Taxonomy of meanings for 翔:  

  • 翔 xiáng (OC: sɢlaŋ MC: ziɐŋ) 似羊切 平 廣韻:【翶翔 】
    • FLY
      • viactfly to and fro; soar
      • VPiactflutter about
      • VPtoNflutter to; flutter about in
      • vadVwith fluttering wings or armsCH
      • viactflutter offCH
    • WALK
      • REST
        • INCREASE
          • = 詳
          • = 祥
        • xiáng BOW
          • viflap one's arms like bird's wings when bowingCH

        Additional information about 翔

        說文解字: 【翔】,回飛也。 〔小徐本「回」作「廻」。〕 从羽、羊聲。 【似羊切】

          Criteria
        • FLY

          1. The dominant word in this group is fēi 飛 which usually refers to the flying in a certain direction.

          2. Áo xiáng 翱翔, yǐ nǐ 旖旎, fān 翻, fēn fēn 翂翂, zhì zhì 翐翐, and the rare nǐ 旎 are poetic words referring to the fluttering back and forth of birds, the latter mostly to the fluttering of a flag.

          3. 翔 refers to soaring high, according to learned commentators without much movement of the wings.

          4. Áo 翱 is to soar high, according to learned commentators fluttering back and forth.

          5. 翩 refers to short distance fluttering or flaying.

          6. Téng 騰 refers to the soaring high up into the sky, typically of big and impressive creatures like birds and dragons.

          Word relations
        • Epithet: (FLY)鳳/PHENIX
        • Assoc: (FLY)飛 / 蜚/FLY The dominant word in this group is fēi 飛 which usually refers to the flying in a certain direction.