Taxonomy of meanings for 大聖:  

  • YOU
    • NP[post=npro_2]you, the great sage
    • NPpronominalOur great sage!
  • BUDDHAS
    • NPthe Buddha
    • NPprvocativeYou, the great sage Buddha!
  • HERO
    • NPreference=Confuciusthe Great Sage (i.e. Confucius)