Taxonomy of meanings for 塵垢:  

  • WORLD
    • NPthis world of dustCH
  • DUST
    • NPfigurativedefilements
    • NPmdust and dirt (often: of this world); mere dust 
    • VPtoNbesmirch