YOKE  牛軛

TIMBER TOOL PLACED ON the NECK of BOVINES AND USED TO CAUSE the BOVINES to PULL something.
Hypernym
  • TOOLARTEFACT PRODUCED FOR USE USING a DEFINED METHOD.
    • ARTEFACTTHING PRODUCED by MAN.
      • THINGCONCRETE OBJECT.
        • OBJECT[NO HYPERNYM.] WHAT one CAN NAME:refer to....
Old Chinese Criteria
HUANG

黄金貴:古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006

COMM 10. 輈交於軸,上壓車輿。有尾飾踵;從輿前伸出,經一段平直之軓,逐漸上翹,頂部細平。輈端稱車烏。後橫交衡。

衡,車轅頭上的橫木,衡上設鑾。

軛,鑾兩邊所置人字型鉤狀物。軥( q[U+00fa] ),軛末端鉤曲部分,即軛頭,渾言又可泛指整個軛。

Modern Chinese Criteria


牛軛

rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH / LU JIANMING

  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 10.78

Words

  jià OC: kraals MC: kɣɛ 29 Attributions
    Syntactic words
  • nabactthe yoking of one's carriage 不俟駕
  • viactyoke one's carriage; yoke a carriage; harness up
  • viimperativeyoke the horses!
  • vtoNyoke (a carriage), yoke (horses) to a carriage
  • vtoNmiddle voicebe yoked (of carriage)
  • vtoNN=animalyoke
  héng OC: ɢraaŋ MC: ɦɣaŋ 2 Attributions
    Syntactic words
  • nyoke of a carriage
  è OC: qreeɡ MC: ʔɣɛk 2 Attributions
    Syntactic words
  • nyoke of a carriage
車軛  chē è OC: khlja qreeɡ MC: tɕhɣɛ ʔɣɛk 2 Attributions
    Syntactic words
  • NPyoke
  qú OC: ɡo MC: gi̯o 1 Attribution
    Syntactic words
  • ncurved exterior part of a yoke, gripping over the neck of the horse (Tso)
  fú MC: bjuwk OC: bɯɡCH 1 Attribution
    Syntactic words
  • vtoNyoke (oxen etc)CH
  è OC: qreeɡ MC: ʔɣɛk 0 Attributions
    Syntactic words
  • nK: part of a yoke (SHI)
  fú OC: bɯɡ MC: buk 0 Attributions

    Syntactic words
  • vtoNto yoke
  è OC: qreeɡ MC: ʔɣɛk 0 Attributions
    Syntactic words
  • nK: part of a yoke (Yili)
  xuàn OC: ɡʷleenʔ MC: ɦen 0 Attributions
    Syntactic words
  • nstrap for fixing a yoke (SHUOWEN)
  Click here to add pinyin OC:  MC: 0 Attributions

è

    Syntactic words
  • nK: yoke (ZHOULI)

Existing SW for

Here are Syntactic Words already defined in the database: