Taxonomy of meanings for 私人:  

  • SERVANT
    • NPservant in a large household SHI
  • FRIEND
    • NPpluralrelatives and friends (source?)
  • INDIVIDUAL
    • NPperson in private capacity
  • LOVE
    • NPsubject=humanSOUSHENJI: lover