JUXTAPOSE    並列耦

PUT things TOGETHER so as to PRODUCE a ROW.
PLACE SIDE BY SIDESET SIDE BY SIDECOLLOCATEMIXCOMPARECONTRAST
Old Chinese Criteria
1. Liè 列 is to bring together and then bring in line objects or people that naturally belong together. 2. Zǔ 詛 focusses on the intensity not of the commitment but of the swearing of the oath and the use of words. 3. O ㄆ耦 refers to alligned pairs. 4. Bìng 並 (and occasionally bìng 并 ), refer to alligning or putting side by side any number of objects.
Modern Chinese Criteria
排列 is the current modern word for juxtaposing or lining up things. 平列 focusses on the evenness of the alignment. 排 列 rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／
Hyponym
  • ORDER　JUXTAPOSITION of THINGS OR EVENTS BEFORE OR AFTER EACH OTHER. (anc: 14/0, child: 3)
Hypernym
  • PUT　DISPLACE IN ORDER TO CAUSE TO BE-IN a PLACE. (anc: 12/0, child: 6)
  • DISPLACE　CAUSE to MOVE. (anc: 11/0, child: 28)
  • MOVE　CHANGE PLACE OR SITUATION. (anc: 10/0, child: 21)
  • 韓非子同義詞研究 ( HANFEI TONGYI 2004) p. 271

  • 論衡同義詞研究 ( LUNHENG TONGYI 2004) p. １２１

    • Words (9 items)

    列  liè OC: b-red MC: liɛt 4 Attributions

    Liè 列 is to bring together and then bring in line objects or people that naturally belong together.

      Word relations
    • Contrast: 陳/SHOW Chén 陳 (ant. cáng 藏 "hide") is to lay out something so as to make it accessible to inspection.

      Syntactic words
    • vt+prep+Nrank with; line up with; arrange with
    • vtoNallign, lay out in a line;
    • vtoNmathematical termCHEMLA 2003:
    • vtoNpassiveget ranked with, get classified under; get associated with
    比  bì OC: bis MC: bi 4 Attributions

      Word relations
    • Assoc: 平/FLAT The general word for flatness of any kind is píng 平 (ant. qīng 傾 "slanted downwards on one side" and perhaps xié 斜 "sloping") and it refers to anything which is horizontal and lacks inclination.

      Syntactic words
    • vadNaligned
    • vi2be aligned, be close to each otherLZ
    • vtoNadjust to fit closely together, allign so that things become adjacent to each other
    齊  qí OC: dziil MC: dzei 3 Attributions

    Zǔ 詛 focusses on the intensity not of the commitment but of the swearing of the oath and the use of words.

      Syntactic words
    • vistand well-aligned in a rowCH
    • vtoNallign, put side-by-side
    並  bìng OC: beeŋʔ MC: beŋ 3 Attributions

    Bìng 並 (and occasionally bìng 并), refer to alligning or putting side by side any number of objects.

      Syntactic words
    • vadNmiddle voicejuxtaposed
    • vadVby juxtposition or inference
    • vt+prep+Nline up with, juxtapose with as similar and similarly worthy of respect
    • vt+prep+Npassivebe juxtaposed with and treated as equal to
    合  hé OC: ɡloob MC: ɦəp 3 Attributions

      Syntactic words
    • vadVfrom the point of view of juxtapositionCH
    • vtoNjuxtapose, fit together; reconcile the differences of
    • vtoNmiddle voicebe juxtaposed; come together again
    偶  ǒu OC: ŋooʔ MC: ŋu 2 Attributions

      Syntactic words
    • vadVjuxtaposed, together 偶坐
    • vtoNplace alongside each other
    耦  ǒu OC: ŋooʔ MC: ŋu 1 Attribution

    Ǒu 耦 refers to alligned pairs.

      Syntactic words
    • vt+prep+Nplace oneself alongside with; fraternise with; be on the same wavelength with
    繼  jì MC: kejH OC: keeɡs 1 Attribution
      Syntactic words
    • vtoNplace right next to each otherCH
      Click here to add pinyin MC:  OC: 0 Attributions
      Syntactic words
    • vtoNplace right next to each otherCH