NET  網網

ARTEFACT of TIED THREADS, CONTAINING MANY BIG HOLES BETWEEN the THREADS.
Hypernym
Old Chinese Criteria
1. The most general term for a net is probably wǎng 网 (originally specifically a fishing net) and gǔ 罟, (originally also specifically a fishing net). It seems that both terms referred originally not only to the fishing net, but to a net in general; already in bone inscriptions and then in SHIJING wǎng 网 is mentioned like a net used to catch animals.

2. Luó 羅, wǎng 罔／網, bì 畢, fú 罘, and jū 罝 (small) are current words for bird nets which can also be used to catch small animals like hares. [Bì 畢 was probably of Y-like shape, and consisted of small net and long handle. The word wǎng 罔／網 is probably only archaic variant of wǎng 网. In SHIJING, the word is used also for a fish net. Fú 罘 can be also used to catch large animals like deers.

3. Zēng 罾, gū 罛, yù 罭 are current names for fish nets.

4. Hǎn 罕 refers to a small bird net with long handle; perhaps it refers to the same implement like bì 畢.

5. Zhāng 張 is usually a verb meaning 'to catch (birds or animals) with a net', but it can also refer to a net for hunting.

6. Weì 罻 refers to a small net for catching birds.

7. Chōng 罿 refers to a small bird net.

8. Juàn 罥 refers to a bird net.

9. Fú CHARACTER??? is a mechanism used to catch birds or animals. It was perhaps a carriage with two shafts, among which was spread a net. Mentioned already in SHIJING. [HUANG 1995: 448 - 449; XIANG 1997: 163]

黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006

ANIMALS 35. FISHING NET

罟，捕魚網總稱。

罨，從上向下掩覆的魚網。

罾，高張的魚網。

[U+26294] ，夾捕的魚網。罛，大魚網。

ANIMALS 38. 網，捕魚鮮和鳥獸網的總稱。

羅，細密的捕鳥網。

畢，手握的捕鳥兔小網。

罘，在鳥獸常出沒的路徑所裝設機關的大網。

罝，小於罘，無機關的捕兔暗網。

Modern Chinese Criteria
網

絡

紗

羅網

球網

網羅

網子

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／

  • Lateinische Synonyme und Etymologien ( DOEDERLEIN 1840) p.

    NET

    retia is the most general word for any net for hunting or fishing.

    cassis is a hunting net for catching smaller wild animals.

    plaga refers to stronger nets designed to catch larger animals by entangling them.

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 1966) p. 226

    Netz fuer Jagd:

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 2000) p. 777

    Netz:

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 2000) p. 793

    Reuse:

  • 韓非子同義詞研究 ( HANFEI TONGYI 2004) p. 80

  • 古代文化詞異集類辨考 Gudai wenhua ci yi ji lei bian kao ( HUANG JINGUI 1995) p. 440

  • 論衡同義詞研究 ( LUNHENG TONGYI 2004) p. 60

  • 古辭辨 Gu ci bian ( WANG FENGYANG 1993) p. 238

  • Handbook of Greek Synonymes, from the French of M. Alex. Pillon, Librarian of the Bibliothèque Royale , at Paris, and one of the editors of the new edition of Plaché's Dictionnaire Grec-Français, edited, with notes, by the Rev. Thomas Kerchever Arnold, M.A. Rector of Lyndon, and late fellow of Trinity College, Cambridge ( PILLON 1850) p. no.180

  • 古漢語常用詞同義詞詞典 ( HONG CHENGYU 2009) p. 185

  • A New Dictionary of Classical Greek Synonyms ( T.W.HARBSMEIER 2004) p. NO.182

Words

網  wǎng OC: maŋʔ MC: mi̯ɐŋ 6 AttributionsWD

Luó 羅 , wǎng 罔／網, bì 畢, fú 罘, and jū 罝 (small) are current words for bird nets which can also be used to catch small animals like hares. [Bì 畢 was probably of Y-like shape, and consisted of small net and long handle. The word wǎng 罔／網 is probably only archaic variant of wǎng 网. In SHIJING, the word is used also for a fish net. Fú 罘 can be also used to catch large animals like deers.

    Syntactic words
  • nnet to catch fish with
  • nabfigurativeweb of attachments that prevent one from attaining to Buddhahood
  • viactuse a fishing net
罟  gǔ OC: kaaʔ MC: kuo̝ 5 AttributionsWD

The most general term for a net is probably wǎng 网 (originally specifically a fishing net) and gǔ 罟 , (originally also specifically a fishing net). It seems that both terms referred originally not only to the fishing net, but to a net in general; already in bone inscriptions and then in SHIJING wǎng 网 is mentioned like a net used to catch animals.

  • 古代文化词义集类辨考 ( HUANG 1995) p. 446 - 447

  • 甲骨金文字典 Jiagu jin wen zidian ( JGJWZD 1993) p. 561 - 562

  • 古辭辨 Gu ci bian ( WANG FENGYANG 1993) p. 238

  • [100 page synonym dictionary which I have in Oslo and shall identify.CH] ( XIANG 1997) p. 665

    Syntactic words
  • noriginally net-trap for catching fish, later geneal term for a net
  • npost-Va net characterised by VDS
羅  luó OC: b-raal MC: lɑ 4 AttributionsWD

Luó 羅 , wǎng 罔／網, bì 畢, fú 罘, and jū 罝 (small) are current words for bird nets which can also be used to catch small animals like hares. [Bì 畢 was probably of Y-like shape, and consisted of small net and long handle (HUANG 1995: 447 - 448). The word wǎng 罔／網 is probably only archaic variant of wǎng 网 [WANG 1993: 238]. In SHIJING, the word is used also for a fish net (XIANG 1997: 665). Fú 罘 can be also used to catch large animals like deers. [HUANG 1995: 448]

    Word relations
  • Assoc: 網/FISHING Fishing with a net, typically as a professional activity, is wǎng 網.

    Syntactic words
  • nnet for catching birds
  • viactuse bird nets for hunting
罼  bì OC: pid MC: pit
畢  bì OC: pid MC: pit 3 AttributionsWD

Luó 羅 , wǎng 罔／網, bì 畢, fú 罘, and jū 罝 (small) are current words for bird nets which can also be used to catch small animals like hares. [Bì 畢 was probably of Y-like shape, and consisted of small net and long handle. The word wǎng 罔／網 is probably only archaic variant of wǎng 网. In SHIJING, the word is used also for a fish net. Fú 罘 can be also used to catch large animals like deers.

    Word relations
  • Assoc: 弋/ARCHERY Yì 弋 refers to (often ritualised) shooting for pleasure at birds with a short arrow with strings attached. [SPECIFIC]

    Syntactic words
  • nsmall hand net with long handle to catch hares or birds with
  • viacthunt with nets with handles
罘  fú OC: bɯ MC: bɨu 3 AttributionsWD

Luó 羅 , wǎng 罔／網, bì 畢, fú 罘, and jū 罝 (small) are current words for bird nets which can also be used to catch small animals like hares. [Bì 畢 was probably of Y-like shape, and consisted of small net and long handle. The word wǎng 罔／網 is probably only archaic variant of wǎng 网. In SHIJING, the word is used also for a fish net. Fú 罘 can be also used to catch large animals like deers.

    Syntactic words
  • nZZ 362: net for catching rabbits, and by extension other animals
  • viactuse rabbit net
罝  jū OC: ska MC: tsɣɛ 3 AttributionsWD

Luó 羅 , wǎng 罔／網, bì 畢, fú 罘, and jū 罝 (small) are current words for bird nets which can also be used to catch small animals like hares. [Bì 畢 was probably of Y-like shape, and consisted of small net and long handle (HUANG 1995: 447 - 448). The word wǎng 罔／網 is probably only archaic variant of wǎng 网 [WANG 1993: 238]. In SHIJING, the word is used also for a fish net (XIANG 1997: 665). Fú 罘 can be also used to catch large animals like deers. [HUANG 1995: 448]

    Syntactic words
  • nnet for catching hares
  • viactuse rabbit nets
罔罟  wǎng gǔ MC: mjangX kuX OC: maŋʔ kaaʔCH 2 AttributionsWD
    Syntactic words
  • NPfishing netsCH
罾  zēng OC: tsɯɯŋ MC: tsəŋ 1 AttributionWD

Zēng 罾, gū 罛, yù 罭 are current names for fish nets.

  • [100 page synonym dictionary which I have in Oslo and shall identify.CH] ( XIANG 1997) p. 197, 325

    Syntactic words
  • nSHIJI: fish net
罘罔  fú wǎng OC: bɯ maŋʔ MC: bɨu mi̯ɐŋ
罘網  fú wǎng OC: bɯ maŋʔ MC: bɨu mi̯ɐŋ 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • NP{N1&N2}nonreferentialnets of all kinds
罔不  wǎng fōu MC: mjangX pjuw OC: maŋʔ pɯLZ 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • NPderived= wang3fú 網罘: nets of any kind > what has been caught in netsLZ
網羅  wǎng luó MC: mjangX la OC: maŋʔ b-raalCH 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • nmnettingCH
張  zhāng OC: krlaŋ MC: ʈi̯ɐŋ 0 AttributionsWD

Zhāng 張is usually a verb meaning 'to catch (birds or animals) with a net', but it can also refer to a net for hunting.

    Syntactic words
  • nnet for hunting (ZHOULI)
弶  jiàng OC: ɡlaŋs MC: gi̯ɐŋ 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • npost-Han: trap, snare
擭  huò OC: ɢʷaaɡ MC: ɦɑk
擭  wò OC: qʷraaɡ MC: ʔɣɛk
擭  huò OC: ɢʷaaɡ MC: ɦɑk
擭  wò OC: qʷraaɡ MC: ʔɣɛk 0 AttributionsWD

In the verbal usage the lexeme is to be pronounced as wò (WGZ)

    Syntactic words
  • ntrap for animals
  • vtoNto trap
絡  luò OC: ɡ-raaɡ MC: lɑk 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • nnetting, web
网  wǎng OC: maŋʔ MC: mi̯ɐŋ 0 AttributionsWD

The most general term for a net is probably wǎng 网 (originally specifically a fishing net) and gǔ 罟 , (originally also specifically a fishing net). It seems that both terms referred originally not only to the fishing net, but to a net in general; already in bone inscriptions and then in SHIJING wǎng 网 is mentioned like a net used to catch animals.

  • 古代文化词义集类辨考 ( HUANG 1995) p. 446 - 447

  • 甲骨金文字典 Jiagu jin wen zidian ( JGJWZD 1993) p. 561 - 562

  • 古辭辨 Gu ci bian ( WANG FENGYANG 1993) p. 238

  • [100 page synonym dictionary which I have in Oslo and shall identify.CH] ( XIANG 1997) p. 665

    Syntactic words
  • nnet variant for 網
罕  hǎn OC: qhaanʔ MC: hɑn 0 AttributionsWD

Hǎn 罕refers to a small bird net with long handle; perhaps it refers to the same implement like bì 畢.

    Syntactic words
  • nsmall bird-net will long handles
罛  gū OC: kʷaa MC: kuo̝ 0 AttributionsWD

Zēng 罾, gū 罛, yù 罭 are current names for fish nets.

  • [100 page synonym dictionary which I have in Oslo and shall identify.CH] ( XIANG 1997) p. 197

    Syntactic words
  • nfish-net
罜  dú OC: dooɡ MC: duk 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • nnet
罥  juàn OC: kʷleens MC: ken 0 AttributionsWD

Juàn 罥refers to a bird net.

    Syntactic words
  • nbird-net
罦  fú OC: bu MC: bɨu 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • nSHI, LSCQ: net-trap for catching birds or beasts, a net with a mechanism that shuts it when an animal has got caught in it
罭  yù OC: ɢʷrɯɡ MC: ɦɨk 0 AttributionsWD

Zēng 罾, gū 罛, yù 罭 are current names for fish nets.

  • [100 page synonym dictionary which I have in Oslo and shall identify.CH] ( XIANG 1997) p. 325

    Syntactic words
  • nfine-meshed net for catching small fish
罶  liǔ OC: b-ruʔ MC: lɨu 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • nfish-trap
罻  wèi OC: quds MC: ʔɨi 0 AttributionsWD

Weì 罻 refers to a small net for catching birds.

    Syntactic words
  • nsmall (fishing) net
罿  tóng OC: dooŋ MC: duŋ
罿  chōng OC: thjoŋ MC: tɕhi̯oŋ 0 AttributionsWD

Tóng 罿refers to a small bird net.

    Syntactic words
  • narchaic, SHI 70: net for catching birds
罻羅  wèi luó OC: quds b-raal MC: ʔɨi lɑ 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • NPhunting and fishing nets

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database:

    Searching Wikidata

    Type: