Taxonomy of meanings for 私自: