YOKE    牛軛

TIMBER TOOL PLACED ON the NECK of BOVINES AND USED TO CAUSE the BOVINES to PULL something.
Old Chinese Criteria
HUANG
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006 COMM 10. 輈交於軸，上壓車輿。有尾飾踵；從輿前伸出，經一段平直之軓，逐漸上翹，頂部細平。輈端稱車烏。後橫交衡。 衡，車轅頭上的橫木，衡上設鑾。 軛，鑾兩邊所置人字型鉤狀物。軥（ q[U+00fa] ），軛末端鉤曲部分，即軛頭，渾言又可泛指整個軛。
Modern Chinese Criteria
軛 牛軛 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／ LU JIANMING
Hypernym
  • TOOL　ARTEFACT PRODUCED FOR USE USING a DEFINED METHOD. (anc: 5/0, child: 53)
  • ARTEFACT　THING PRODUCED by MAN. (anc: 4/0, child: 26)
  • THING　CONCRETE OBJECT. (anc: 3/0, child: 10)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 10.78

    • Words (11 items)

    駕  jià OC: kraals MC: kɣɛ 29 Attributions
      Syntactic words
    • nabactthe yoking of one's carriage 不俟駕
    • viactyoke one's carriage; yoke a carriage; harness up
    • viimperativeyoke the horses!
    • vtoNyoke (a carriage), yoke (horses) to a carriage
    • vtoNmiddle voicebe yoked (of carriage)
    • vtoNN=animalyoke
    衡  héng OC: ɢraaŋ MC: ɦɣaŋ 2 Attributions
      Syntactic words
    • nyoke of a carriage
    軛  è OC: qreeɡ MC: ʔɣɛk 2 Attributions
      Syntactic words
    • nyoke of a carriage
    車軛  chē è OC: khlja qreeɡ MC: tɕhɣɛ ʔɣɛk 2 Attributions
      Syntactic words
    • NPyoke
    軥  qú OC: ɡo MC: gi̯o 1 Attribution
      Syntactic words
    • ncurved exterior part of a yoke, gripping over the neck of the horse (Tso)
    服  fú MC: bjuwk OC: bɯɡ 1 Attribution
      Syntactic words
    • vtoNyoke (oxen etc)CH
    軶  è OC: qreeɡ MC: ʔɣɛk 0 Attributions
      Syntactic words
    • nK: part of a yoke (Yili)
    鞙  xuàn OC: ɡʷleenʔ MC: ɦen 0 Attributions
      Syntactic words
    • nstrap for fixing a yoke (SHUOWEN)
    鬲  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 Attributions

    è

      Syntactic words
    • nK: yoke (ZHOULI)
    厄  è OC: qreeɡ MC: ʔɣɛk 0 Attributions
      Syntactic words
    • nK: part of a yoke (SHI)
    服  fú OC: bɯɡ MC: buk 0 Attributions

      Syntactic words
    • vtoNto yoke