Taxonomy of meanings for 和尚:  

  • YOU
    • NPhonorificBUDDH: you, the Preceptor
    • NPvocativeyou, monk
    • NPadNhonorificBUDDH: your, the Preceptor's
    • NPpostVthonorificBUDDH: you, the Preceptor
  • MONK
    • NPBUDDH: senior monk, preceptor, master
    • NPvocativeYou, Senior Monk!, Preceptor!
    • NPadVBUDDH: as a senior monk
    • NPpost=NprtitleBUDDH: preceptor; Buddhist Master
  • YOU/PLUR
    • NP[post=npro_2]you monks