    Mass, Getreidemass:

    • Words (22 items)

    斛  hú OC: ɡlooɡ MC: ɦuk 5 Attributions
      Syntactic words
    • nccvolume measure
    • ncpost-V{NUM}.post-Nclassifierone hundred bushels: measure
    車  chē OC: khlja MC: tɕhɣɛ
    車  jū OC: kla MC: ki̯ɤ 3 Attributions
      Syntactic words
    • ncccartload
    • ncpost-V{NUM}.+Nclassifiercartload of
    • ncpost-V{NUM}.post-Na cartload of; a vehicle-load of
    豆  dòu OC: doos MC: du
    斗  dǒu OC: tooʔ MC: tu 2 Attributions
      Syntactic words
    • n4 升 ca. 200 cc make one 豆800 cc, four 豆 make one 區3200 cc, four 區 make one fǔ 釜 12 600cc
    升  shēng OC: qhljɯŋ MC: ɕɨŋ 2 Attributions
      Syntactic words
    • ncpost-V{NUM}.post-Nclassifierbushel; measure of liquids 50cc;4 升 ca. 200 cc make one 豆800cc, four 豆 make one 區3200cc, four 區 make one fǔ 釜 12 600cc
    敦  duī MC: twoj OC: tuulLZ 2 Attributions
      Syntactic words
    • n(should be read dui4) vessel used also as a volume measureLZ
    秉  bǐng OC: praŋʔ MC: pɣaŋ 2 Attributions
      Syntactic words
    • ncpost-V{NUM}.post-N320 000 cc
    鼓  gǔ MC: kuX OC: kaaʔ 1 Attribution
      Syntactic words
    • nreportedly = 10 dou3 斗 (XUN)LZ
    斗斛  dǒu hú OC: tooʔ ɡlooɡ MC: tu ɦuk 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPabstandard volume measures
    乘  shèng MC: -- OC: -- 1 Attribution
      Syntactic words
    • nm(adN)cartload of the contextually determinate NCH
    區  ōu OC: qoo MC: ʔu 1 Attribution
      Syntactic words
    • ncpost-V{NUM}.post-Nclassifiervolume measure: sixteen bushels 4 升 ca. 200 cc make one 豆800cc, four 豆 make one 區3200cc, four 區 make one fǔ 釜 12 600cc
    庾  yǔ OC: loʔ MC: ji̯o 1 Attribution
      Syntactic words
    • nmeasure four 斗 plus four 升, i.e. 44 800 cc
    廛  chán OC: dan MC: ɖiɛn 1 Attribution
      Syntactic words
    • ncpost-V{NUM}.post-Nclassifieryard-full; sheaf
    把  bǎ MC: paeX OC: praaʔ 1 Attribution
      Syntactic words
    • nhandfulCH
    斗  dǒu OC: tooʔ MC: tu 1 Attribution
      Syntactic words
    • ncpost-V{NUM}.post-Nclassifierten bushels: dipper
    乘  shèng MC: -- OC: -- 0 Attributions
      Syntactic words
    • nm(adN)cartload of the contextually determinate NCH
    函  hán OC: ɡuum MC: ɦəm 0 Attributions
      Syntactic words
    • nvolume considered as what can be in one book-wrapper
      Click here to add pinyin MC:  OC: 0 Attributions
      Syntactic words
    • nm(adN)cartload of the contextually determinate NCH
    斔  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 Attributions

    yǔ

      Syntactic words
    • viuse an X measure???
    斧  fǔ OC: paʔ MC: pi̯o 0 Attributions
      Syntactic words
    • ncpost-V{NUM}.post-Nclassifiersixty-four bushels
    桶  dòng OC: ɡ-looŋʔ MC: duŋ
    桶  tǒng OC: kh-looŋʔ MC: thuŋ
    桶桶甬  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 Attributions

    tǒng

      Syntactic words
    • ncpost-V{NUM}.post-Nclassifierbucket; one bucket of
    盆  pén MC: bwon OC: bɯɯn 0 Attributions
      Syntactic words
    • nreportedly = 28 dou3 斗 (XUN)LZ
    筲  shāo OC: smreew MC: ʂɣɛu 0 Attributions
      Syntactic words
    • nbamboo bucket