Taxonomy of meanings for 餐:
- 餐 cān (OC: tshaan MC: tsʰɑn) 七安切 平 廣韻:【説文吞也七安切三 】
- EAT
- vt[oN]SHI: have a meal
- vtoNeat; eat from
- vtoNcausativecause someone to eat a regular meal> treat to a regular meal
- FOOD
- nmfood; foodstuff
- FEED
- APPRECIATE
- SUFFER
- FISHES
- NOMINAL MEASURE WORDS
- EAT
- 餐 cān (OC: tshaan MC: tsʰɑn) 七安切 平 廣韻:【同餐俗作飡 】
Additional information about 餐
說文解字: 【餐】,吞也。从食、𣦻聲。 【七安切】 【湌】,餐或从水。
- Criteria
- FEED
1. The current general word is sì 食 / 飼 which refers to any action of feeding, and the action of given someone something to drink is yìn 飲.
2. Yù 飫 is to provide abundant food or even to regale guests.
3. Xiǎng 享 / 饗 is typically to offer food for the enjoyment and appreciation of the spirits, and very often also for guests. See FEAST.
4. Xiǎng 餉 is to serve someone a good meal for enjoyment, as a ritual sign of respect.
5. Cān 餐 is to treat someone to a regular meal, hú 餬 is sometimes used to feed others with a very simple meal.
6. Shàn 膳 refers to serving an excellent meal to somebody.
7. Huàn 豢 is specifically to feed grain to pigs.
8. Mò 秣 is specifically to feed horses with grain.
9. Bǔ 哺 is specifically to feed babies.
10. Tuī 摧 refers to giving fodder to animals.
11. Yè 饁 is to carry food out for informal consumption by people working in the open air.
12. Wèi 喂 / 餵 refers to feeding animals.
- EAT
1. The general word is shí 食 which refers to any form of taking in food, but the word is probably primarily a noun meaning "food". Cf. 飯疏食 "dine on coarse food".
2. Gān 甘 is to enjoy a meal or to enjoy food on a given occasion.
3. Rú 茹 is to eat a routine meal in order to still one's hunger.
4. Fú 服 ingest or imbibe for a purpose, typical a medical purpose.
5. Dàn 啖 is to eat quickly oneself and dàn 啗 is to cause someone to swallow.
6. Fàn 飯 is to dine on some basic foodstuff, and the word is secondarily a noun meaning "foodstuff, staple food".
7. Cháng 嘗 is to eat something for the purpose of experiencing the taste of it, rather than for the purpose of filling one's stomach.
8. Bǎo 飽 refers specifically to eating enough or having eaten enough and is most current as an intransitive verb.
9. Yàn 厭 / 饜 refers to eating more than enough is mostly used transitively.
10. Cān 餐 is a formal or poetic word referring to the eating of a desirable meal.