MARKET    市場市

PLACE CONTAINING MANY SHOPS that are MUTUALLY CLOSE.
MARKETPLACEMARTFLEA MARKETBAZAARFAIRARCHAIC EMPORIUM.GROCERY STORESUPERMARKETSTORECONVENIENCE STOREFARMERS' MARKET
Old Chinese Criteria
1. The current general term for a market is shì 市. 2. Chán 廛 refers to a small market town in the countryside, typically inhabited by humble people without the presence of a distinguished household dominating the place.
黄金貴：古漢語同義詞辨釋詞典
HUANG JINGUI 2006 TRADE 1. 市，市場。 肆，攤點商店的通稱。 列，漢代眾多的攤點店鋪的泛稱。 廛，店鋪或城中市場的泛稱。店，中古以來出賣商品的設施，并漸成商店的通稱，口語詞。 鋪，中古以來規模較小的商店。 墟，唐代以來南方農村的臨時集市。集，唐代以來北方農村集市。 壚，漢代以來酒店的專稱。
Modern Chinese Criteria
市場商場市井小市市<div>rough draft to BEGIN TO identify synonym group members for analysis, based on CL etc. 18.11.2003. CH ／</div><div><br></div><div><br></div><div>GREEK KEYWORDS</div><div>άγορα ας, Ion. άγορή ης, Aeol. άγόρα άς/ [άγείρω]<br>1 gathering, assembly (of people or gods, esp. for debate)<br>Hom. Hes. Ale. Pi. Ion Hdt. +<br>2 speech, public speaking IL Hes. Sol.<br>3 place of assembly Hom. Xenoph. Pi. B. S. E.<br>4 agora, public square or market-place (as a place of<br>11<br>buying and selling, also as the social and political centre of<br>a city) Thgn. Pi. Hdt. Trag. Th. Ar. +<br>5 market Hdt. Th. Ar. X. D. Arist. +<br>6 (at Rome) forum Plb. Plu.<br></div><br>
See also
  • SHOPBUILDING IN which one SELLS.
Hypernym
  • PLACE　PART of SPACE that THINGS BE-IN:are-in. (anc: 4/0, child: 39)
  • PART　OBJECT which COMBINES with OTHER OBJECTS to BECOME ONE LARGER WHOLE OBJECT. (anc: 3/0, child: 8)
  • OBJECT　[NO HYPERNYM.] WHAT one CAN NAME:refer to. (anc: 2/0, child: 6)
  • A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages ( BUCK 1988) p. 11.85

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 1966) p. 223

    Markt:

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 2000) p. 772

    See Liu Zhiyuan 1973 Wenwu.

  • Verzeichnis und Motivindex der Han-Darstellungen ( FINSTERBUSCH 2000) p. 806

    Strassen:

  • Lateinische Synonymik ( MENGE) p. 215

  • Dictionnaire culturel en langue francaise ( REY 2005) p. 3.358

  • "Sachwoerterbuch zum Alten China" ( UNGER SACH) p.

    MARKT

  • Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology ( BARNARD AND SPENCER 2002) p.

  • Handbook of Greek Synonymes, from the French of M. Alex. Pillon, Librarian of the Bibliothèque Royale , at Paris, and one of the editors of the new edition of Plaché's Dictionnaire Grec-Français, edited, with notes, by the Rev. Thomas Kerchever Arnold, M.A. Rector of Lyndon, and late fellow of Trinity College, Cambridge ( PILLON 1850) p. no. 19

  • A New Dictionary of Classical Greek Synonyms ( T.W.HARBSMEIER 2004) p. no. 10

  • Bibliographisches Handbuch zur Sprachinhaltsforschung. Teil II. Systematischer Teil. B. Ordnung nach Sinnbezirken (mit einem alphabetischen Begriffsschluessel): Der Mensch und seine Welt im Spiegel der Sprachforschung ( FRANKE 1989) p. 117B

    • Words (10 items)

    市  shì OC: djɯʔ MC: dʑɨ 37 Attributions

    The current general term for a market is shì 市.

      Word relations
    • Assoc: 城/CITY Chéng 城 refers specifically to the part of a city surrounded by the inner city wall chéng 城. But the word is also sometimes used to refer more generally to walled cities.
    • Assoc: 井/WELL
    • Assoc: 朝/COURT Cháo 朝 refers to the court as the venue of court asemblies rather than as the building as such. See also TEMPLE
    • Oppos: 朝/COURT Cháo 朝 refers to the court as the venue of court asemblies rather than as the building as such. See also TEMPLE

      Syntactic words
    • nmarket; also more generally: the marketplace (with gates??); market settlements
    • nabmetaphoricalthe public (sphere)CH
    • nadNbelonging to the market; market'sDS
    • nadVanalogyin the market
    • nadVsourcefrom the marketDS
    • npost-NprNpr=placemarketplace in NprDS
    市井  shì jǐng OC: djɯʔ skeŋʔ MC: dʑɨ tsiɛŋ 4 Attributions
      Syntactic words
    • NPadSin markets and around wells
    • NPnonreferentialconcentrations of people around markets or wells and the like
    市朝  shì cháo OC: djɯʔ daw MC: dʑɨ ɖiɛu 4 Attributions
      Syntactic words
    • NP(in) broad public; (in the) market place and at the court, in the central parts of the city
    街市  jiē shì OC: kree djɯʔ MC: kɣɛi dʑɨ 3 Attributions
      Syntactic words
    • NPstreet market; market on the street; streets of a town (lined with shops)
    廛市  chán shì OC: dan djɯʔ MC: ɖiɛn dʑɨ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPmarket place, market town
    廛  chán OC: dan MC: ɖiɛn 1 Attribution

    Chán 廛 refers to a small market town in the countryside, typically inhabited by humble people without the presence of a distinguished household dominating the place.

      Syntactic words
    • nsmall market town; market settlement See also MARKET
    都市  dū shì OC: k-laa djɯʔ MC: tuo̝ dʑɨ 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPcentral marketplace
    朝肆  zhāo sì MC: trjew sijH OC: taw plils 1 Attribution
      Syntactic words
    • NPmorning marketCH
    集  jí OC: sɡub MC: dzip 0 Attributions
      Syntactic words
    • npost-Han: market
    墟  xū OC: khla MC: khi̯ɤ 0 Attributions
      Syntactic words
    • npost-Han: market