Taxonomy of meanings for 上人:  

  • YOU
    • NP[post=npro_2]you my superior> (honorific) you
  • HERO
    • NPsupreme people
  • RULER
    • NPnonreferentialthe leader