SHARE OUT 分配
DIVIDE into PARTS AND DISTRIBUTE these PARTS.
DISTRIBUTEPASS AROUNDHAND OUTDOLE OUTDISH OUTSHARE OUTALLOCATESUPPLYALLOTAPPORTION
Modern Chinese Criteria
平分
均分
平均
共用
分紅利
接受分配
共享
rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hyponym
- DIVISION OF LABOUR SHARE OUT OFFICIAL DUTIES. (anc: 10/0, child: 0)
See also
- DISTRIBUTEGIVE EQUAL QUANTITY to MANY.
Hypernym
- DIVIDE CAUSE something to BECOME TWO OR MANY DIFFERENT PARTS. (anc: 8/0, child: 1)
- TWO The NUMBER which is the BIGGER successor of ONE. (anc: 7/0, child: 1)
- NUMBER QUANTITY when COUNTED. [THE DEFINITIONS IN THIS FIELD REMAIN CIRCULAR ON MANY LEVELS AND NEED TO BE CAREFULLY REVISED IN COLLABORATION WITH KARINE CHEMLA.] (anc: 6/0, child: 19)
Words (4 items)
同 tóng OC: looŋ MC: duŋ 10 Attributions
- Word relations
- Synon: 共/SHARE OUT
- Syntactic words
- vimiddle voicebe in common; be shared
- vtoNshare (something)
- vtoN.+Vshare N and VDS
- vttoN1:postvtoN2share (something) (with somebody);
共 gòng MC: gjowngH OC: ɡoŋs 6 Attributions
- Word relations
- Synon: 同/SHARE OUT
- Syntactic words
- vtoNshare (facilities, power or resources etc) with; supply (the needy)
- vtoNpassivebe shared
分 fēn OC: pɯn MC: pi̯un 4 Attributions
- Syntactic words
- vt[oN]share thingsDS
- vtoNshare, take one's share of
分張 fēn zhāng OC: pɯn krlaŋ MC: pi̯un ʈi̯ɐŋ 0 Attributions
- 唐五代語言詞典 Táng Wǔdài yǔyán cídiǎn A Dictionary of the Language of the Tang and Five Dynasties Periods
(
JIANG/CAO 1997)
p.
123,#3
- Syntactic words
- VPt(oN)omshare with (a contextually determinate N) (Tang poetry)