Taxonomy of meanings for 稅:　　

  • 稅 shuì (OC: lʰods MC: ɕʷiɛi) 舒芮切 去 廣韻：【斂也舎也又姓盛弘之荆州記云建平信陵縣有稅氏舒芮切九 】
    • RELEASE
      • vtoNrelease
    • TAKE OFF
      • vtoN(in the ordinary course of events) take off (a piece of clothing, shoe); unyoke (horses)
      • vt(oN)take off the contextually determinate garment/equipment N
      • vtoNfigurativepeel off, take away > remove
      • vtoNtake off
    • TAX
      • ntaxes; tax in terms of agricultural goods;
      • viactcollect taxes from
      • vtoNcollect agricultural taxes from
      • vtoNpassivebe taxed
    • UNTIE
      • vtoNto unyoke, unhitch
    • RENT
      • TRADE
        • BORROW
          • PROFIT
            • STOP
              • SURNAMES
                • = 繐
                • = 悅

                Additional information about 稅

                說文解字:

                  Criteria
                • TAX

                  jijiupian: 斂財曰賦；斂穀曰稅；田稅曰租。 Cambridge Hist. of China vol. 1, p. 595f

                  Word relations
                • Object: (UNTIE)車 / 車/VEHICLE The current general term for a vehicle is chē 車, a term which also refers even more generally to all contraptions with wheels
                • Assoc: (TAX)斂/TAX
                • Assoc: (TAX)貢/TAX