Taxonomy of meanings for 菑:

  • 菑 zī (OC: ʔsrɯ MC: tʂɨ) 側持切 平 廣韻:【同葘又説文曰東楚名缶曰甾 】
  • 菑 zāi (OC: tsɯɯ MC: tsəi) 祖才切 平 廣韻:【説文曰害也 】
  • 菑 zī (OC: tsrɯ MC: tʂɨ) 側持切 平 廣韻:【説文曰不耕田也爾雅曰田一歳曰葘側持切又音栽十五 】
    • DISASTER
      • nabeventOBI 5: disaster (from Heaven/Nature; occasionally self-inflicted as in CC 9.1); the reference is sometimes to a fire
      • vi0there was a disaster (at a place); there was a disaster in the form of a fire
      • nadNconstituting a plague for
      • vtoNbe a plague for
      • nfigurativea menace (to others)
      • v[adN]N=humperson suffering calamity
      • nabautonym"calamity"
      • vtoNmiddle voicebe struck by disaster
    • PLOUGH
      • viactplough; break the soil
    • FIELD
      • REMOVE
        • GRASS
          • SURNAMES
            • TREE
              • WALL
                • HARM
                  • = 緇
                  • = 倳
                • 菑 zī (OC: ʔsrɯ MC: tʂɨ) 側持切 平 廣韻:【亦同葘 】
                • 菑 nil (OC: ʔsrɯ MC: tsəi) 祖才切 平 廣韻:【同𡿧亦作葘見經典 】
                • 菑 zāi (OC: tsɯɯ MC: tsəi) 祖才切 平 廣韻:【 】