ISSUE    發發

SEND OUT.
SEND OUTPUT OUTRELEASEDELIVERPUBLISHANNOUNCEPRONOUNCEBROADCASTCOMMUNICATECIRCULATEDISTRIBUTEDISSEMINATETRANSMIT
Modern Chinese Criteria
頒佈 / 頒發 發出
Hyponym
  • LEAK　ISSUE DOWNWARD THROUGH a HOLE, as a LIQUID. (anc: 18/0, child: 0)
  • SHOOT　To ISSUE or send forth, esp. swiftly or by sudden impulse. (anc: 18/0, child: 0)
  • SPIT　ISSUE SALIVA ETC. FROM one's MOUTH. (anc: 18/0, child: 0)
  • VOMIT　ISSUE FOOD FROM the MOUTH. (anc: 18/0, child: 0)
  • DEFECATE　ISSUE NATURALLY what IS-IN one's INNARDS AND BLADDER. (anc: 18/0, child: 0)
  • FART　ISSUE GAS from one's STOMACH THROUGH the ANUS. (anc: 18/0, child: 0)
Hypernym
  • SEND　COMMAND OR CAUSE something OR someone to MOVE OR BE MOVED to a PLACE. (anc: 16/0, child: 2)
  • COMMAND　ADDRESS someone, USING AUTHORITY, INTENDING to CAUSE that person to ACT RESEMBLE:as one INTENDS him to ACT. (anc: 15/0, child: 8)
  • ADDRESS　SPEAK OR WRITE INTENDING ANOTHER TO HEAR OR READ AND TO REACT to IT.  (anc: 14/0, child: 23)
Other Hypernyms
  • SENDnew-d9328389-0ed2-4195-b283-890ed2a195f3　COMMAND OR CAUSE something OR someone to MOVE OR BE MOVED to a PLACE. (anc: 15/2, child: 2)
  • COMMANDnew-64400543-79c1-45c0-8005-4379c115c025　ADDRESS someone, USING AUTHORITY, INTENDING to CAUSE that person to ACT RESEMBLE:as one INTENDS him to ACT. (anc: 14/1, child: 8)
  • ADDRESSnew-b2b104ff-6112-4947-b104-ff611229470d　SPEAK OR WRITE INTENDING ANOTHER TO HEAR OR READ AND TO REACT to IT.  (anc: 13/0, child: 23)
  • 跟我學同義詞 ( CAI SHAOWEI 2010) p. 29

  • Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung ( FRANKE 1989) p. 16B

    ABSONDERN

    • Words (9 items)

    出  chū OC: khljud MC: tɕhʷit 17 Attributions

      Word relations
    • Ant: 居/REMAIN The current word for staying or remaining in one place is jū 居 (ant. xíng 行 "walk away").
    • Object: 令/COMMAND The standard current word for a command is lìng 令, and the content (not the words) of the command is typically in the sentence that follows. We do not find: 令曰, and it is significant that lìng 令 also regularly means "to cause to".

      Syntactic words
    • vadNOBI: coming out> rising (as of sun)
    • vi-Vactgo out to V; come out to V
    • vimiddle voicebe given out; be sent outDS
    • vt+prep+Ncome out through
    • vtoNcause to go out, send out, send forth, give out (loans etc.)
    • vtoNcome out fromCH
    • vtoNcausativecause to get out; bring out (an army into battle)
    • vtoNcausative, passivebe sent out, get sent out
    • vtoNlegalpromulgate; publish so as make into a legal order or commandCH
    • vtoNmathematical termCHEMLA 2003: go out; cause to go out
    • vtoNpassivebe sent out; (of troops:) be brought out into battle
    • vtoNpassivebe issued forth fromCH
    • vttoN1.+prep+N2causativecause N1 to come out from the opening N2
    發  fā OC: pod MC: pi̯ɐt 11 Attributions

      Syntactic words
    • vt(oN)to issue, to release the contextually determinate things
    • vt[oN]specificof plants: push forth flowersCH
    • vtoNissue forth, send forth, send out; vent
    • vtoNpassivebe issued forth; be publicised, be let out, be vented
    出外  chū wài OC: khljud ŋoods MC: tɕhʷit ŋɑi 2 Attributions
      Syntactic words
    • VPiactgo out
    吐  tǔ 2 Attributions
      Syntactic words
    • vadNpassiveissued-forthCH
    布  bù OC: paas MC: puo̝ 2 Attributions

      Word relations
    • Object: 令/COMMAND The standard current word for a command is lìng 令, and the content (not the words) of the command is typically in the sentence that follows. We do not find: 令曰, and it is significant that lìng 令 also regularly means "to cause to".
    • Object: 德 / 得/GENEROUS Dé 德 and the rarer zé 澤 refer to graceful and spiritually inspiring munificence, typically from a person of supremely high status.
    • Contrast: 施/DISTRIBUTE Shī 施 is to give away to a general group of recipients, and as an act of generosity.

      Syntactic words
    • vtoNspread; promulgate
    • vtoNdistributeCH
    放  fàng OC: paŋs MC: pi̯ɐŋ 2 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNemit (light etc)
    • vtoNput forth (words in poetry)CH
    流出  liú chū OC: ru khljud MC: lɨu tɕhʷit 1 Attribution
      Syntactic words
    • VPtoNresultativeslip out
    去  qù OC: khas MC: khi̯ɤ 1 Attribution
      Syntactic words
    • vtoNcausative(cause to leave>) send away, send out of the room
    往  wǎng MC: hjwangX OC: ɢʷaŋʔ 1 Attribution
      Syntactic words
    • viissue forth; have issued forthCH