HENDIADYS  

PLEONASM in two consecutive words.

重言法 The expression of what can be said with one word or expression by the adjacent use of two near-synonymous words or expressions.

Hypernym
  • PLEONASMREPETITIO of the same meaning in the same clause.
    • REPETITIORHETORICAL FIGURE in which one and the same lexical, phonological, syntactic, or semantic element is repeated for rhetorical effect./...x...x.../: non-adjacent repetition of the same word, contrast morphological reduplication.
      • RHETORICAL FIGURE形式詞格　RHETORICAL DEVICE which mainly consists in the distribution of expressions in a passage.
Hyponym
  • HENDIADYS-MINIMAL一字重言法　HENDIADYS involving only monosyllabic words.
    • HENDIADYS-MINOR二字重言法　HENDIADYS none of the members of which contain more than two characters and one of which contains two characters.
      • HENDIADYS-MULTIPLE多次重言法
        Rhetorical device locations: 57
        • 百喻經 五百梵志心開意解，

          心開 / 意解

        • 百喻經 復坐如故。

          復／如故

        • 百喻經 主人聞已，

          淡 / 無味

        • 百喻經 少有尚爾，

          緣 / 故

        • 百喻經 而此牛乳即乾無有。

          乾 / 無有

        • 百喻經 「如彼人者憍慢恃力

          癡 / 無智慧

        • 百喻經 婦無貞信。

          情甚 / 愛重

        • 百喻經 極渴須水。

          癡 / 無智慧

        • 百喻經 見熱時燄，

          極渴 / 須水

        • 百喻經 既至河所， 昔有長者子

          至新頭河 / 既至河所

        • 百喻經 到餘富家，

          癡 / 無所知 . Note the 愚人 in the line above.

        • 百喻經 如彼愚者等無有異。

          等／無有異

        • 百喻經 「愚癡無智

          愚癡 / 無智

        • 百喻經 與他客作。

          貧窮 / 困乏

        • 百喻經 既失人身， 空無所獲

          如彼貧人 / 亦復如是。

        • 百喻經 時有一人。 來至王所

          香 / 而甜美

        • 百喻經 樹已枯死。 都無生理

          枯死 / 都無生理

        • 百喻經 修善進德，

          修善 / 進德

        • 百喻經 小乘之人聞之歡喜。

          修善／進德

        • 百喻經 多負人債；

          貧窮／困乏

        • 百喻經 「汝大愚癡， 無有智慧

          愚癡／無有智慧。

        • 百喻經 如彼飲水愚人等無有異。

          等／無有異

        • 百喻經 空無所得。

          空 / 無所得

        • 百喻經 師徒弟子亦復如是。

          師徒 / 弟子

        • 百喻經 王大歡喜。

          救王 / 使得安全

        • 百喻經 疲極委頓。

          疲 / 極委頓

        • 百喻經 如彼二人等無差別。

          等 / 無差別

        • 百喻經 五百群賊一時俱死。

          一時／俱

        • 百喻經 終年累歲空無所獲。

          終年 / 累歲

        • 百喻經 如彼愚人等無有異。

          如彼愚人等 / 無有異

        • 百喻經 如彼愚人等無差別。

          等／無差別

        • 百喻經 無一惡者。

          悉皆美好 / 無一惡者

        • 百喻經 望得果實。 徒喪其功

          徒喪其功 / 空無所獲

        • 百喻經 汝大愚癡。

          愚癡 / 無有智慧

        • 百喻經 方乃歡喜踴悅無量。

          歡喜 / 踴悅

        • 百喻經

          甚／極

        • 百喻經 如彼數錢者 其事亦如是

          如彼數錢者 / 其事亦如是

        • 百喻經 唯有摩尼可以得出。

          可以／得

        • 法華經 除嬾惰意　

          嬾惰意 / 懈怠想

        • 管子 而聖王明君善知而道之者也。

          聖王明君

        • 韓非子 故好言繁辭以信之。

          好言 / 繁辭 One wonders whether this is not a Latin-style HENDIADYS.

        • 韓非子 “此無他故異物，

          他故／異物

        • 韓非子 主有度、上有術之故也。

          主有度／上有術

        • 韓非子 臣竊以為危於身 而殆於軀

          危於身／殆於軀

        • 韓非子 聖王明君則不然，

          聖王 / 明君

        • 韓非子 彼聖主明君，
        • 韓非子 造言作辭，

          造言 / 作辭

        • 韓非子 取舍相反不同，
        • 道德經 天地所以能長且久者，

          長且久

        • 道德經 長生久視之道。

          長生 / 久視

        • 詩經 輾轉反側。

          輾轉 / 反側

        • 素問 　　而盡終其天年， 度百歲乃去
        • 賢愚經 自撲墮地　氣絕而死。
        • 賢愚經 父母不逆　即便聽之。
        • 賢愚經 時有夫妻二人　貧餓困乏，

          貧餓 / 困乏

        • 賢愚經 愁惱不樂。
        • 賢愚經 肥壯多力。