Taxonomy of meanings for 竿:
- 竿 gān (OC: kaan MC: kɑn) 古寒切 平 廣韻:【竹竿 】
- BAMBOO
- nbamboo slip (as writing material)
- STICK
- nbamboo pole; pole; staff[aslo rod for fishing][CA]
- HANG
- NOMINAL MEASURE WORDS
- PLACE NAMES
-
PLANTS
- BAMBOO
Additional information about 竿
說文解字: 【竿】,竹梃也。从竹、干聲。 【古寒切】
- Criteria
- STICK
1. The current general word for a stick of any kind is zhàng 杖.
2. Chuí 棰 refers to a short, heavy cudgel.
3. Gān 竿 refers to a light bamboo pole. [The word occurs already in SHIJING where it refers to the fishing pole.
4. Bàng 棒 refers to a fairly heavy club or cudgel.
5. Pū 撲 refers generally to a cane used for caning criminals.
NB: Gùn 棍 (YUAN) is post-Han.
- BAMBOO
[GENERAL/SPECIFIC]
1. The standard general current word for bamboo is zhú 竹, and the word usually refers to bamboo that is alive and growing.
[GENERAL]
2. Gān 竿 refers to bamboo that has been cut off, and the word typically refers to a bamboo stick, not to young shoots.
[SPECIFIC]
3. Miè 篾 is a rare word which refers to thin bamboo skin that has been removed to be used to make baskets, hats etc.
[SPECIFIC]
4. Yún 筠 refers to the rind of bamboo which may be still on the bamboo or already removed and prepared for use in the making of baskets or hats. In post-Buddhist times this word can come to refer generally to bamboo.
[SPECIFIC]
5. Gān 簳 is a very rare word which refers to slender young bamboo, typically the kind used to make bamboo arrows.
[SPECIFIC]
6. Jiǎn 簡 refers to polished bamboo slips used in writing. See WRITING MATERIAL
[SPECIFIC]
7. Jiàn 箭 refers to a kind of bamboo which provides suitable matrial for arrow-making.
[SPECIFIC]