Taxonomy of meanings for 水火:  

  • CONTRARY
    • VPipost-Han, Ming: be like fire and water, be practically quite incompatible with each other
  • DISASTER
    • NP{N1&N2}nonreferentialflood and fire; natural disaster in general; also figurative:social disaster