FULL 滿
LACK EMPTY PLACE INSIDE oneself.
Old Chinese Criteria
2. Mǎn 滿 became current in late Warring States times only, and the word is semantically hard to distinguish from yíng 盈.
3. Chōng 充 refers to complete fullness, fullness to the brim, typically as something desirable or satisfactory.
4. Shí 實 can refer to something being full of solid substance, and thus by extension not tenuous or unimportant.
Modern Chinese Criteria
滿登登
滿滿當當
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /
- A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages
(
BUCK 1988)
p.
13.21 - 韓非子同義詞研究
(
HANFEI TONGYI 2004)
p.
354
Words
實 shí OC: ɢljiɡ MC: ʑit 10 AttributionsWD
Shí 實 can refer to something being full of solid substance, and thus by extension not tenuous or unimportant.
- Word relations
- Ant: 虛/EMPTY
The most geneal word is xū 虛 (ant. shí 實 "substantial and full") which can refer both to physical emptiness of a space and to abstract emptiness or tenuousness as a philosophical concept. - Ant: 空/EMPTY
Kōng 空 (ant. mǎn 滿 "filled up") generally refers to literal emptiness of a container, but used adjectivally the word also has abstract uses as in kōng yán 空言 "empty words, abstract insubstantial discourse". - Assoc: 充/FULL
Chōng 充 refers to complete fullness, fullness to the brim, typically as something desirable or satisfactory. - Synon: 充/FULL
Chōng 充 refers to complete fullness, fullness to the brim, typically as something desirable or satisfactory.
- Syntactic words
- vibe full; be full of substance; be filled (with people)
滿 mǎn OC: mboonʔ MC: mʷɑn 10 AttributionsWD
Mǎn 滿 became current in late Warring States times only, and the word is semantically hard to distinguish from yíng 盈.
- Word relations
- Ant: 空/EMPTY
Kōng 空 (ant. mǎn 滿 "filled up") generally refers to literal emptiness of a container, but used adjectivally the word also has abstract uses as in kōng yán 空言 "empty words, abstract insubstantial discourse". - Assoc: 豐 / 酆/ABUNDANT
Fēng 豐 (ant.*qiàn 歉 "poor natural harvest") refers primarily to the natural abundance of some feature or resource, but in elevated archaic discourse the word may also refer to abundance of sacrifice and the like. The rare fēng 丰 was not homophonous in ancient times, and the meaning emphasises beauty as well as abundance. [NATURAL!]
- Syntactic words
- nabfeaturea strong inner "plenitude", a state of being pervaded by vital essences
- vibe full everywhere (typically a space)
- vi0it is fill (with place topic which cannot perhaps be taken as a subject that is full)
- vifigurativeof moon: be fullCH
- vtoNpassivebe filled up
盈 yíng OC: leŋ MC: jiɛŋ 5 AttributionsWD
The ancient standard word for fullness of any kind is yíng 盈.
- Word relations
- Ant: 沖/EMPTY
- Ant: 闕/EMPTY
- Ant: 竭/EXHAUST
Jié 竭 (ant. yíng 盈 "leave plenty of something") typically refers to the using up of what one has in one, or what one owns. - Ant: 虛/EMPTY
The most geneal word is xū 虛 (ant. shí 實 "substantial and full") which can refer both to physical emptiness of a space and to abstract emptiness or tenuousness as a philosophical concept. - Ant: 虧/LACK
- Syntactic words
- nabderivedfeeling of being full of oneself; self-satisfactionCH
- vibe full; (of moon) wax
- vichangebecome full, fill up
- vtoNthe condition of being filled
充 chōng OC: thjuŋ MC: tɕhuŋ 4 AttributionsWD
Chōng 充 refers to complete fullness, fullness to the brim, typically as something desirable or satisfactory.
- Word relations
- Subject: 胃/STOMACH
Wèi 胃refers specifically to the stomach as the main organ of digestion. - Assoc: 實/FULL
Shí 實 can refer to something being full of solid substance, and thus by extension not tenuous or unimportant. - Synon: 實/FULL
Shí 實 can refer to something being full of solid substance, and thus by extension not tenuous or unimportant.
- Syntactic words
- v[adN]what is fullLZ
- vichangebecome full NOTE: this could obviously also be read as "become filled up"
- vtoNbe full of
牣 rèn OC: njins MC: ȵin 1 AttributionWD
- Syntactic words
- vtoNto contain in abundance???
饛 méng OC: mooŋ MC: muŋ 1 AttributionWD
- Syntactic words
- vadNfull (food vessel)
滿溢 mǎn yì OC: mboonʔ k-liɡ MC: mʷɑn jit 1 AttributionWD
- Syntactic words
- VPibe full to the point of overflowing
盈溢 yíng yì OC: leŋ k-liɡ MC: jiɛŋ jit 1 AttributionWD
- Syntactic words
- VPibe full
滿中 mǎn zhōng OC: mboonʔ krluŋ MC: mʷɑn ʈuŋ 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- VPt0oN{SUBJ}there is plenty of N inside cf. modern Chinese 滿地垃圾
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata