EXILE    流亡

LEAVE the STATE or CAUSE TO LEAVE the STATE.
BANISHMENTEXPULSIONEXPATRIATIONDEPORTATION
Old Chinese Criteria
1. The standard word for voluntary exile is wáng 亡. 2. Chū 出 is a polite periphrastic term occasionally used for going into exile.
Modern Chinese Criteria
流刑 流亡 逃亡 亡命 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • LEAVE　MOVE so as to CEASE to BE-IN a PLACE. (anc: 11/0, child: 3)
  • MOVE　CHANGE PLACE OR SITUATION. (anc: 10/0, child: 21)
  • CHANGE　EVENT involving two MOMENTS t1 and t2, such that a THING at the MOMENT t1 is DIFFERENT FROM that THING at the MOMENT t2. (anc: 9/0, child: 18)
  • Anthologia sive Florilegium rerum et materiarum selectarum ( LANGIUS 1631) p.

    EXILIUM

    • Words (6 items)

    亡  wáng OC: maŋ MC: mi̯ɐŋ 12 Attributions

    The standard word for voluntary exile is wáng 亡.

      Word relations
    • Result: 出/EXILE Chū 出 is a polite periphrastic term occasionally used for going into exile.
    • Ant: 返 / 反/RETURN Fǎn 反/返 (ant. wǎng 往 "set out for") is to get back to where one came from, and the focus is on whereto one returns. 及反 is "when he had got back", 未反 is "before he had god back". 反哭 is wailing upon one's return, not while returning.

      Syntactic words
    • nabactthe going into exile, exile
    • vadNin exile, exiled, living in exile; fugitive
    • vibe in exile
    • viactgo into exile
    • vtoNcausativesend into exile
    • vtoNfor-Ngo into exile for the sake of N
    亡匿  wáng nì OC: maŋ nɯɡ MC: mi̯ɐŋ ɳɨk 5 Attributions
      Syntactic words
    • VPiactgo into exile and hide away
    • VPtoNflee and hide in the place NCH
    出  chū OC: khljud MC: tɕhʷit 4 Attributions

    Chū 出 is a polite periphrastic term occasionally used for going into exile.

      Word relations
    • Result: 亡/EXILE The standard word for voluntary exile is wáng 亡.

      Syntactic words
    • viactleave the country; go into exile; be abroad, be on an outing; leave one's home; be away from home; be out and about
    • vicontinuousbe in exile
    驅擯  qū bìn OC: kho pins MC: khi̯o pin 1 Attribution
      Syntactic words
    • VPtoNdrive out; chase away
    亡人  wáng rén OC: maŋ njin MC: mi̯ɐŋ ȵin 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPperson in exile
    外  wài OC: ŋoods MC: ŋɑi 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNsend out, send into exile