TATTERED    破碎

DAMAGED BECAUSE OF USE, of GARMENTS.
RIPPEDRENTCUTSLITRAGGEDTATTEREDIN TATTERSIN RIBBONS
Modern Chinese Criteria
破爛 破碎 碎破 破損 破敗 破綻 襤褸 麻花 弊舊 爛 破 敗 敝 窟窟窿窿 百孔千瘡 千瘡百孔 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • DAMAGE　CHANGE so as to CAUSE TO BECOME MORE BAD. (anc: 10/0, child: 8)
  • CHANGE　EVENT involving two MOMENTS t1 and t2, such that a THING at the MOMENT t1 is DIFFERENT FROM that THING at the MOMENT t2. (anc: 9/0, child: 18)
  • EVENT　REALITY that ARISES in TIME. (anc: 8/0, child: 4)

Words (10 items)

弊  bì OC: beds MC: biɛi 9 Attributions

    Word relations
  • Ant: 新/NEW The current word for something newly invented is xīn 新 (ant. 舊) which generally tends to have negative connotations in cultural contexts but takes on positive connotations when referring to articles of daily use etc..

    Syntactic words
  • vadNtattered, worn thin; more generally: worn-down, unworthy
  • vigradedbe tattered, worn thin; more generally: worn-down, unworthy 甚弊
敝  bì OC: beds MC: biɛi 9 Attributions

    Word relations
  • Ant: 堅/HARD The standard word for internal inherent solidity is jiān 堅 (ant. cuì 脆 "brittle"), and the standard word for external firmness, sturdiness and immobility is gù 固.
  • Ant: 新/NEW The current word for something newly invented is xīn 新 (ant. 舊) which generally tends to have negative connotations in cultural contexts but takes on positive connotations when referring to articles of daily use etc..
  • Epithet: 廬/HUT The general word for a hut is lú 廬.

    Syntactic words
  • nabfeaturetatterednessLZ
  • v[adN]N=nonhutattered thing
  • vadNfigurativetattered
  • vadNnon-restrictiveunworthy; tattered
  • vichangeget tattered, get worn out
  • vtoNcausative(cause to get tattered>) ruin
毀  huǐ OC: qhʷralʔ MC: hiɛ 2 Attributions
    Syntactic words
  • vtoNcausativecause to look tattered
穿  chuān OC: khjon MC: tɕhiɛn 2 Attributions
    Syntactic words
  • vadNtattered, or full of holes
  • vibe perforated; be full of holes; burrow one's way in
藍  lán OC: ɡ-raam MC: lɑm 1 Attribution
    Syntactic words
  • nsubjecttattered clothes
故弊  gù bì OC: kaas beds MC: kuo̝ biɛi 1 Attribution
    Syntactic words
  • VPadNold and tattered
靡敝  mí bì MC: -- -- OC: -- beds 1 Attribution
    Syntactic words
  • VPtoNto ruinLZ
破作  pò zuò OC: phaals tsaaɡ MC: phʷɑ tsɑk 1 Attribution
    Syntactic words
  • VPtoNpassivebe smashed into, be torn into
破  pò OC: phaals MC: phʷɑ 1 Attribution
    Syntactic words
  • vadNworn out
  • vtoNpassivebe smashed to pieces
麤弊  cū bì OC: tshaa beds MC: tshuo̝ biɛi 0 Attributions
    Syntactic words
  • VPadNcoarse and tattered