HAY  乾草

DRY GRASS USED FOR FEEDING ANIMALS.
Hypernym
  • GRASSSMALL PLANT CONSISTING ONLY of ROOTS AND LEAVES, AND EATEN by SHEEP AND BOVINES.
    • PLANTCREATURE that CAN NOT VOLUTARILY MOVE.
黄金貴:古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006

Modern Chinese Criteria
乾草

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH /

  • Handbook of Greek Synonymes, from the French of M. Alex. Pillon, Librarian of the Bibliothèque Royale , at Paris, and one of the editors of the new edition of Plaché's Dictionnaire Grec-Français, edited, with notes, by the Rev. Thomas Kerchever Arnold, M.A. Rector of Lyndon, and late fellow of Trinity College, Cambridge ( PILLON 1850) p. no.127

Attributions by syntactic funtion

  • nm : 7
  • nadN : 5
  • NPm : 4
  • n : 2
  • n{PLACE}adV : 1
  • vi : 1

Attributions by text

  • 春秋左傳 : 3
  • 莊子 : 3
  • 商君書 : 2
  • 孟子 : 2
  • 韓非子 : 2
  • 老子 : 2
  • 說苑 : 1
  • 漢書 : 1
  • 淮南子 : 1
  • 禮記 : 1
  • 毛詩 : 1
  • 漢官六種 : 1

Words

  chú OC: tshro MC: ʈʂhi̯o 13 AttributionsWD

    Word relations
  • Epithet: 狗/DOG Gǒu 狗is a colloquial word for a dog (according to some early commentators a small dog, and it is plausible that the colloquial word may have referred to the small dog in particular).

    Syntactic words
  • nadNmade of straw; fed with fodder
  • nmhay, fodder (for domestic animals)
  • v[adN]hay-collectors, foragers???
  • viactto collect hay
芻槀  chú gǎo MC: tsrhju kawX OC: tshro koowʔCH 4 AttributionsWD
    Syntactic words
  • NPm(bundles of) hay and firewoodCH
  jiàn OC: sɡɯɯns MC: dzen 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • ngrass, fodder
  • n{PLACE}adVlive in the grasslands
  rù OC: njoɡ MC: ȵi̯ok 1 AttributionWD
    Syntactic words
  • nfodder
  jiàn OC: tseens MC: tsen 1 AttributionWD

    Word relations
  • Assoc: 草/GRASS The current general term for grass, possibly including some of what we would call flowers, is cǎo 草.

    Syntactic words
  • ngrass for fodder; lush grass; lush
  róng OC: njoŋ MC: ȵi̯oŋ 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • nfresh grass
  tì OC: thiis MC: thei 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • nLIJI 5.19f: hay
  cǎo OC: tshuuʔ MC: tshɑu 0 AttributionsWD
    Syntactic words
  • nmlate: hay

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database:

    Searching Wikidata

    Type: