Taxonomy of meanings for 恤:
- 恤 xù (OC: sqʷiɡ MC: sʷit) 辛聿切 入 廣韻:【憂恤 】
- SYMPATHY
- vtoNstativefeel and show proper concern for; feel pity for and show compassion through action
- vtoNactshow caring sympathy for N in action
- vtoNpsychpity (oneself)
- nab.tsympathy with; care for; engagement for
- WORRY
- vtoNworry about; be very much preoccupied by
- vt+V[0]worry about V-ing
- HELP
- PUT
- RITUAL
- SURNAMES
- SYMPATHY
Additional information about 恤
說文解字: 【恤】,憂也。收也。从心、血聲。 【辛聿切】
- Criteria
- SYMPATHY
1. The standard word for sympathy and commiseration in psychological attitude as well as in action is xù 恤 / 卹 (ant. rěn 忍 "heartless").
2. Mǐn 閔/憫 (ant. cán 殘 "cruel and heartless") is a purely psychological word referring to feelings of deep concern and sympathy, often coupled with sadness and a desire to act to improve things. See also SADNESS
3. Jīn 矜 expresses, apparently, a somewhat higher intensity in the purely psychological feelings of sympathy.
4. Āi 哀 refers to passive concern for what one unfortunately can do little about.
5. Lián 憐 refers to sympathy as loving warm concern and a wish to show this loving concern in action.