BOOK VOLUME    書策策

DOCUMENT of MANY PAGES TIED TOGETHER.
Old Chinese Criteria
1. Piān 篇 refers to any series of writing tablets strung together in the right order that represent some complete piece of writing. 2. Biān 編 refers to any writing tablets strung together in the right order, and the word is often used as a very for arranging tablets in the right order. 3. Cè 策／冊 refers to a bundle of writing tablets of any kind. 4. Juàn 卷 refers originally to a roll of silk, especially inscribed silk, and by Han times the word came to refer to any roll of written material, including a roll of writing tablets strung together.
Modern Chinese Criteria
冊 本 帙 部 套 函 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hypernym
  • DOCUMENT　ARTEFACT PRODUCED FOR CONTAINING WRITING. (anc: 5/0, child: 15)
  • ARTEFACT　THING PRODUCED by MAN. (anc: 4/0, child: 26)
  • THING　CONCRETE OBJECT. (anc: 3/0, child: 10)
  • 漢代無知文化資料圖說 ( SUN JI) p.

  • 古辭辨 Gu ci bian ( WANG FENGYANG 1993) p. 293

  • 古漢語常用詞同義詞詞典 ( HONG CHENGYU 2009) p. 128

    • Words (11 items)

    篇  piān OC: phen MC: phiɛn 5 Attributions

    Piān 篇 refers to any series of writing tablets strung together in the right order that represent some complete piece of writing.

      Word relations
    • Contrast: 卷/BOOK VOLUME Juàn 卷 refers originally to a roll of silk, especially inscribed silk, and by Han times the word came to refer to any roll of written material, including a roll of writing tablets strung together.
    • Assoc: 籍/DOCUMENT Jǐ2 籍 refers to a formal and official record, typically a population register or a written official statute.

      Syntactic words
    • nroll of tied-together bamboo strips; relatively smaller scroll of written material
    • nchapter (of a larger composition or book)CH
    • n[post-N]my literary pieceCH
    • ngeneralpiece of literature, literary workCH
    • npost=NchapterCH
    集  jí MC: dzip OC: sɡub 1 Attribution
      Syntactic words
    • npost=Nprcollection Npr; fascicle NprDS
    冊  cè OC: skhreeɡ MC: ʈʂhɣɛk
    策  cè OC: skhreeɡ MC: ʈʂhɣɛk 1 Attribution

    Cè 策／冊 refers to a bundle of writing tablets of any kind.

      Syntactic words
    • nvolume; small volume
    卷  juàn OC: krons MC: kiɛn 1 Attribution

    Juàn 卷 refers originally to a roll of silk, especially inscribed silk, and by Han times the word came to refer to any roll of written material, including a roll of writing tablets strung together.

      Word relations
    • Contrast: 篇/BOOK VOLUME Piān 篇 refers to any series of writing tablets strung together in the right order that represent some complete piece of writing.

      Syntactic words
    • nsilk roll; large scroll of written material
    • ncpost-V{NUM}.post-Nclassifiervolume, scroll
    部  bù OC: bɯʔ MC: buo̝ 0 Attributions
      Syntactic words
    • nvery late colloquial: volume????
    立冪  lì mì OC: ɡ-rub meeɡ MC: lip mek 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPabmathematical termCHEMLA 2003:
    立實  lì shí OC: ɡ-rub ɢljiɡ MC: lip ʑit 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPabmathematical termCHEMLA 2003:
    立積  lì jī OC: ɡ-rub skleɡ MC: lip tsiɛk 0 Attributions
      Syntactic words
    • NPabmathematical termCHEMLA 2003:
    帙  zhì OC: rliɡ MC: ɖit 0 Attributions
      Syntactic words
    • npost-Han: volume considered as something that may be put into one container
    策  cè OC: skhreeɡ MC: ʈʂhɣɛk 0 Attributions

    Cè 策／冊 refers to a bundle of writing tablets of any kind.

      Syntactic words
    編  biān OC: pen MC: piɛn 0 Attributions

    Biān 編 refers to any writing tablets strung together in the right order, and the word is often used as a very for arranging tablets in the right order.

      Syntactic words
    • nwriting tablets strung together in the correct order; compilation