CLAMOUR  號叫

SHOUT TOGETHER in a CHAOTIC way.
Kind Of

SHOUT

Old Chinese Criteria

1. The standard word for communal clamouring by a group, often expressive of dissatisfaction, is huá 嘩 / 譁.

2. Xiāo 囂 emphasises the loudness of the communal din, and the word is current as a reduplicated binome.

3. Huān 讙 is an onomatopoetic word suggesting gleeful clamour and jubilation.

4. Zào 噪 refers to noisiness of a flock of birds or a crowd, and written with the speech radical 譟 currently refers to the clamour of a crowd.

Modern Chinese Criteria

號叫

高喊

高喚

高呼

大喊大叫

大聲疾呼

亮起嗓子

扯開嗓子

山呼

歡呼

吆喝

呼喝

咋呼

叱喝

叱吒

叱咄

咄嗟

呼�苀雂�

first rough draft to identify synonym group members for future analysis 18.11.2003. CH

APRESJAN 2004 Novyj objasnitel'nyj Slovar' Sinonimov Russkogo Jazyka 211

LANGIUS 1631 Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum

CONVITIUM (SEE ALSO CONVICIUM ELSEWHERE)

WANG FENGYANG 1993 古辭辨 Gu ci bian wfy

Attributions by syntactic funtion

  • vi : 19
  • vtoN : 2
  • n : 1

Attributions by text

  • 春秋左傳 : 5
  • 毛詩 : 4
  • 韓詩外傳 : 3
  • 史記 : 2
  • 尚書 : 2
  • 禮記 : 1
  • 管子 : 1
  • 孟子 : 1
  • 荀子 : 1
  • 文選 : 1
  • 鮑氏集 : 1

Words

譁 / 嘩   huá OC: qhʷraal MC: hɣɛ huá OC: ɢʷraal MC: ɦɣɛ 7 Attributions

The standard word for communal clamouring by a group, often expressive of dissatisfaction, is huá 嘩/譁. The standard word for communal clamouring by a group, often expressive of dissatisfaction, is huá 嘩/譁.

  • viactinformal: shout and make a lot of noise, bawl
  • vtoNshout down
囂 / 囂嚻   xiāo OC: hŋraw MC: hiɛu  OC:  MC:  5 Attributions

Xiāo 囂 emphasises the loudness of the communal din, and the word is current as a reduplicated binome. Xiāo 囂 emphasises the loudness of the communal din, and the word is current as a reduplicated binome.

  • nshouting in confusion, clamour
  • viact(mostly of humans) shout and clamour[often reduplicated][also: be noisy]
   sào OC: saaws MC: sɑu 3 Attributions

Zào 噪 refers to noisiness of a flock of birds or a crowd, and written with the speech radical 譟 currently refers to the clamour of a crowd.

  • vadNclamouring
  • viactZUO Ai 17.2: shout and be noisy, typically of a crowd
   xuān OC: qhon MC: hi̯ɐn 2 Attributions
  • vadNclamouring???
  • viact(of humans, animals, carts) shriek, make lot of noise; wail loudly
   huān OC: qhoon MC: hʷɑn 2 Attributions

Huān 讙 is an onomatopoetic word suggesting gleeful clamour and jubilation.

  • vadNLIJI 10.57: shouting
  • viactchatter noisily
   náo OC: rnaaw MC: ɳɣɛu 1 Attribution
  • viactclamour
   xiū OC: qhu MC: hɨu 1 Attribution
  • vtoNmaking noise; chatter around
   xuān OC: qhon MC: hi̯ɐn 1 Attribution
  • viclamour; protest noisily
   áo OC: ŋoow MC: ŋɑu 0 Attributions
  • viclamouring; resounding; be noisy
   náo OC: mɢreew MC: ɳɣɛu 0 Attributions
  • viactshout and quarrel noisily, keep talking (same as 呶)
喧呼   xuān hū OC: qhon qhaa MC: hi̯ɐn huo̝ 0 Attributions
  • NPabactclamour; shouting

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: