VOICE    嗓音

SOUND PRODUCED by HUMANS WHEN they SPEAK.
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006
Modern Chinese Criteria
嗓音 嗓 嗓門 嗓子 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • SOUND　WHAT CAN be HEARD. (anc: 10/0, child: 7)
  • HEAR　PERCEIVE SOUND. (anc: 9/0, child: 1)
  • PERCEIVE　BECOME AWARE of BECAUSE one INTERACTS WITH. (anc: 8/0, child: 7)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 18.11

  • A Russian-English Collocational Dictionary of the Human Body ( IORDANSKAJA 1996) p. 80

  • 論衡同義詞研究 ( LUNHENG TONGYI 2004) p. 32

  • () p.

    • Words (4 items)

    聲  shēng OC: qjeŋ MC: ɕiɛŋ 15 Attributions

      Word relations
    • Assoc: 詞/SPEAK
    • Assoc: 辭/SPEAK Cí 辭 is primarily an act of careful articulation and rhetorical formulation.
    • Oppos: 身/BODY Shēn 身 (which also means "person") specifically refers to the main trunk of the body excluding head, arms and legs.

      Syntactic words
    • nvoice; intonation; the way one sounds
    音聲  yīn shēng OC: qrɯm qjeŋ MC: ʔim ɕiɛŋ 2 Attributions
      Syntactic words
    • NPabactvoice
    聲氣  shēng qì OC: qjeŋ khɯds MC: ɕiɛŋ khɨi 2 Attributions
      Syntactic words
    • NPabprocessvoice
    聲音  shēng yīn MC: syeng 'im OC: qjeŋ qrɯm 1 Attribution

      Syntactic words
    • NPabvoice, tone of voiceCH