Taxonomy of meanings for 沾:  

  • 沾 tiān (OC: kh-leem MC: tʰem) 他兼切 平 廣韻:【説文曰水出壺關東入淇一曰沾益也 】
  • 沾 diàn (OC: k-leems MC: tem) 都念切 去 廣韻:【水名在上黨説文他兼切 】
  • 沾 zhān (OC: krlem MC: ʈɯiɛm) 張廉切 平 廣韻:【水名在上黨説文他兼切 】

    Additional information about 沾

    說文解字:

      Criteria
    • MOIST

      1. Shī 濕 refers to wetness as a property of surface or of the whole object.

      2. The current common word is rú 濡, and this word refers to being wet through and through.

      3. Zhān 沾 / 霑 refers to moistening by rain.

      4. Rùn 潤 refers to things that are mildly moistened (and look glossy).

      5. Jiàn 漸 refers to things getting gradually moistened.

      6. Wò 渥 is a poetic referring to something being wet on the outside.

      7. Jìn 浸 refers to water seeping into something so as to make it moist, and the word focusses not on something getting wet, but on the water seeping into it. The word is thus marginal in the group.

      Word relations
    • Synon: (MOIST)漸/MOIST Jiàn 漸 refers to things getting gradually moistened.