INTERACT    交際交／接

ACT so as to CAUSE ANOTHER TO REACT.
COMMUNICATEINTERFACECONNECTCOOPERATEMEETSOCIALIZEMIXBE IN CONTACTHAVE DEALINGSWORK TOGETHER
Old Chinese Criteria
1. The general objective word referring to mutual social interaction is jiāo 交. 2. Jiē 接, literally "get in touch with", refers to the making contact of one agent with another. 3. Jì 際 is the interface on which interaction occurs or does not occur. 4. Xiāng 相 and the rare hù 互 are grammaticalised words referring to reciprocity.
Modern Chinese Criteria
交往 交際 來往 往來 往還 走動 過從 過往 往復 通問 接觸 淵源 refers in a traditionalist way to relations and connections between people. 一來二去 有來有往 明來暗往 酒食徵逐 first rough draft to identify synonym group members for future analysis, based on CL. 18.11.2003. CH
Hyponym
  • COMPETE　INTERACT with OTHERS so as to SHOW that one is MORE EXCELLENT IN-RELATION-TO them. (anc: 13/0, child: 3)
  • CONTROL　INTERACT so as to CAUSE TO BE OR ACT RESEMBLE:as one DESIRES. (anc: 13/0, child: 7)
  • COOPERATE　INTERACT so as to MUTUALLY HELP. (anc: 13/0, child: 3)
  • IMPOLITE　INTERACT so as to be UNRESTRAINED AND NOT POLITE to OTHERS. (anc: 13/0, child: 1)
  • INTIMATE　INTERACT HARMONIOUSLY BECAUSE of MUTUAL LOVE. (anc: 13/0, child: 1)
  • MUTUAL　INTERACT with and be INTERACTED with. (anc: 13/0, child: 0)
  • TRADE　INTERACT so as to BUY AND SELL. (anc: 13/0, child: 1)
  • TREAT　INTERACT with someone USING a DEFINED METHOD. (anc: 13/0, child: 0)
  • USE　INTERACT with FOR one's SELF:own AIMS. (anc: 13/0, child: 5)
  • TOUCH　INTERACT with a SURFACE USING one's FINGERS OR one's BODY. (anc: 13/0, child: 4)
  • OPPOSE　INTERACT so as to PREVENT a HUMAN OR ANIMAL from ACHIEVING HIS/HER AIMS. (anc: 13/0, child: 0)
  • DIALECTIC　COMPLEX INTERACTION of OPPOSING OR INTENSELY DIFFERENT FORCES. (anc: 13/0, child: 0)
  • IRRITATE　INTERACT so as to CAUSE-TO BECOME ANGRY. (anc: 13/0, child: 0)
  • INTERFERE　INTERACT WITH SOMEONE SO-AS-TO HINDER THAT PERSON TO ACT USING HIS SELF>OWN PLANS. (anc: 13/0, child: 0)
Hypernym
  • ACT　MOVE OR NOT MOVE CONFORMING to one's SELF:own DECIDE:decision. (anc: 11/0, child: 24)
  • MOVE　CHANGE PLACE OR SITUATION. (anc: 10/0, child: 21)
  • CHANGE　EVENT involving two MOMENTS t1 and t2, such that a THING at the MOMENT t1 is DIFFERENT FROM that THING at the MOMENT t2. (anc: 9/0, child: 18)

Words (23 items)

交  jiāo OC: kreew MC: kɣɛu 61 Attributions

The general objective word referring to mutual social interaction is jiāo 交.

    Word relations
  • Epithet: 信/FAITHFUL The current general word for trustiness or good faith is xìn 信.
  • Contrast: 謀/ADVISE The current standard word for fairly formal consultation and advice to superiors is móu 謀. [ASCENDING], [BASIC], [OFFICIAL]
  • Assoc: 接/INTERACT Jiē 接, literally "get in touch with", refers to the making contact of one agent with another.
  • Assoc: 往/VISIT
  • Oppos: 事/SERVE The current general word for serving another is shì 事 (ant. shǐ 使 "deploy").

    Syntactic words
  • nab(.post-N1:)(post-N2)N1 and N2 nonreferentialinteraction of N1 vis-a-vis N2CH
  • nab.tgood relations with N
  • nabactthe way one interacts with others, one's interactionsLZ
  • nabsocialrelations, connections; human relations; diplomatic relations
  • v[adN]those who interact with one, connections
  • vadVin competition with one-another, together
  • vi2interact with each other
  • viactcultivate connections; interact, engage in interaction, strike up good relations with people
  • vt+prep+Nbe in touch with; be related to: interact with; cultivate contacts with (superiors, spirits); cultivate good diplomatic relations with
  • vt[oN]N=huminteract with others
  • vtoNcultivate good relations (with somebody); interact (with somebody)
  • vtoNcausativecause (weapons, armies etc) to interact (and fight)
  • vtpost-.VtoNcontinuativeentertain relations with; interact with
接  jiē OC: skeb MC: tsiɛp 21 Attributions

Jiē 接, literally "get in touch with", refers to the making contact of one agent with another.

    Word relations
  • Assoc: 交/INTERACT The general objective word referring to mutual social interaction is jiāo 交.
  • Assoc: 會/MEET Huì 會 refers to an arranged meeting, usually between more than two persons.

    Syntactic words
  • nabsocialcontacts, relations; interactions
  • vi2mutualto meet, to interact with one another
  • vt(oN)interact with the contextually determinate other partyCH
  • vtoNstrike up relations with, make contact with (a person); communicate with; handle
  • vtpost-.VtoNinteract with 與物接
際  jì OC: skeds MC: tsiɛi 16 Attributions

Jì 際 is the interface on which interaction occurs or does not occur.

    Syntactic words
  • nabactinteraction, relation; social intercourse; "interface!!"
  • vt(oN)have interaction with the contextually determinate people
相  xiāng MC: sjang OC: sqaŋ
相  xiāng MC: sjang OC: sqaŋ 11 Attributions

Xiāng 相 and the rare hù 互 are grammaticalised words referring to reciprocity.

    Syntactic words
  • vadVin mutual interaction> each other, mutually
與  yǔ OC: k-laʔ MC: ji̯ɤ 10 Attributions
    Syntactic words
  • vt prep Nbe concerned with and interact withCH
  • vt(oN.)adVwhen interacting with the contextually determinate NCH
  • vtoNdeal with; interact with; interfere with, meddle with; get involved in; be implicated in; participate in
  • vtoNpassivebe dealt with, be handled
關  guān OC: kroon MC: kɣan 3 Attributions
    Syntactic words
  • vt+prep+Nfigurativeinterrelate propfoundly
  • vtoNget involved with?? ???
上下  shàng xià OC: ɡljaŋs ɢraaʔ MC: dʑi̯ɐŋ ɦɣɛ 3 Attributions
    Syntactic words
  • NPabsocialrelationship between superior and inferior
往來  wǎng lái OC: ɢʷaŋʔ m-rɯɯ MC: ɦi̯ɐŋ ləi 3 Attributions
    Syntactic words
  • NPabsocial interaction.CH
  • VPtoNhave social intercourse with (one another); go back and forth between (places)
構  gòu OC: koos MC: ku 3 Attributions
    Syntactic words
  • vi2intermix and interactCH
  • vtoNget involved in
  • vtpost.vt(oN)get involved with N
遇  yù MC: ngjuH OC: ŋos 2 Attributions
    Syntactic words
  • vtoNinteract with others NCH
間  jiàn OC: kreens MC: kɣɛn 2 Attributions
    Syntactic words
  • vt+prep+Ninterfere with
  • vtoNinvolve oneself with; get involved in; interfere with
預  yù OC: las MC: ji̯ɤ 1 Attribution
    Syntactic words
  • vtoNinterfere with, get involved with
交際  jiāo jì OC: kreew skeds MC: kɣɛu tsiɛi 1 Attribution
    Syntactic words
  • NPabactsocial interaction
及  jí OC: ɡrɯb MC: gip 1 Attribution
    Syntactic words
  • vtoNinteract/collaborate/communicate with
抱  bào OC: buuʔ MC: bɑu 1 Attribution
    Syntactic words
  • vtoNfigurativeoverlap and interact
搆  gòu OC: koos MC: ku 1 Attribution
    Syntactic words
  • vtoNget in touch with
交接  jiāo jiē OC: kreew skeb MC: kɣɛu tsiɛp 1 Attribution
    Syntactic words
  • VPt+prep+Nmake contact with, interact with, enter into relations with
  • VPtpost-.vt+N{OBJ}interact with; maintain connections with
為  wéi MC: hjweH OC: ɢʷal 1 Attribution
    Syntactic words
  • nabactinteractionCH
豫  yù OC: las MC: ji̯ɤ 0 Attributions
    Syntactic words
  • vtoNget involved with; interfere in
通  tōng OC: kh-looŋ MC: thuŋ 0 Attributions
    Syntactic words
  • vt.post-VtoNinteract, have relations with 與之通
相干  xiāng gān OC: sqaŋ kaan MC: si̯ɐŋ kɑn 0 Attributions
    Syntactic words
  • VPtoNobject=preposedinteract with
互  hù OC: ɢaas MC: ɦuo̝ 0 Attributions

Xiāng 相 and the rare hù 互 are grammaticalised words referring to reciprocity.

    Syntactic words
  • vadVeach other
和  hé OC: ɡool MC: ɦʷɑ 0 Attributions
    Syntactic words
  • vivi2: interact