LEWD 淫蕩淫
UNRESTRAINED NOT APPROPRIATE TENDENCY towards SEEKING INTERCOURSE.
Antonym
Hypernym
- TENDENCYFEATURE CAUSING a HUMAN, ANIMAL OR THING to ACT in a DEFINED way IN-SO-FAR-AS it is NOT PREVENTED by MORE STRONG CAUSES than this FEATURE.
See also
- UNRESTRAINEDLACK MODERATION AND ACT CONFORMING to one's DESIRES.
- SEXYBEAUTIFUL so as to CAUSE OTHERS TO TEND to DESIRE to COPULATE WITH ONE.
- INTIMATEINTERACT HARMONIOUSLY BECAUSE of MUTUAL LOVE.
- DESIREGOOD FEELING IN-RELATION-TO ONESELF concerning the FUTURE HAVING, CONTROLLING, or ACTING:doing SOMETHING DEFINED.
Old Chinese Criteria
2. Yù 慾 refers to a lustful attitude.
3. Dàng 蕩 (ant. zhēn 貞 refers primarily to lewdness in action).
Modern Chinese Criteria
淫亂
荒淫
好色
猥褻
淫褻
淫穢
淫猥
浪
荒淫無恥
聲色犬馬
人盡可夫
水性楊花
傷風敗俗
蕩檢逾閑
蕩檢逾閒
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
- De differentiis
(
DIFFERENTIAE I)
p.
73 LASCIVUS, PETULANS
327. Inter Lascivum et petulantem. Lascivus luxu, [col. 44A] petulans temeritate. Petulantia autem libido dicitur, ab eo quod petit male alienum pudorem.
- Lateinische Synonyme und Etymologien
(
DOEDERLEIN 1840)
p.
UNCHASTE
incastus refers to anyone who is less than chaste.
incestus refers specifically to a person involved in incestuous sexual relations.
LASCIVIOUS
lascivus refers to someone who sins against modestia through unrestrained frolicksomeness and inclination for play.
petulans refers to someone who does so through wantonness, raillery, and needless attack.
procax refers to someone who does so through importunity and boisterous forwardness.
protervus refers to someone who does so through from impetuosity and haughty recklessness.
petulatnia has its foundation in aversion to rest and quietness, or in the love of mischief.
procacitas, in assurance or complete impudence.
protervitas, in a feeling of strength, or in insolence.
lascivia, in high spirits, or the want of seriousness.
- Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum
(
LANGIUS 1631)
p.
CONCUPISCENTIA
LASCIVIA
LIBIDO
OBSCOENITAS
Attributions by syntactic funtion
Attributions by text
- 韓非子 : 6
- 史記 : 4
- 春秋左傳 : 4
- 法句經 : 3
- 管子 : 3
- 賢愚經 : 3
- 古列女傳 : 3
- 說苑 : 2
- 楚辭 : 2
- 論語 : 2
- 百喻經 : 2
- 禮記 : 1
- 荀子 : 1
- 春秋穀梁傳 : 1
- 韓詩外傳 : 1
Words
淫 yín OC: lɯm MC: jim 19 AttributionsWD
The current general word for lewdness and lasciviousness in attitude and in action is yín 淫 (ant. jié 節 "decently restrained").
- Word relations
- Assoc: 亂/REVOLT
Luàn 亂 (ant. zhì 治 "regularly political government") refers to a major political upheaval designed to topple the reigning government. - Assoc: 放/UNRESTRAINED
Fàng 放 (ant. liǎn 斂 "be restrained") refers to a deliberate act of removing social or other inhibitions. - Assoc: 華/EXTRAVAGANT
Huá 華 is purely demonstrative conspicuous and aesthetically elaborate consumption. huā??? - Relat: 樂/DELIGHT
The equally current lè 樂 (ant. āi 哀 "grief") adds to yuè 悅 the dimensions of practical indulgence, psychological and often philosophical depth, and - very often - a dimension of joy that can be shared and appreciated by others, and that is typically lasting if not permanent. See ENJOY
- Syntactic words
- nabdispositiondissolutenrs; wantonness
- vadNdissoluter; lewd
- vadNfigurativewanton; uncontrolled; dissoluteCH
- vadVin a lewd/dissolute spiritCH
- viactbe lecherous; commit acts of dissolute lewdness; commit acts of adultery or promiscuity
- vt+prep+Nindulge wantonly in, dissipate oneself in
- vtoNcausativecause (someone) to overindulge in sex, become dissolute
好內 hào nèi OC: qhuus nuubs MC: hɑu nuo̝i 4 AttributionsWD
- Syntactic words
- VPi妒而好內 be fond of matters of the bedchamber, be fond of non-extramarital sex; be jealously protective of one's women
淫佚 yín yì OC: lɯm liɡ MC: jim jit
淫泆 yín yì OC: lɯm liɡ MC: jim jit 4 AttributionsWD
- Syntactic words
- NPabactlicentiousness, extravagance; (sexual) indulgence
- VPiactbe self-indulgent
靡靡 mǐ mǐ OC: mralʔ mralʔ MC: miɛ miɛ 3 AttributionsWD
- Syntactic words
- vadNreduplicatedlascivious
好色 hào sè OC: qhuus sqrɯɡ MC: hɑu ʂɨk 2 AttributionsWD
- Syntactic words
- VPiactlove sex
綺語 qǐ yǔ OC: khralʔ ŋaʔ MC: khiɛ ŋi̯ɤ 2 AttributionsWD
- Syntactic words
- NPabactdirty talk
- VPiactengage in dirty talk
慾 yù OC: k-loɡ MC: ji̯ok 1 AttributionWD
Yù 慾 refers to a lustful attitude.
- Word relations
- Inconsist: 剛/HARD
Gāng 剛 (ant. róu 柔 "pliable") focusses on physical hardness as the core of inflexibility and firmness. [has also fig. meanings with positive and negative connotations][CA]
- Syntactic words
- nabpsychlust
- vibe lustful
荒淫 huāng yín OC: hmaaŋ lɯm MC: hɑŋ jim 1 AttributionWD
- Syntactic words
- VPibe lecherous
邪婬 xié yín OC: sɢlja lɯm MC: zɣɛ jim 1 AttributionWD
- Syntactic words
- NPabactprofligacy; libertinism
- VP[adN]nonreferentialprofligate; libertine
邪淫 xié yín OC: sɢlja lɯm MC: zɣɛ jim 1 AttributionWD
- Syntactic words
- VPadNwickedly lewd, lascivious
蕩 dàng OC: ɡ-laaŋʔ MC: dɑŋ 0 AttributionsWD
Dàng 蕩 (ant. zhēn 貞 refers primarily to lewdness in action).
- Syntactic words
- vadNlascivious
淫慾 yín yù OC: lɯm k-loɡ MC: jim ji̯ok 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- VPadNlustful and lewd
狐媚 hú mèi OC: ɡʷaa mrils MC: ɦuo̝ mi 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- VPipost-v, TANG: be lascivious
樂 lè OC: ɡ-raawɡ MC: lɑk 0 AttributionsWD
- Syntactic words
- nabactGY國語: debauchery
Existing SW for
Here are Syntactic Words already defined in the database:
Searching Wikidata