Taxonomy of meanings for 諧:
- 諧 xié (OC: ɡriid MC: ɦɯæi) 戶皆切 平 廣韻:【和也合也調也偶也戸皆切九 】
- HARMONY
- vibe unruffled and unperturbed, be smooth
- vtoNcausativecause to be harmonious
- nabequanimity; calm assuranceCH
- JOKE
- n齊諧 "the tall tales that put all on a par": loose talk
- viactmake pleasantries, create loose talk
- v[adN]jocular [talk]CH
- MOCK
- viactengage in mild mockery; be humorous
- SUCCEED
- CONTRACT
- JUXTAPOSE
- DISTINGUISH
- HARMONY
Additional information about 諧
說文解字: 【諧】,詥也。从言、皆聲。 【戶皆切】
- Criteria
- CONTRARY
1. The current word for being logically or practically opposed to something else is fǎn 反 (ant. tóng 同 "agree with, go along with").
2. Guāi 乖 refers to any kind of practical contradiction or opposition, also opposition to what is current and acceptable. See WICKED
2. Bèi 悖 (ant. xié 諧 "be in harmony with, be perfectly consistent with") refers quite abstractly to logical incoherence or inconsistency.
3.Hài 害 (ant. yì 益 "further strengthen the point") is a term for logical inconsistency.
4. Xiāng gōng 相攻 and bù xiāng róng 不相容 are technical terms referring to logical incompatibility.
NB: Shuǐ huǒ 水火 is late post-Buddhist and refers vividly to a practical incompatibility.
- MOCK
1. The most general word for mockery is cháo 嘲, but this word is exceedingly rare in pre-Buddhist literature.
2. Jī 譏 adds an element of criticism to that of mockery.
3. Xiào 笑 refers to non-verbalised mockery through sneering.
4. Nòng 弄 adds the nuance of practical teasing to that of mockery.
5. Tíáo 調, huī 詼, and xié 諧 refer to teasing mild mockery.
- JOKE
1. The most current general word is perhaps xì 戲 "be less than serious". 戲耳 "I was just joking".
2. Xié 諧 refers to playfulness in the making up of stories.